Придверный коврик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коврик перед камином - carpet in front of the fireplace
коврик для стола - table mat
коврик для ванной и туалета - bath and toilet mat
антистатический коврик - antistatic mat
декоративный коврик - art square
заземляющий коврик - grounding pad
изолирующий коврик - insulation blanket
коврик кабины - cab carpet
резиновый коврик - rubber blanket
коврик у кровати - bedside rug
Синонимы к коврик: мат, коврик, циновка, половик, рогожа, подстилка, ковер, плед, меховая полость
Ну, разве не очевидно, что здесь должен быть прекрасный, декоративный коврик, прямо здесь, дополняющий комнату? |
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together? |
You put key under mat, we come first thing in morning. |
|
Муслин используется как французский полировальный коврик. |
Muslin is used as a French polishing pad. |
Затем коврик покрывают асфальтом, содержащим минеральные наполнители, чтобы сделать его водонепроницаемым. |
The mat is then coated with asphalt containing mineral fillers to make it waterproof. |
Найти бы мне теперь дверной коврик, - сказал ты самому себе, - и тогда моя теория подтвердится. |
Let me only just find a door-mat, says you to yourself, and my theory is proved! |
Ожидая ужина, ю просматривает рекламу, в которой Патри, Монди и Чжан год назад рекламировали подогреваемый коврик. |
Whilst waiting for dinner, Yoo views the advertisement Patry, Mondi and Zhang were in, promoting a heated mat a year ago. |
Вы могли споткнуться о коврик у двери и лишиться головы. |
You could trip over the welcome mat and decapitate yourselves. |
Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик. |
Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
The mat in the parlour still hasn't recovered. |
|
We found our pallet before the hearth and waited in trepidation. |
|
Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух. |
The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet. |
Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь. |
Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door. |
She caught the lion and made the mat out of it. |
|
Надо положить резиновый коврик, чтобы Купер смог здесь передвигаться. |
We should put a rubber mat down so cooper can get around. |
И вот как ты легко можешь сделать традиционный замбийский коврик для еды или Мфаса. |
And that's basically how you make a traditional Zambian eating mat, or Mphasa. |
Lock it behind you, put the keys under the mat. |
|
I'm not doing this because you bought the mat. |
|
Дэнни, вы развернули свой коврик для татами. |
Danny, you have unfurled your tatami mat. |
Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу. |
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru. |
Мерф, вернись на свой коврик, пожалуйста. |
Murph, back on your own mat, please. |
Отец Йиньянь предложил, что меня нужно закатать в коврик из бамбука и положить в холодное место. |
Yinniang's father suggested I be rolled in a bamboo mat and put in a cool spot. |
А если повезет - то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо. |
And once in a while, a Navajo rug maybe. |
Будьте особенно дружелюбны по отношению к тем странам, которые раскатывают длинную красную ковровую дорожку или, еще лучше, золотой приветственный коврик, когда там останавливается Трамп. |
Be particularly friendly to countries that roll out a long red carpet – or, better yet, a golden welcome mat – when Trump stops by. |
There were a couple of letters which had fallen on the mat. |
|
Она завязана на коврик. |
It's connected to the welcome mat. |
She should have throw out the welcome mat. |
|
Oh, it's only a ragged little bit of carpet. |
|
Она тебе тоже коврик впаривала? |
She asked you to buy a jade mat, too? |
Did your pedestal mat come out all right, Angela? |
|
Он загрязнил две кастрюли, три миски, одну скатерть, одну терку для мускатных орехов, один коврик перед камином, три чашки и испачкался сам. |
He dirtied two saucepans, three jugs, one tablecloth, one nutmeg-grater, one hearthrug, three cups, and himself. |
А я видал другую её рыжую дорожку, она больше похожа на дверной коврик. |
I saw her other red carpet, more like a welcome mat. |
I guess nobody needs a mouse pad. |
|
Так, у нас здесь две колонки, коврик для мыши и никакого компьютера. |
Okay, so we got 2 computer speakers... a mouse pad... and no computer. |
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
The mat in the parlour still hasn't recovered. |
|
Пришёл мой коврик для мыши с портретом Хлои! |
My mouse pad with Chloe's picture on it came! |
Что там было про коврик при входе? |
What was the one about the welcome mat? |
Я что-то не припоминаю входной коврик у твоей задней двери! |
I don't recall ever seeing a Welcome mat at your back door. |
Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик. |
Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat. |
Привет, соседушка, твой коврик добро пожаловать выглядит слегка пыльно. |
Hey, neighbor, your welcome mat's looking a little dusty. |
О, Люси, дорогая, не могла бы ты почистить входной коврик, пожалуйста? |
Oh. Lucy, darling, could you come clean the welcome mat, please? |
Это приветственный коврик для медведей. |
It's a welcome mat for the bears. |
Тетушка Гюшлу! Вы как будто жаловались, что полиция составила на вас протокол, когда Жиблота вытряхнула постельный коврик в окно? |
Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window? |
Эта женщина готова распространять твою славу, купив этот коврик во имя твое. |
She's willing to share your glory by buying this mat made in your holy name. |
Get up to go to the bathroom and trip over the rug. |
|
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте. |
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. |
Дядюшка Генри вытер мокрые ноги о лоскутный коврик и со стоном напялил свои разваливающиеся башмаки. |
Uncle Henry wiped his wet feet on the rag rug and groaned as he drew on his tattered shoes. |
Займите подготовительную позицию перед стойкой, если вам не комфортно, ничего стыдного в том, если вы просто ляжете на коврик в позе ребенка. |
Get in a prep position for the tripod headstand. If you don't feel comfortable, there's no shame... in just laying on your mat in child's pose. |
Женщина - коврик для ног. |
A woman's a doormat. |
Его что, по-твоему, едят, этот коврик? Или, может быть, спят под ним? |
Can we EAT a doormat? or sleep under a door-mat? |
При простейшем способе горшок помещают в неглубокий раствор удобрения и воды или на капиллярный коврик, насыщенный питательным раствором. |
In the simplest method, the pot sits in a shallow solution of fertilizer and water or on a capillary mat saturated with nutrient solution. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Коврик помещается между изображением и недавно вырезанной стеклянной пластиной, в то время как задняя панель поддерживает изображение сзади. |
The mat is placed between the image and a newly cut glass plate while the backing board supports the image from behind. |
Например, на входе в ферму можно использовать водяной коврик с дезинфицирующим средством. |
For example, a water mat with disinfectant can be used in the entrance of the farm. |
В континентальной Европе этой цели обычно служил тонкий картонный коврик или паспарту. |
In continental Europe, a thin cardboard mat or passepartout usually served that purpose. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
В третьем раунде Котэ неловко приземлился на правую ногу, одновременно нанося удар ногой, и упал на коврик, схватившись за правое колено от боли. |
In the third round, Côté landed awkwardly on his right leg while throwing a kick and fell to the mat grasping his right knee in pain. |
Тенденция этого ситальпатского коврика также наблюдается в Пенджабе, где плетеный коврик, прикрепленный к раме, становится чарпаем. |
The Bureau modified its commercial Enigma rotors, reflector, and internal wiring to match the military Enigma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придверный коврик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придверный коврик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придверный, коврик . Также, к фразе «придверный коврик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
