Принадлежат к семейству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принадлежать к разным лагерям - be in different camps
принадлежать лицу - belong to person
бритвенные принадлежности - shaving kit
принадлежать женщине - belong to a woman
человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников - persons belonging to a narrow circle of affluent travelers
большинство принадлежащих иностранной филиал - majority-owned foreign affiliate
город принадлежащих компании - city owned companies
кровать и постельные принадлежности - bed and bedding
оно принадлежит вам - it belongs to you
набор принадлежностей для установки заплат на камеры шин - tyre patch kit
Синонимы к принадлежат: принадлежать, относиться, требоваться, быть нужным, доставаться
приходить к выводу - come to conclusion
к этому - to that
подготовка к чему-л. - preparation for smth.
относящийся к памятнику - monumental
сводить к - reduce to
формулировка требований к информации - data requirement description
заключение к - conclusion to
готовый к битве - ready for a fight
допуск к практической деятельности - admission to practice
доступ к счетам - access to accounts
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
семейство процессоров - processor family
животное семейства Фелида - animal felid family
благородные семейства - noble family
киназы семейства tec - tec family kinase
к этому семейству - to this family
семейство ударных инструментов - the percussion famed
Церковь святого семейства - church of the holy family
семейства шрифтов - font families
семейство точек - flock of points
семейство нептуния - neptunium series
Все тинаму принадлежат к семейству Tinamidae, а в более крупной схеме также являются ratites. |
All tinamou are from the family Tinamidae, and in the larger scheme are also ratites. |
Большинство из них принадлежат к семейству Cladorhizidae, но некоторые представители Guitarridae и Esperiopsidae также являются плотоядными животными. |
Most belong to the family Cladorhizidae, but a few members of the Guitarridae and Esperiopsidae are also carnivores. |
Он принадлежит к семейству кукушковых. |
He's a member of the cuckoo family. |
Экионемия-это род морских губок, принадлежащих к семейству Ancorinidae. |
Ecionemia is a genus of sea sponges belonging to the family Ancorinidae. |
Jamides caerulea, королевская лазурь, - это маленькая бабочка, которая принадлежит к семейству ликаенид или синих. |
Jamides caerulea, the royal cerulean, is a small butterfly that belongs to the lycaenids or blues family. |
Cerosterna-род плосколицых длиннорогих Жуков, принадлежащих к семейству Cerambycidae, подсемейству Lamiinae. |
Cerosterna is a genus of flat-faced longhorns beetle belonging to the family Cerambycidae, subfamily Lamiinae. |
Большинство генов принадлежат к более крупным семействам генов общего происхождения, которые можно обнаружить по их гомологии последовательностей. |
Most genes belong to larger gene families of shared ancestry, detectable by their sequence homology. |
Однако, компания Novell оспариваемое требование группы SCO принадлежат авторские права на исходный семейства Unix. |
However, Novell disputed the SCO Group's claim to hold copyright on the UNIX source base. |
На основе гомологии в домене ATPase ALC1 принадлежит к семейству Snf2. |
On the basis of homology within the ATPase domain, ALC1 belongs to Snf2 family. |
Большое историческое и коммерческое значение имеют лишайники, принадлежащие к семейству Roccellaceae, обычно называемые orchella weed или orchil. |
Of great historical and commercial significance are lichens belonging to the family Roccellaceae, commonly called orchella weed or orchil. |
Фурадан в гранулах, принадлежащий к тому же химическому семейству карбаматов, может использоваться в качестве системного акарицида/инсектицида и в качестве эффективного нематицида. |
Furadan granular which is of the same carbamate family of chemicals, may be used as a systemic acaricide/insecticide and as an effective nematicide. |
Возможно, самым известным суфием, принадлежавшим к семейству Сайидов, был Сайед Салар Масуд, от которого многие семьи Сайидов Авада утверждают, что они происходят. |
Perhaps the most famous Sufi that belonged to a Sayyid family was Syed Salar Masud, from whom many of the Sayyid families of Awadh claim their descent. |
Различные сушеные колбасы, принадлежащие к семейству голландских колбас metworst, встречаются по всему этому региону и высоко ценятся за их часто очень сильный вкус. |
The various dried sausages, belonging to the metworst-family of Dutch sausages are found throughout this region and are highly prized for their often very strong taste. |
