Примерно через шесть недель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно так - like that
начиная примерно с - since about
были примерно - were roughly
были примерно сказать - were about to say
весить примерно - to weigh roughly
примерно в то же - at approximately the same
примерно суммированы - roughly summarized
примерные положения - sample clauses
примерно пропорционально - roughly proportional
примерное число - raw tally
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
пройти через потолок - go through the ceiling
очистка сточных вод путем пропуска их через участок, поросший растительностью - grass filtration
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
через день-два - in a day or two
связь через емкость - capacity reaction
термоформование скольжением через зажимную раму - slip thermoforming
через дверь - through the door
увидимся через - see you in
акцент через - emphasis across
из или через - from or through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
шесть часов - six o'clock
браво шесть - bravo six
занять шесть месяцев - take six months
документа шестьдесят четвёртых - a document of the sixty-fourth
шесть из нас - six of us
последние шесть недель - the last six weeks
Основная часть шестьдесят восьмой - main part of the sixty-eighth
постное шесть сигма - lean six sigma
шесть месяцев года - six months of the year
шестьдесят первой сессии Генеральной - sixty-first session of the general
Синонимы к шесть: цифра, полдюжины, половина дюжины, взяв шесть раз
Значение шесть: Число, цифра и количество 6.
более 2 недель - over 2 weeks
за шесть недель до - six weeks before
в течение первых недель - during the first weeks
до тех пор, пока несколько недель назад - until a few weeks ago
Последняя пара недель - last couple of weeks
недель отдыха - weeks off
недельное пребывание - a week's stay
это может занять несколько недель - it may take weeks
не позднее чем через шесть недель - no later than six weeks
около 4 недель - around 4 weeks
Синонимы к недель: долго, Светлая седмица, имение, неделька, седмица, седмин, неделюшка, кинонеделя, фашинг
Птенцы оперяются примерно через 4-5 недель, а в возрасте 12 недель их мать выгоняет из группы – в этот момент они начинают новую группу или присоединяются к существующей. |
Chicks fledge in about 4 to 5 weeks, and at 12 weeks old are chased out of the group by their mother – at which point they start a new group or join an existing one. |
Однако сладкий картофель очень чувствителен к токсичности алюминия и погибнет примерно через шесть недель после посадки, если известь не будет применена при посадке в этот тип почвы. |
However, sweet potatoes are very sensitive to aluminum toxicity and will die about six weeks after planting if lime is not applied at planting in this type of soil. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Отец Грэма прибыл в Кучинг примерно через шесть недель. |
Graham's father arrived in Kuching some six weeks later. |
I should reach the frontier in about six weeks. |
|
Яйца вылупляются примерно через восемь недель, и детенышей выкармливают их отцы. |
The eggs hatch after around eight weeks, and the young are nurtured by their fathers. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Затем разрез закрывается швами, и красная линия будет отмечать разрез в течение примерно шести недель. |
The incision is then closed with sutures, and a red line will mark the incision for about six weeks. |
Ребенок был похож на мальчика, срок беременности примерно 15 недель. |
The child had the appearance of a male and of about 15 weeks' gestation. |
В 18 веке путешествие через Атлантику занимало до 5 недель, но примерно в 20 веке оно заняло всего 8 дней. |
Travel across the Atlantic used to take up to 5 weeks in the 18th century, but around the time of the 20th century it took a mere 8 days. |
Эта дифференциация начинается примерно через восемь-девять недель после зачатия. |
This differentiation begins about eight or nine weeks after conception. |
Оценки показывают, что сорняк и урожай могут гармонично сосуществовать в течение примерно трех недель, прежде чем конкуренция станет значительной. |
Estimates suggest that weed and crop can co-exist harmoniously for around three weeks before competition becomes significant. |
Regular issuance takes approximately 6–8 weeks. |
|
Литургический год делится на 8 сезонов примерно по 7 недель каждый, но корректируется в соответствии с солнечным календарем. |
The liturgical year is divided into 8 seasons of approximately 7 weeks each but adjusted to fit the solar calendar. |
