Приданое невесты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dowry, dower, portion, trousseau, dot, trousseaux, tocher
давать приданое - dowry
приданое новорожденного - layette
богатое приданое - rich dowry
получать в приданое - dower
Синонимы к приданое: приданое, природный дар, талант, природный талант, вдовья часть наследства, часть, порция, доля, надел, удел
Значение приданое: Имущество, дававшееся родителями дочери при её выходе замуж.
имя существительное: bride, fiancee, bride-to-be, fiancée, girl, lady, best girl, steady
невеста Христа - bride of Christ
ламмермурская невеста - Bride of Lammermoor
бедная невеста - poor bride
богатая невеста - rich bride
бывшая невеста - ex-fiancée
красивая невеста - beautiful bride
новая невеста - new bride
очаровательная невеста - charming bride
мертвая невеста - a dead bride
прекрасная невеста - beautiful bride
Синонимы к невеста: невеста, новобрачная, жених, помолвленный, обрученный, обрученная, помолвленная
Антонимы к невеста: жених, суженый
Значение невеста: Девушка или женщина, вступающая в брак, а также ( разг. ) девушка, достигшая возраста, при к-ром можно вступать в брак.
It's my maid of honor muslin mock-up dress. |
|
Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты. |
The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping. |
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Невесты в Афинах предлагали им пряди волос, и женщины клялись ими. |
Brides in Athens offered them locks of hair, and women swore by them. |
Для пожилых мужчин эти молодые невесты являются символами мужественности и совершенства. |
To the older men, these young brides act as symbols of masculinity and accomplishment. |
Она хотела подумать и поработать над своей речью матери невесты, так что она одевается у меня дома. |
She wanted to meditate and work on her mother-of-the-bride speech, so she's getting dressed at my house. |
Что хуже всего для семьи- это просить кого-то быть твоей подружкой невесты, а затем пытаться пожениться украдкой. |
What's dysfunctional is asking someone to be your maid of honor, and then sneaking off without them. |
Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд. |
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A-listers. |
And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor. |
|
Пускай ходят к нему за предсказаниями сиднейские и мельбурнские невесты; труженики черноземных равнин полагаются только на собственное чутье. |
Let Sydney and Melbourne brides petition him for forecasts; the black-soil plainsmen would stick with that old sensation in their bones. |
Искренняя американская активистка Лили Московиц, подружка невесты, скользит вперед, словно видение в розовом. |
Outspoken American activist Lilly Moscovitz, the maid of honor, glides forward as a vision in pink. |
Есть слухи, что я у невесты, - и что ж? |
There are rumours that I'm with my betrothed - and what? |
Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты? |
It's customary for the bride's family to arrange this, no? |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Всегда лишь подружка невесты. |
Literally always the bridesmaid. |
Это была единственная в своём роде свадьба. на которой друзья жениха были моложе и красивее подружек невесты. |
It was an unprecedented wedding in which the groom's friends were younger and prettier than the bride's. |
Он плачет из-за женщины, а не из-за меня, точнее, из-за невесты. |
Crying because of a woman, not me... the bride, to be specific. |
Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты. |
I just wanted to feel like a bride-to-be, you know, |
Подружка невесты Эми Фарра Фаулер, представляет удивительное видео за кадром свадьбы, дубль первый. |
Maid of honor Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video, take one. |
Платья, а не подружки невесты. |
The gowns, not the bridesmaids. |
Леон довёл до сведения, что... платье для него и подружек невесты стоили по 700 долларов. |
Leon has confirmed that the gowns for himself and his bridesmaids cost $700. |
Вообще-то я подружка невесты. |
Actually, I'm a bridesmaid. |
What I want is a bridesmaid dress. |
|
А теперь, по настойчивым просьбам подружек невесты... |
We're going to do a special request now for the bridesmaids. |
Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост! |
If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail. |
Now, I have a hole in my bridal party. |
|
Of course you were at the very top of my maid of honor list. |
|
Джон, мы с Макс теперь повязаны, придётся быть подружками невесты. |
John, Max and I got roped into being bridesmaids. |
Отец выбрал мне в невесты женщину, которой я никогда не видел; на днях она приезжает в Лондон, и я должен буду явиться к ней с предложением. |
My father hath provided a match for me with a woman I never saw; and she is now coming to town, in order for me to make my addresses to her. |