Все виды панамских обезьян классифицируются таксономически как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
All Panamanian monkey species are classified taxonomically as New World monkeys, and they belong to four families. |
Монархи принадлежат к подсемейству Danainae семейства Nymphalidae; Danainae ранее считались отдельным семейством Danaidae. |
Monarchs belong in the subfamily Danainae of the family Nymphalidae; Danainae was formerly considered a separately family Danaidae. |
По своему происхождению английский язык принадлежит к германским языкам индо – европейского семейства. |
By its origin English belongs to Germanic languages of the Indo-European family. |
Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families. |
Дом принадлежал еще их деду с бабкой, а потом все семейство переехало в город. |
It had belonged to their grandparents before they moved in town. |
Около 30-35% тел в поясе астероидов принадлежат к динамическим семействам, каждое из которых, как считается, имеет общее происхождение в прошлом столкновении между астероидами. |
About 30–35% of the bodies in the asteroid belt belong to dynamical families each thought to have a common origin in a past collision between asteroids. |
Род Chaetodipterus принадлежит к семейству Ephippidae, в которую входят рыба-лопата и нетопырей. |
The genus Chaetodipterus belongs to the family Ephippidae, which includes spadefish and batfish. |
«Этот второй паук принадлежит к семейству кориннидов (Corinninae)», — подчеркнул Бональдо. |
That second spider is a Corinninae, Bonaldo said. |
Бородатые тюлени, как и все настоящие тюлени, принадлежат к семейству phocidae, которое является одним из трех семейств в кладе ластоногих наряду с otariidae и odobenidae. |
Bearded seals, like all true seals, belong to the family phocidae which is one of the three families in the clade pinnipedia along with otariidae and odobenidae. |
Lythrum salicaria, или фиолетовый loosestrife, является цветущим растением, принадлежащим к семейству Lythraceae. |
Lythrum salicaria, or purple loosestrife, is a flowering plant belonging to the family Lythraceae. |
Системы глушителей или их элементы принадлежат к одному семейству, если все нижеследующие характеристики одинаковы:. |
Silencing systems or components thereof belong to the same design family if all of the following characteristics are the same:. |
Два других вида принадлежат к семейству Atelidae, в которое входят обезьяны-ревуны, паукообразные обезьяны, шерстистые обезьяны и muriquis. |
The other two species belong to the family Atelidae, the family containing the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. |
Мать Гая принадлежала к старинному семейству Портлевенских мастеров-моряков, а Портлевен был английским домом Гая. |
Guy's mother was a member of an old Porthleven family of Master Mariners and Porthleven was Guy's English home. |
Пять видов принадлежат к семейству Atelidae, в которое входят ревуны, паукообразные обезьяны, шерстистые обезьяны и муриквы. |
Five species belong to the family Atelidae, which includes the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. |
К сожалению, этот фундаментальный принцип логического позитивизма принадлежит к семейству утверждений, которые он считает бессмысленными. |
Unfortunately, this fundamental tenet of logical positivism belongs to the family of statements that it asserts to be meaningless. |
Здесь же располагались дома, принадлежавшие старейшим семействам города. |
Among them were homes belonging to some of Angel City's oldest families. |
В этом списке птиц, имеющих общее название, в общей сложности 9 722 существующих и недавно вымерших вида птиц, принадлежащих в общей сложности к 204 семействам. |
In this list of birds by common name, a total of 9,722 extant and recently extinct bird species are recognised, belonging to a total of 204 families. |
По их словам, Моисей и Аарон не принадлежат к семейству Кометопулов. |
According to them, Moses and Aaron are not from the family of the Cometopuli. |
Голотип Sauroniops первоначально интерпретировался как принадлежащий производному члену семейства Carcharodontosauridae. |
The holotype of Sauroniops was originally interpreted as belonging to a derived member of the Carcharodontosauridae. |
Панамская ночная обезьяна принадлежит к семейству Aotidae, а тамарин Жоффруа-к семейству Callitrichidae. |
The Panamanian night monkey belongs to the family Aotidae, and Geoffroy's tamarin belongs to the family Callitrichidae. |
Halichondria-род морских губок, принадлежащих к семейству Halichondriidae. |
Halichondria is a genus of sea sponges belonging to the family Halichondriidae. |
Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание. |
The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding. |