Гаутама Будда отправился из Бодхгайи в Сарнатх примерно через 5 недель после своего просветления. |
Gautama Buddha went from Bodhgaya to Sarnath about 5 weeks after his enlightenment. |
Весь жизненный цикл, от яйца до взрослого человека, происходит в желудочно-кишечном тракте человека одного хозяина, примерно от 2-4 недель или около 4-8 недель. |
The entire life cycle, from egg to adult, takes place in the human gastrointestinal tract of a single host, from about 2–4 weeks or about 4–8 weeks. |
Ребенок может ползать примерно в девять недель и ходить примерно в 35 недель. |
The baby can crawl at around nine weeks old and can walk at about 35 weeks old. |
Она вернется примерно к первому марта, еще семь недель осталось. |
She'll be back around the first of March; another seven weeks to go. |
Правительственных координаторов следует уведомить о процессе второго рассмотрения примерно за шесть-восемь недель до его проведения. |
Government focal points should be notified of the commencement of the second review process some six to eight weeks in advance. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
Этот период развития характеризуется появлением терминальных концевых почек и длится до возраста примерно 7-8 недель. |
This developmental period is characterized by the emergence of the terminal end buds and lasts until an age of about 7–8 weeks. |
Каждая самка птицы откладывает около 150 инкубационных яиц в течение следующих 34-36 недель, пока птицы не достигнут примерно 60-недельного возраста и не будут забиты на мясо. |
Each female bird will lay about 150 hatching eggs for the next 34 to 36 weeks, until the birds reach around 60 weeks of age and are slaughtered for meat. |
В дополнение к еженедельному расчесыванию шерсть следует подстригать примерно каждые 3-5 недель, если это выставочная собака. |
In addition to weekly brushing, the coat should be trimmed approximately every 3–5 weeks if it is to be a show dog. |
Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений. |
It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. |
Процесс откладывания яиц начинается примерно через пять недель после первоначального проглатывания яиц остриц человеком-хозяином. |
The egg-laying process begins approximately five weeks after initial ingestion of pinworm eggs by the human host. |
Когда обвиняемый явился в Высокий суд 18 апреля, государство потребовало отсрочки примерно на шесть недель, чтобы обеспечить присутствие шести отсутствующих. |
When the accused appeared in the High Court on 18 April, the State sought an adjournment of some six weeks to enable it to procure the attendance of the six absentees. |
Примерно через десять недель беременности эмбрион становится известным как плод. |
After about ten weeks of gestational age, the embryo becomes known as a fetus. |
Дегельминтизацию можно начинать с жеребят в возрасте от четырех до восьми недель и повторять примерно каждые 60 дней. |
Deworming can begin with foals at four to eight weeks of age and is repeated about every 60 days. |
Курс специалистов по информационным технологиям рассчитан примерно на 20 недель, и солдаты, проходящие обучение, будут проходить один из нескольких этапов обучения. |
The Information Technology Specialists course is approximately 20 weeks long, and soldiers in training will be classed into one of the several phases during training. |
Аскоспоры образуются в этих грибных плодовых телах и принудительно выбрасываются в дождливые периоды в течение примерно 6-8 недель, начиная с падения лепестков. |
Ascospores are produced in these fungal fruiting bodies and are forcibly ejected during rainy periods for about 6–8 weeks, starting at petal fall. |
Окукливание происходит примерно в течение двух недель. |
Pupation occurs over approximately two weeks. |
Эта стадия жизни сохраняется примерно в течение трех недель. |
This life stage is conserved for approximately three weeks. |
После трех недель приема пищи УЗИ показало, что его кал достиг примерно 14 килограммов в весе. |
After three weeks of eating, an ultrasound reveals his feces have reached about 14 courics in weight. |
Часто все, что требуется для разрешения ишиаса, - это время; примерно у 90% людей симптомы исчезают менее чем за шесть недель. |
Often all that is required for sciatica resolution is time; in about 90% of people symptoms resolve in less than six weeks. |
Во время записи альбома в течение двух недель группа спала примерно по два часа в сутки. |
While recording the album over a period of two weeks, the band got by on about two hours sleep a night. |
