Приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
subpoena duces tecum
Translate
приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов -

- приказ [имя существительное]

имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so

сокращение: ord.

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- явка [имя существительное]

имя существительное: appearance, presence

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- суд [имя существительное]

имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat

сокращение: L.C.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- представление [имя существительное]

имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression

- документ [имя существительное]

имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance

сокращение: dct



Они также могут представить результаты исследований, перечислить набор вопросов или советов по определенной бизнес-проблеме или выделить конкретный продукт или услугу от поставщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also present research findings, list a set of questions or tips about a certain business issue, or highlight a particular product or service from a vendor.

В таблице ниже перечислены парламентские фракции, представленные в 21-м Кнессете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table below lists the parliamentary factions represented in the 21st Knesset.

Рассказ Иосифа Флавия основан на более древнем источнике, в котором представители первосвященства были перечислены в хронологическом порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josephus' account is based on an older source in which incumbents of the high priesthood were listed chronologically.

Указывается, что эти драмы включали в себя танец, но были перечислены как отдельная форма представления, наряду с танцами, пением и декламацией историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is indicated that these dramas incorporated dance, but were listed as a distinct form of performance, alongside dancing, singing, and story recitations.

После Генеральной Ассамблеи 2017 года МГЭУ перечислила своих членов в качестве 139 организаций-членов из 53 стран, представляющих различные нерелигиозные традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 2017 General Assembly, the IHEU listed its membership as 139 Member Organisations from 53 countries from a variety of non-religious traditions.

Представьте себе развлечения перечислил Джеймс Браун биография в развитии в 2000 году, со сценарием под названием Звезда автор Steven Baigelman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine Entertainment listed a James Brown biopic in development in 2000, with a script titled Star Time written by Steven Baigelman.

В этом разделе перечислены вымышленные существа для AD&D 2nd edition из различных источников, явно не посвященных представлению монстров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section lists fictional creatures for AD&D 2nd edition from various sources not explicitly dedicated to presenting monsters.

Халили перечисляет некоторые мистификации или истории, иногда представленные как история сомнительной исторической точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MC> Halili lists certain hoaxes or stories sometimes presented as history of dubious historical accuracy.

Сенаторы перечисляются в порядке старшинства, а представители-по округам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senators are listed in order of seniority, and Representatives are listed by district.

В разделе История также представлен обзор всех блюзовых поджанров, в котором перечислены наиболее известные исполнители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history section is also a review of all blues sub-genres, listing most prominent artists.

Единицы измерения, используемые для представления углов, перечислены ниже в порядке убывания величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Units used to represent angles are listed below in descending magnitude order.

Те, которые не перечислены здесь, могут быть представлены с помощью восьмибайтовых композиционных последовательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those which are not listed here may be represented using eight-byte composition sequences.

Я предлагаю перечислить те предсказания, которые можно найти как у Хоу, так и у других, которые широко представлены в статье Геллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest listing those predictions that are found in both Hough and, also, which are prominently presented in Geller’s paper.

События здесь перечислены не в хронологическом порядке, а в том порядке, в каком они были первоначально представлены в романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Events are listed here not in chronological order, but in the order they were originally presented in the novel.

Перечислите здесь представленные статьи и диффы, показывающие улучшение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

List here articles submitted, and the diffs showing the improvement.

В 2013 году из 129 стран, перечисленных в докладе УНП ООН, в общей сложности 67 стран не представили никаких данных об изнасилованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, of the 129 countries listed in the UNODC report, a total of 67 countries had no reported data on rape.

В таблице 1 представлены сводные данные по двенадцати новым загрязнителям, которые в настоящее время перечислены на одном веб-сайте АООС, касающемся объектов федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table 1 is a summary of data on the twelve emerging contaminants currently listed on one EPA website regarding federal government facilities.

Суммы, перечисленные ниже, представлены в пересчете на 1913 долларов США, где 1 миллиард долларов тогда равен примерно 25 миллиардам долларов в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amounts listed below are presented in terms of 1913 US dollars, where $1 billion then equals about $25 billion in 2017.

В дополнение к Панэллинским титулам и концепциям, перечисленным выше, местные культы сохраняли свои собственные своеобразные представления о царе богов и людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the Panhellenic titles and conceptions listed above, local cults maintained their own idiosyncratic ideas about the king of gods and men.

Если бы был представлен энциклопедический источник, который перечисляет империи по смежности, это было бы совсем другое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an encyclopedic source was presented which lists empires by contiguity, it would be a different matter.

Хорватия перечислила соответствующие статьи своего уголовного кодекса, а все прочие представившие ответы государства-участники привели выдержки из таких статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Croatia cited and all other reporting parties quoted relevant articles of their Penal Codes.

В настоящее время существует тенденция просто перечислять понятия, но не давая никакого представления о том, что что-то означает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment there's a tendency to just list concepts, but without giving any notion of what something means.

Население Афганистана делится на несколько этнолингвистических групп, которые представлены на этнолингвистической карте и перечислены в таблице ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afghanistan's population is divided into several ethnolinguistic groups, which are represented in the ethnolinguistic map and listed in the chart below.

Узкие или штабелированные данные представляются с одним столбцом, содержащим все значения, и другим столбцом, перечисляющим контекст значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow, or stacked data is presented with one column containing all the values and another column listing the context of the value.

Я перечислил эту статью для рецензирования в рамках подготовки к последующему представлению, если рецензент согласен, в качестве КВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have listed this article for peer review as part of the preparation for a later submission, if the reviewer agrees, as a FAC.

Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus.

Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date.

Каждая целевая группа представила подробный справочный документ, в котором излагались рамки анализа и перечислялись ключевые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each task force submitted a detailed background paper providing an analytical framework and outlining the key issues.

