Прима претензии взгляд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прима претензии взгляд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prima facie claim
Translate
прима претензии взгляд -

- прима [имя существительное]

имя существительное: premiere

словосочетание: first string, first violin

- взгляд [имя существительное]

имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement



Он представил неоспоримый взгляд на претензии детей и родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented an unchallenged view of the children's and parents' claims.

Очевидная критика этого положения состоит в том, что многие религии явно выдвигают метафизические претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obvious criticism to this is that many religions clearly put forth metaphysical claims.

Но я сделал все возможное, чтобы показать, почему я считаю, что его претензии ошибочны и опасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I did my best to point out why I thought his claims were both wrong and dangerous.

Мне нужен взгляд со стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really need another set of eyes on this.

Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated.

Взгляд внимательных карих глаз, казалось, мог высечь искры из гранита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her intent, brown-eyed gaze looked as if it could scour lichen off granite.

Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life.

Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question.

Стоимость этих предметов, указанная в соответствующих документах, не соответствует истребуемой по претензии сумме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value of the goods listed in these documents does not correspond with the amount claimed.

В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed.

d) соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d) agrees not to claim that such proceedings have been brought in an inconvenient forum or that such court does not have jurisdiction over the Client.

В претензиях типа СЗ-Death истребуется компенсация в связи со смертью супруга или супруги, ребенка или родителя заявителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C3-Death claims seek compensation for the death of a spouse, child or parent of the claimant.

Ряд заявителей претензий в первой части семнадцатой партии испрашивают компенсацию расходов на подготовку претензий, которые они понесли, либо оговаривая их конкретную сумму, либо без указания таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of claimants in part one of the seventeenth instalment seek claims preparation costs incurred by them, either for a specific or an unspecified amount.

А может, Москва предъявит свои претензии на всю украинскую территорию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would Moscow lay a claim to the entire Ukrainian territory?

Его удел на новом местевечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise.

Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one

В соответствии с этим, как указано в таблице 5 ниже, рекомендуется внести исправления в суммы компенсации, присужденной по этим претензиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected.

Но каждый из них покидал комнату спокойно, без каких-либо претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But everybody left the room quietly, without a word of complaint.

Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How little years have changed you, she said with a look of tender interest.

Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man.

И девушка устремила повелительный взгляд на каталанца, который, как завороженный, медленно подошел к Эдмону и протянул ему руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at these words the young girl fixed her imperious look on the Catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand.

Его голос был хриплым, его взгляд - взглядом человека, готового разорвать нестерпимые оковы и дать волю своей необузданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice was hoarse; his look that of a man who is just about to burst an insufferable bond and plunge headlong into wild license.

Я договорюсь с месье Фурнье, чтобы к вам не было претензий по поводу того, что вы не сделали этого раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will arrange matters with M. Fournier so that you shall not be blamed for not having done so sooner.

У меня нет никаких претензий на английский трон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lay no claim to the English throne.

Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get one bite into my sandwich, and you give me the look.

Могли бы попросить отказ от претензий или ещё что-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could ask for a waiver or something.

Предъявляй претензии к парню по имени Финн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your beef is with a guy named Finn.

Мы не можем предъявлять претензии дагю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't file a complaint against dahus.

Подписывая это, Мистер Солис, вы не сможете предъявить претензии больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By signing this, Mr. Solis, you are agreeing not to bring any legal action against this hospital.

Ру, сбежавшая от своего брата Джентри и оставшаяся без денег, предъявляет претензии на неоткрытую комету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rue, on the run from her brother Jentry and out of money, files claim on an undiscovered comet.

2 мая 2014 года платформа была перемещена недалеко от Парасельских островов, что, как заявил Вьетнам, нарушило их территориальные претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 May 2014 the platform was moved near to the Paracel Islands, a move Vietnam stated violated their territorial claims.

