Пригодный для дыхания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: useful, available, applicable, adapted, convenient, qualified, equal, idoneous
пригодный к эксплуатации - serviceable
пригодный для скульптурных работ - statuary
пригодный только в хорошую погоду - fair-weather
комель, пригодный для производства музыкальных элементов - fiddle butt
пригодный для хранения - fit for storing
пригодный для любого типа кожи - suitable for all skin types
пригодный для возделывания - suitable for cultivation
пригодный для действия под водой - submersible
пригодный для питья - potability
пригодный к использованию - exploitable
Синонимы к пригодный: полезный, пригодный, весьма похвальный, успешный, способный, удобный, подходящий, доступный, имеющийся, имеющийся в наличии
Значение пригодный: То же, что годный.
колпак для слепого полета - blind flying hood
ад-гнутый для кожи - hell-bent for leather
бухта для наложения путовых цепей - shackling pen
инструмент для локализации сетчатки - retinal localization instrument
пена для душа - shower mousse
крючок для слухового хода - sounds hook
упражнение для развития мышц - physique builder
машина для литья тонких слябов - thin slab casting machine
машина для перевязывания шпагатом - twine tying machine
пригодность для питья - potableness
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: breath, breathing, respiration, wind, flatus, blowing, halitus
тяжелое дыхание - hard breath
искусственное дыхание - artificial respiration
основное дыхание - basal respiration
быстрое дыхание - rapid breathing
диафрагмальное дыхание - diaphragmatic breathing
дух (или дыхание) заняло - spirit (or respiration) has taken
дыхание человека - human breath
могучее дыхание - mighty wind
новое дыхание - new breath
дыхание под избыточным давлением - pressure breathing
Синонимы к дыхание: дыхание, дух
Значение дыхание: Втягивание и выпускание воздуха лёгкими (или, у нек-рых животных, иными соответствующими органами) как процесс поглощения кислорода и выделения углекислоты живыми организмами.
Легочный сурфактант вырабатывается в легких для облегчения дыхания путем увеличения общей емкости легких, ТСХ и комплаентности легких. |
Pulmonary surfactant is produced in lungs in order to facilitate breathing by increasing total lung capacity, TLC, and lung compliance. |
С его включением дыхания и понимания с пациенткой, молодой женщиной, она достигла достаточных навыков самоуправления, чтобы закончить терапию. |
With his incorporation of breathwork and insight with the patient, a young woman, she achieved sufficient self-management skills to end the therapy. |
Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти. |
Too much pressure can eventually lead to respiratory failure, and ultimately death. |
And to breathe, it's oddly comforting. |
|
Легкое движение ее дыхания заставляло тени колыхаться в танце. |
The gentle movement of her breathing made the shadows dance. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания? |
Or polio? How many of you remember the iron lung? |
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому? |
How do you explain slow pulse, low respiratory rate and coma? |
Я могу вживить аппарат подводного дыхания если ты снова хочешь быть универсальным солдатом. |
I could implant an underwater breathing device if you wanna be a Universal Soldier again. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания. |
If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss. |
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. |
Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment. |
Pulse is up to 140. Respiration's at 30. |
|
Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить. |
She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible. |
А потом,видимо, по стечению обстоятельств, они все умерли от нарушения дыхания, с жидкостью в легких. |
And then a remarkable coincidence, they each die of respiratory failure with fluid in their lungs. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath. |
|
А если я зашью его до того, как стабилизирую позвоночник, он будет парализован, и жить на аппарате искусственного дыхания. |
And if I close him before I stabilize his spine, he's a quadriplegic on a respirator. |
once you turn off the respirator. |
|
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Not severe enough to cause respiratory failure. |
|
Дом словно стал живой тварью. В нем было влажно от человеческого пота и дыхания. |
The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing. |
Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь. |
You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you. |
У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания. |
Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator. |
kimi ga hai ta shiroi iki ga Белый пар твоего дыхания Мацушиге Ютака yukkuri kaze notte Медленно летит по ветру |
Matsushige Yutaka kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind |
Ever hear of holding your breath for a headache? |
|
Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора. |
The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor. |
I'm assuming respiratory arrest? |
|
Забыл тебе сказать, кто-то отключил аппарат искусственного дыхания. |
Someone turned off his respiratory machine. |
Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили? |
An infant in arrest and you didn't wake me? |
Он останется под охраной США до последнего дыхания. |
He will remain in United States custody until his dying breath. |
У него не было пульса, не было слышно дыхания, а зрачки были расширены и статичны. |