На этой - митохондрия растения, принадлежащего к семейству Капустные. |
This is a picture of the mitochondria from a plant. It's actually a member of the mustard family. |
У миссис Брэгг, кузины мистера Саклинга, отбою не было от предложений — каждый мечтал поступить именно к ней, потому что ее семейство принадлежит к самому избранному кругу. |
A cousin of Mr. Suckling, Mrs. Bragge, had such an infinity of applications; every body was anxious to be in her family, for she moves in the first circle. |
Даже если император и переманит на свою сторону студентов, настоящая власть в Чосоне принадлежит не императорской семье, а семейству Ли. |
Even if the king stirs up the young scholars, that the power that really moves Joseon is not the Royal Lee Family of Jeonjoo... but Jin Sung (the head family) Lee's family lt;brgt;of Jwa Sang himself. |
Сначала не было известно, к какому семейству принадлежит этот вид. |
At first it was not known to which family this species belonged. |
Несмотря на ограниченные требования к карману для связывания ПЛП, ферменты ПЛП принадлежат только к пяти различным семействам. |
Despite the limited requirements for a PLP binding pocket, PLP enzymes belong to only five different families. |
Сообщается, что бромазепам метаболизируется печеночным ферментом, принадлежащим к семейству ферментов цитохрома Р450. |
Bromazepam is reported to be metabolized by a hepatic enzyme belonging to the Cytochrome P450 family of enzymes. |
Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae. |
The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae. |
Три вида принадлежат к семейству Cebidae, в которое входят обезьяны-капуцины и беличьи обезьяны. |
Three species belong to the family Cebidae, the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys. |
Thomomys, обычно называемые гладкозубыми карманными сусликами, - это группа грызунов, принадлежащих к семейству Geomyidae. |
Her involvement in the second season consists mainly of story conception and scripts, and the involvement ceased after the second season. |
Мне просто интересно, когда ребенок с именем X принадлежит к семейству назвали, и ребенок по имени Г принадлежит к семейству имени Б, вырастают одновременно. |
I was just wondering, when a baby named X belongs to a family named A, and a baby named Y belongs to a family named B, grow up at the same time. |
Parmotrema-род лишайников, принадлежащих к семейству Parmeliaceae. |
Parmotrema is a genus of lichen belonging to the family Parmeliaceae. |
Cherokee принадлежит к семейству ирокезов и имеет около 22 000 говорящих по состоянию на 2005 год. |
Cherokee belongs to the Iroquoian family and has about 22,000 speakers as of 2005. |
Белолицые капуцины и Центральноамериканские беличьи обезьяны принадлежат к семейству Cebidae. |
The white-faced capuchins and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae. |
Песчанки родственны мышам и крысам; все они принадлежат к семейству Muridae. |
Gerbils are related to mice and rats; they all belong to the family Muridae. |
Дети королевы и потомки по мужской линии агнатически принадлежат к семейству де Лаборд де Монпезат. |
The Queen's children and male-line descendants belong agnatically to the family de Laborde de Monpezat. |
Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро. |
Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns. |
Часы принадлежали моему сыну, Юджину. |
The brooch belonged to my son Eugene. |
Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться. |
The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Большинство вузов, созданных после 1990 года, принадлежат частным организациям. |
Most HEIs established after 1990 are those owned by private organizations. |
Юридические права на изображения обычно принадлежат фотографу, а не субъекту. |
The legal rights for images generally lie with the photographer, not the subject. |
В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви. |
In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church. |
Перечисление их в VfD, а затем в TransWiki после того, как эта работа решила, что они не принадлежат здесь, было бы прекрасно. |
Listing these at VfD and then at TransWiki after this work has decided that they don't belong here would be fine. |
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
Evidence shows large deer were cooked in the Red Deer Cave, giving the people their name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежат к семейству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежат к семейству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежат, к, семейству . Также, к фразе «принадлежат к семейству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