Для дальнейшего использования, если у вас есть претензии, чтобы сделать, то любезно обеспечьте подходящие ссылки, как я сделал, используя Brittanica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For future reference, if you have claims to make then kindly procure suitable references like I've done using Brittanica.

Робинсон брал интервью для документального фильма Пеннимана 1985 года на Би-би-си о шоу Южного берега и отрицал претензии Пеннимана, когда они ходили туда и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson was interviewed for Penniman's 1985 BBC documentary on the South Bank Show and denied Penniman's claims as they went back and forth.

Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки для чрезвычайных претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appropriateness of sources always depends on context and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims.

Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety.

Поэтому на их претензии нельзя полагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, their claims can not be relied upon.

Понс и Флейшман никогда не отказывались от своих претензий, но перенесли свою исследовательскую программу во Францию после того, как разразилась полемика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pons and Fleischmann never retracted their claims, but moved their research program to France after the controversy erupted.

Есть доказательства, подтверждающие претензии ECV к Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is evidence to support the ECV claim to Ulysses S. Grant.

Пакет Gran Sport handling был заменен пакетом S/R, который имел аналогичные спортивные претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gran Sport handling package was replaced by an 'S/R' package that had similar sporting pretensions.

Не смог найти ссылку, в которой были бы указаны или объяснены другие претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't find a reference stating or explaining the other claims here.

Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim.

Претензии на судебную активность не ограничиваются какой-то определенной идеологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claims of judicial activism are not confined to any particular ideology.

Такие претензии обычно проистекают из нарушений и разливов, которые произошли со старыми, плохо управляемыми EMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such claims generally stem from breaches and spills that have happened with older, poorly managed, EMSes.

В данном случае не было никаких предположений о таком принятии ответственности, и поэтому претензии были вычеркнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case there was no suggestion of such an assumption of responsibility, and so the claims were struck out.

Некоторые знаменитости также продвигали или касались претензий на непригодность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some celebrities have promoted or touched upon the ineligibility claims, as well.

Более того, в 1949 году он отказался от своих первых четырех претензий, которые легли в основу его следующих патентных претензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, in 1949, he disclaimed his first four claims, which were the foundation of his following patent claims.

Нет. * Имеются ли достоверные опубликованные ссылки на эту претензию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. * Are there reliable, published citations for the claim?

Претензия должна быть либо подтверждена соответствующими источниками, либо удалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim should either be supported with proper sources, or removed.

Исполнительный комитет постановил, что Джек и Дональд должны отправиться в Гондурас для проверки претензий, выдвинутых экологической группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive committee decide that Jack and Donald should go to the Honduras to verify the claims made by the environmental group.

Эта группа отличается от традиционных прямых главным образом своими претензиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group is differentiated from traditional straights mainly by the claims made.

В 2013 году КНР расширила свои претензии с помощью новой десятибалльной карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 the PRC extended their claims with a new ten-dash map.

Ожидание, которое является потребностью / претензией или объектом недовольства меньшинства или большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expectation, which is the need / claim or object of the discontent of the minority or majority.

Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils.

В этом разделе рассматриваются выдвинутые претензии и почему я думаю, что некоторые из них вводят в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section considers the claims made and why I think some of them are misleading.

Современные поляки не имеют права предъявлять претензии или говорить от имени Прусского меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern Poles have no right to make claims or speak on behalf of the Prussian minority.

В противном случае вам нечем будет подкрепить свои претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, you have nothing to back up your claims.

Эти претензии были подтверждены рассекреченными в 2015 году правительственными документами США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These claims were vindicated by US government documents declassified in 2015.

Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek.

13 августа 1946 года был принят закон об индийской комиссии по претензиям 1946 года, паб. Л. № 79-726, гл. 959, прошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 August 1946 the Indian Claims Commission Act of 1946, Pub. L. No. 79-726, ch. 959, passed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прима претензии взгляд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прима претензии взгляд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прима, претензии, взгляд . Также, к фразе «прима претензии взгляд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information