He had no pulse, no breath sounds, and his pupils were dilated and fixed. |
А защита Маклуна кажется будет состоять, из задержки дыхания и угроз до посинения. |
And McCloon's defense seems to be a variation on holding his breath and threatening to turn blue. |
Уменьшение O2 и увеличение CO2 замедляют скорость дыхания, экономят запасенную энергию и, следовательно, увеличивают срок хранения. |
Reducing O2 and increasing CO2 slows down respiration rate, conserves stored energy, and therefore extended shelf life. |
Однако некоторые аэробные клетки млекопитающих предпочтительно используют молочнокислую ферментацию вместо аэробного дыхания. |
However, some aerobic mammalian cells will preferentially use lactic acid fermentation over aerobic respiration. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Обратите внимание, что штрафы применяются к самому низкому показателю, взятому в обоих анализах дыхания и крови. |
Note that penalties apply to the lowest reading taken across both breath and blood tests. |
Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть. |
Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death. |
Однако после 30 минут искусственного дыхания и других спасательных мер Роджер Ропке был признан мертвым. |
However, after 30 minutes of CPR and other life saving measures, Roger Roepke was considered dead. |
Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными. |
Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables. |
Как и почти у всех двустворчатых моллюсков, жабры у этого вида используются как для дыхания, так и для фильтрации. |
As is the case in almost all bivalves, the gills in this species are used both for respiration and filtration. |
Самоубийство путем удушения-это акт подавления способности человека дышать или ограничения поглощения кислорода во время дыхания, вызывающий гипоксию и в конечном итоге асфиксию. |
Suicide by suffocation is the act of inhibiting one's ability to breathe or limiting oxygen uptake while breathing, causing hypoxia and eventually asphyxia. |
Затем навоз подвергается процессу анаэробного дыхания, в результате которого летучие органические соединения превращаются в углекислый газ и метан. |
The manure then undergoes the process of anaerobic respiration, whereby the volatile organic compounds are converted into carbon dioxide and methane. |
Это рекомендуется тем, кто не реагирует на отсутствие дыхания или ненормальное дыхание, например, агональное дыхание. |
It is recommended in those who are unresponsive with no breathing or abnormal breathing, for example, agonal respirations. |
Они возникают спонтанно, но также возникают в ответ на внешние раздражители, такие как звуки, прикосновения к коже и внутренние, такие как прерывание дыхания. |
They occur spontaneously but also occur in response to external stimuli such as sounds, touches on the skin and internal ones such as inspiratory interruptions. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума. |
During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak. |
Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания. |
This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing. |
Тест для определения поверхностного дыхания прост и может быть проведен у постели больного квалифицированным специалистом, имеющим лицензию респираторного терапевта. |
The test to determine shallow breathing is simple and can be carried out at the bedside by a knowledgeable, licensed respiratory therapist. |
В недавнем прошлом после легализации марихуаны правоохранительные органы искали метод тестирования дыхания, чтобы определить содержание ТГК, присутствующего в человеке. |
In the recent wake of legalized marijuana, law enforcement has sought a method of breath testing to determine the content of THC present in an individual. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание. |
Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary. |
Межреберные мышцы в основном участвуют в механическом аспекте дыхания. |
The intercostal muscles are mainly involved in the mechanical aspect of breathing. |
Некоторые черепахи, особенно те, которые специализируются на дайвинге, сильно зависят от клоакального дыхания во время погружений. |
Some turtles, especially those specialized in diving, are highly reliant on cloacal respiration during dives. |
Регуляторные функции ядер продолговатого мозга включают контроль артериального давления и дыхания. |
Regulatory functions of the medulla nuclei include control of blood pressure and breathing. |
Непроходимость неизменно вызывает резкий звук дыхания, известный как стридор. |
Obstruction invariably causes a harsh breathing sound known as stridor. |
Подобно SVS, портреты для каждого значения варьируются в зависимости от концептуального дыхания. |
Similar to the SVS the portraits for each value varies according to the conceptual breath. |
Он помогает дышать, когда мышечный контроль утрачен или работа дыхания превышает возможности человека. |
It assists breathing when muscle control is lost, or the work of breathing exceeds the person's ability. |
Эти примитивные пауки используют для дыхания книжные легкие, видимые как четыре светлых пятна под брюшком. |
These primitive spiders use book lungs to breathe, seen as four light patches beneath the abdomen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пригодный для дыхания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пригодный для дыхания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пригодный, для, дыхания . Также, к фразе «пригодный для дыхания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