Примерно 6 недель назад мы отправили его на армейские тренировочные полигоны в Мэрилэнд. |
About six weeks ago, we shipped Gus Five to the Army Research Lab's proving grounds in Maryland. |
Вот эта скульптура заняла у меня примерно, я бы сказал, от шести до семи недель. |
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. |
У подростков и молодых взрослых симптомы, как полагают, появляются примерно через 4-6 недель после начала инфекции. |
In adolescents and young adults, symptoms are thought to appear around 4–6 weeks after initial infection. |
Развитие массы клеток, которая станет младенцем, называется эмбриогенезом в течение первых примерно десяти недель беременности. |
The development of the mass of cells that will become the infant is called embryogenesis during the first approximately ten weeks of gestation. |
На протяжении примерно двух недель его семья безуспешно пыталась узнать, где он находится, обращаясь в разные службы безопасности. |
For about two weeks his family made several unsuccessful enquiries with different security services to discover his whereabouts. |
Возможно, Россия, наконец, готова заняться Сирией в Совете Безопасности ООН – примерно через десять недель после того, как воспользовалась своим правом вето, и после убийства более двух тысяч человек. |
Russia may finally be ready to engage on Syria in the UN Security Council, some ten weeks after it exercised its veto — and after more than 2,000 killed since then. |
Лихорадки возникают периодически примерно каждые 3-5 недель. |
The fevers occur periodically about every 3–5 weeks. |
Колония I. sakaiensis может разрушить пластиковую пленку примерно за шесть недель. |
A colony of I. sakaiensis can disintegrate a plastic film in about six weeks. |
Если симптомы развиваются во время острой фазы, они обычно спонтанно исчезают в течение трех-восьми недель примерно у 90% людей. |
If symptoms develop during the acute phase, they usually resolve spontaneously within three to eight weeks in approximately 90% of individuals. |
Сердечная деятельность видна начиная примерно с 5 недель беременности. |
Cardiac activity is visible beginning at approximately 5 weeks of pregnancy. |
Примерно через шесть недель они вернутся и установят стыковочный механизм для протеза. |
About six weeks later, they will go back and attach the docking mechanism for the prosthesis. |
Проект длился примерно шесть-восемь недель и представлял собой, по сути, продолжительный мозговой штурм. |
The project lasted approximately six to eight weeks, and was essentially an extended brainstorming session. |
Самое раннее время для выявления анофтальма таким образом составляет примерно 20 недель. |
The earliest time to detect anophthalmia this way is approximately 20 weeks. |
Начало обычно наступает примерно через 4 дня после воздействия с симптомами, длящимися до 4 недель. |
Onset is typically around 4 days after exposure with symptoms lasting up to 4 weeks. |
Через шесть недель после рождения руги вернулись примерно к тому же размеру, что и до рождения ребенка. |
More detail on its publication history can be found at that listing. |
Она вспомнила, что примерно в это время изобрела новую точилку для карандашей. |
She remembered that sometime around her tenth birthday she had invented a new kind of pencil sharpener. |
На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%. |
As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%. |
Покажи мне примерно, насколько велик platypus? (platypus - обычно переводится, как утконос) |
Show me roughly, how big is a platypus? |
Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь |
The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would. |
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
He'll stay there until around 3 o'clock. |
|
Несколько недель назад я дала Эдди несколько советов о том, как разговаривать с девушками. |
A few weeks ago, I gave Eddie some advice on how to talk to girls. |
И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись. |
And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits. |
Палтус обнаружил обломки после трех недель визуального поиска с помощью роботизированных дистанционно управляемых камер. |
Halibut located the wreck after three weeks of visual search using robotic remote-controlled cameras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно через шесть недель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно через шесть недель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, через, шесть, недель . Также, к фразе «примерно через шесть недель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
