Доступ к счетам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
получить доступ к - gain access to
однородный доступ к памяти - uniform memory access
доступ к средствам - access to funds
доступ из сборки - assembly access
множественный доступ с контролем несущей - carrier sense multiple access
блокировать доступ - block access
однонаправленный доступ к данным только для чтения - read-only and forward-only data access
доступ к диску - disk access
доступ к индивидуальной линии - individual circuit access
доступ к счетчику - meter access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
к тому же - in addition
обращаться к - speak to
бежать ни к чему - beat to nothing
подготовка кишечника к операции - bowel preparation
сродство к воде - affinity for water
скорость к моменту выгорания топлива - burned speed
перемена в отношении к чему-л - change in relation to smth
период перехода от одной системы лесного хозяйства к другой - conversion period
непригодный к работе - unserviceable
растение с чувствительностью к заморозкам - frost-sensitive plant
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
сводить счеты с - settle scores with
покончить счеты с жизнью - do away with life
иметь счеты с - have a bone to pick with
сводить счеты - settle score
иметь счеты с кем-л. - have a bone to pick with smb.
давние счёты - old scores
личные счёты - personal scores
сводить личные счёты - settle personal scores
сводить счёты с жизнью - commit suicide
старые счёты - old scores
Синонимы к счеты: счеты, абака, абак, мозаичная панель, номограмма, счетчик, прилавок, стойка, фишка, марка
Значение счеты: Взаимные отношения.
Нам понадобится доступ ко всем счетам, для которых предназначались эти деньги. |
We're gonna need access to whatever accounts this money was intended for. |
Мне только что позвонили из банка и сказали, что произошел несанкционированный доступ к моим счетам. |
My bank just alerted me that there was unauthorized access to my accounts. |
К 1981 году государство также ограничило доступ к отдельным банковским счетам для привлечения частных средств на государственные проекты. |
By 1981 the state had also restricted access to individual bank accounts to draw upon privately held funds for government projects. |
А, так как нас восстановили в компании, то у меня есть доступ к счетам, которые опустошает Бакуто. |
And now that we've been reinstated in the company, I have access to the same accounts Bakuto's been draining. |
У меня будет доступ в банковским счетам отца, банковской документации. |
I'll have access to dad's business accounts, bank records. |
У Ланье всегда был доступ к счетам, но с похищением он мог опустошить их, не вызывая подозрений. |
Lanier always had access to the accounts, but with the kidnapping, he could empty them and it wouldn't be suspicious. |
И если вы предоставите нам 24 часа, а также доступ к счетам компании, мы докажем это. |
And if you grant us 24 hours and the authority to depose the EVK board of directors, we'll prove it. |
Я знаю, что вы не работаете в техподдержке, но у вас есть доступ к счетам оплаты, и если бы вы могли... Послушайте... нет, прошу, выслушайте... |
I know you don't work in maintenance, but you do have access to accounts payable, so if you could... look-no-hey, please, just hear me... |
Он подтвердил, что кто-то имел доступ к его счетам. |
He confirms someone accessed one of his accounts. |
Бедным людям свойственно сберегать больше денег, когда у них появляется доступ к банковским счетам или к мобильным платежным системам. |
Poor people tend to save more money when they can access bank accounts or make mobile payments. |
У меня есть доступ к глобальной системе наблюдения, поищем её лицо. |
I can access our full surveillance network, - we'll find her face... |
Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими. |
Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
We really got access to everybody in the gang. |
|
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка. |
Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям. |
Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day. |
Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС. |
If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск. |
If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk. |
Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе. |
If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation. |
Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное. |
You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
На этапе разработки и внедрения новых функций не все пользователи Facebook смогут получить к ним доступ. |
As we develop and launch new features, not everyone on Facebook will have access to every feature. |
С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам. |
These provide quick access to your favorite content. |
Если будет предложено, сохраните документ в определенном месте в облаке, например в OneDrive, чтобы к нему можно было предоставить общий доступ. |
If prompted, save your document to a location in the cloud, like OneDrive, so that you can share it. |
Он позволяет нам в любой момент получить доступ к бескрайней вселенной информации. |
It has given us an entire universe of information in our pockets. |
Сделаем надрез внизу соединения, чтобы был доступ к связке, и зажмём. |
We enter here at the bottom where they're joined, get access to the ligament and clamp it off. |
У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом... |
The Maquis had access to tricobalt explosives biogenic weapons, antimatter warheads... |
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС |
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption. |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию. |
He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Мне также удалось получить доступ к части тревожного звонка Арии. |
I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Теперь у меня есть доступ к его веб-камере. |
Now, I have access to his web cam. |
Он не мог получить к ней доступ. |
He wouldn't have been able to gain access to that information today. |
And I want it to be the kind of account their mother can access. |
|
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ. |
It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it. |
Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно. |
Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible. |
К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки. |
Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit. |
Лейтенант, у меня есть доступ к секретной информации. |
Lieutenant, I have top-secret clearance. |
Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру. |
From this day forward, no more Winstons in, this, my house. |
Would it be possible that both of us get access? |
|
Все, что вам теперь нужно - это впрыск антиматерии из двигателей Вояджера, и вы снова будете на ходу. Но мне нужен доступ к к вашему варп узлу. |
All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you'll be back in business, but I need access to your warp assembly. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
All access into the house is to be taped and wired. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс. |
However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories. |
Иран получил доступ к Интернету в 1993 году. |
Iran received access to the Internet in 1993. |
Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. . |
Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. . |
Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение. |
Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к счетам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к счетам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, счетам . Также, к фразе «доступ к счетам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.