Готовила меня к роли невесты для мужчины, который снимет заклятие. |
Preparing me to be a suitable bride for the man who would break the curse. |
Не могу представить, что он сбегает от своей беременной невесты. |
I can't see him running out on his fiancee. |
Эй, ребята, аплодисменты для невесты. |
A round of applause for the bride, guys. |
И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты. |
And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed. |
Что начинается с буквы H и означает, что ты всегда будешь подружкой невесты, но никогда - самой невестой? |
Now, what starts with H and means that you'll always be the bridesmaid and never the bride? |
Думала, попросить твою Дану быть одной из моих младших подружек невесты, и тогда моя подруга Эмили будет фрейлиной. |
I thought I would ask your Dana to be one of my junior bridesmaids, and then my friend Emily is gonna be the maid of honor. |
Your maid of honor will be ready. |
|
Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты. |
We met them because you accurately identified the bride's perfume. |
Мистер Вестерн позаботился подстеречь жениха при выходе его от невесты. |
Mr Western took care to way-lay the lover at his exit from his mistress. |
Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия. |
This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy. |
She'd have a white satin dress and bridesmaids if she could. |
|
Я - подружка невесты Шарлин Даффи. |
I'm Charlene Duffy's maid of honour. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
Водитель грузовика мучается ревностью к мужчине, который был бывшим бойфрендом его прекрасной невесты. |
A truck driver is tormented by jealousy about the man who was the former boyfriend of his beautiful fiancée. |
Проникновение инфибуляции невесты занимает от 3 или 4 дней до нескольких месяцев. |
The penetration of the bride's infibulation takes anywhere from 3 or 4 days to several months. |
В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты. |
In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family. |
Они поженились 26 апреля 1938 года в Бромптоне Святой Троицы с Полин Гауэр в качестве главной подружки невесты. |
They married on 26 April 1938 at Holy Trinity Brompton with Pauline Gower as chief bridesmaid. |
На последнем вызове безопасности сбежавшие невесты застряли на плавающих беговых дорожках, бегая все быстрее, пока их женихи яростно гребут, чтобы спасти их. |
At the final security challenge, runaway brides are stuck on floating treadmills, running ever faster as their fiancées furiously paddle to save them. |
Woodville was mourning the loss of his betrothed, Elinor, and a poet. |
|
Невесты умоляли Вайкундара уничтожить злой век, возвестить о наступлении века Дхармы и заставить свой народ править Дхарма-Юкамом . |
The supplications of the brides were that Vaikundar should destroy the evil age, usher in the age of Dharma, and make his people rule the Dharma Yukam . |
Очевидно, было бы выгодно рассматривать Модтрит как нечто сравнимое с такими фигурами, как Юдифь или даже древнескандинавские Валькирии-невесты. |
Evidently, it would be profitable to view Modthryth as comparable to such figures as Judith or even the Old Norse Valkyrie-brides. |
После публикации карты Огилби умер в 1676 году и был похоронен в церкви Святой невесты, одной из новых лондонских церквей сэра Кристофера Рена. |
After the map's publication, Ogilby died in 1676 and was buried at St Bride's Church, one of Sir Christopher Wren's new London churches. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха. |
There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom. |
Ночью к Ван Хельсингу и Мине подходят невесты Дракулы. |
At night, Van Helsing and Mina are approached by Dracula's brides. |
С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло. |
Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them. |
Подружкой невесты была Минни Уоррен, сестра Лавинии. |
The maid of honor was Minnie Warren, Lavinia's sister. |
Анна также наблюдала за опекой Маргариты Австрийской, которая была предназначена в качестве невесты для брата Анны Карла. |
Anne also oversaw the tutelage of Margaret of Austria, who had been intended as a bride for Anne's brother Charles. |
Описание урны как невесты вызывает возможность завершения брака, что символизирует потребность урны в аудитории. |
The urn's description as a bride invokes a possibility of consummation, which is symbolic of the urn's need for an audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приданое невесты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приданое невесты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приданое, невесты . Также, к фразе «приданое невесты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