Надпись представляет собой панегирик, восхваляющий Самудрагупту и перечисляющий политические и военные достижения его правления, включая его экспедиции на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inscription is a panegyric praising Samudragupta and lists the political and military achievements of his reign including his expeditions to the south.

Такие образования могут быть перечислены либо без сайта, с сайтом или сайтами, представляющими тип местности, либо с несколькими примечательными сайтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such formations may be listed either without a site, with a site or sites that represents the type locality, or with multiple sites of note.

Как и нечеткая логика, они представляют собой методы, используемые для преодоления непрерывных переменных или систем, слишком сложных для полного перечисления или понимания дискретно или точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like fuzzy logic, they are methods used to overcome continuous variables or systems too complex to completely enumerate or understand discretely or exactly.

Перечислять ее оккупацию под властью Британской империи как отличную от ее предыдущих вторжений представляется непоследовательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To list its occupation under rule of the British Empire as different to its previous invasions seems inconsistent.

Эти контрольные списки, или СОП, представляют собой обобщенные описания продуктов, в которых перечисляются технические и экономические характеристики продуктов, составляющих отдельную группу продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These check lists or SPDs are generic product descriptions that list the technical and economic characteristics that the products constituting a product cluster may possess.

В каждом разделе серии ниже перечислены клипы, которые представлены в этом эпизоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each episode section below lists the film clips that are featured in that episode.

Следует представлять доказательства приемлемости оборудования, обеспечивающего надежность всех перечисленных эксплуатационных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof of the suitability of safety equipment for the operating functions in question should be provided.

Слова на этой странице представляют собой неполный список слов, которые перечислены в основных английских словарях и этимология которых включает японский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The words on this page are an incomplete list of words which are listed in major English dictionaries and whose etymologies include Japanese.

Они обнаружили, что задержки с перечислением платежей в государственные банки действительно представляют собой ссуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that the delays in the transfer of payments to the public banks did indeed constitute loans.

Он заявил, что путешествует по Британии, и представил свои дорожные расходы, основанные на тарифах, перечисленных в британском железнодорожном справочнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claimed to be travelling around Britain and submitted his travel expenses based on fares listed in a British railway guide.

Проект TOP500 перечисляет и ранжирует 500 самых быстрых суперкомпьютеров,для которых представлены результаты тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TOP500 project lists and ranks the 500 fastest supercomputers for which benchmark results are submitted.

В следующей таблице перечислены федеральные должностные лица, в отношении которых было возбуждено дело об импичменте и которые были переданы в комитет Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table lists federal officials for whom impeachment proceedings were instituted and referred to a committee of the House of Representatives.

И давайте не будем забывать о списках недостатков с вскрытием, перечисленных Комитетом Палаты представителей и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let's not forget the lists of deficencies with the autopsy listed by the House committee etc.

Попытка сразу добиться всех трех перечисленных целей представляется маловероятной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to be all three at once appears unsustainable.

Во всех перечисленных способах имеются как положительные, так и отрицательные стороны, основные из которых представлены в следующей таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these methods has advantages and disadvantages, the most significant of which are presented in the following table.

Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting journals which list individual transactions by date.

По состоянию на 2014 год на веб-сайте miRBase, представляющем собой архив последовательностей миРНК и аннотаций, было перечислено 28 645 записей по 233 биологическим видам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, the miRBase web site, an archive of miRNA sequences and annotations, listed 28,645 entries in 233 biologic species.

Это полный список членов Палаты Представителей Соединенных Штатов во время 67-го Конгресса Соединенных Штатов, перечисленных по старшинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a complete list of members of the United States House of Representatives during the 67th United States Congress listed by seniority.

Мы уже перечислили денежную сумму по представленному нам счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outstanding amount has already been arranged for payment.

Но, делая это путем простого изложения двух точек зрения и перечисления поддержки для каждой точки зрения обеспечивает адекватное и четкое представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, doing it by simply stating the two viewpoints and listing the support for each viewpoint provides an adequate and clear presentation.

Я перечислил эту статью для рецензирования, потому что планирую представить ее на статус избранной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've listed this article for peer review because I'm planning on submitting it for Featured article status.

Эти данные перечислены на страницах 6-8 и представлены на графике на странице 1, где Фентон и компания находятся на кривых 63 и 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data is listed on pages 6 through 8 and graphed on page 1 where Fenton and company are on curves 63 and 64.

Данное право предусматривает любое из перечисленных ниже полномочий и все эти полномочия в совокупности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authority hereby granted includes any and/ or all of the following.

Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS.

Дюжина фирм по торговле недвижимостью уже представила выгодные предложения, и я боялся, что может возникнуть другая планета, которая окажет конкуренцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dozen realty firms were bidding for the property and I was afraid that someone else might turn up another planet that would be competitive.”

Ошибки-это макросы, перечисленные в errno.х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The errors are macros listed in errno.h.

Technorati перечисляет 1,3 миллиона блогов по состоянию на 22 февраля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technorati lists 1.3 million blogs as of February 22, 2014.

Ниже перечислены государственные праздники в Кирибати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following are public holidays in Kiribati.

В последнем отчете Hurun за 2007 год он перечисляет 106 миллиардеров в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latest 2007 Hurun Report, it lists 106 billionaires in China.

Несколько методов синтеза перечислены со своими собственными пунктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several synthesis methods are listed with their own paragraphs.

Эти источники, перечисленные выше, следует использовать для создания пробной страницы Leo Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These source listed above should be used to create a Leo Frank trial page.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приказ, о, явке, в, суд, с, представлением, перечисленных, документов . Также, к фразе «приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information