Город принадлежащих компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянский город - Italian city
город маленький - The small town
духовный город - spiritual city
город абу даби - abu dhabi city
город и окрестности - city and surroundings
город кампус - city campus
город политика - city politics
город сиэттл - seattle city
город сторона - city side
город Таррагона - the city of tarragona
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
принадлежащих - owned
Закупающие принадлежности - procuring supplies
инструменты и принадлежности - tools and accessories
ранее принадлежал - formerly belonged
принадлежал к человеку - belonged to the man
принадлежит муниципалитету - belongs to the municipality
принадлежащих Объединенным Арабским - belonging to the united arab
номер принадлежит - number belongs to
принадлежит всем - belongs to everyone
она по-прежнему принадлежит - it still belongs
iso9001 компании - iso9001 company
SPV компании - spv company
бизнес-стратегии компании - company's business strategy
богатые компании - wealthy companies
антивирусные компании - antivirus companies
ведущие горнодобывающие компании - leading mining companies
устав европейской компании - european company statute
В настоящее время в компании работает - currently the company employs
календарь компании - company calendar
интегрирующие компании - integrating companies
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Мой брат работает экономистом в компании Электронные системы обработки данных, которая принадлежит Россу Перо. |
My brother works as an economist for Ross Perrot's company EDS. |
Давайте не будем забывать, что 19,7% принадлежит компании BP, кстати говоря, британской компании. |
Let’s not forget that 19.7 percent of it belongs to BP, which, by the way, is a British company. |
Если я получу доступ к данным компании, которой он принадлежит, я смогу получить GPS-координаты. |
If I can access the carrier that it belongs to, I may be able to elicit GPS coordinates. |
После того как будет создана эта новая компания, Стэйн и Джонсон получат по три акции новой компании за каждую принадлежавшую им старую акцию. |
And in this new company they were to receive three shares of its issue for each one of their old shares. |
Медный рудник Айтик принадлежит компании Boliden AB и расположен за пределами города Елливаре на севере Швеции. |
The Aitik copper mine is owned by Boliden AB and situated outside the town of Gällivare in northern Sweden. |
Принадлежащие государству компании теперь контролируют гораздо больше запасов нефти и газа, чем традиционные частные энергетические компании, когда-то известные как “семь сестер”. |
State-owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters. |
Кроме того, его энергетические компании частично принадлежат государству, и поэтому они не будут стремиться к тому, чтобы судиться с правительством в том случае, если его проекты с использованием технологии улавливания и хранения углерода будут остановлены. |
In addition, its energy companies are partly state-owned; they can’t readily sue the government to stop its CCS program. |
Принадлежит компании Purview Properties. |
It's owned by a company called Purview Properties. |
К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон. |
By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River. |
HAG принадлежит компании Jacobs Douwe Egberts с 2015 года. |
HAG has been owned by Jacobs Douwe Egberts since 2015. |
Кроме того, мне известно также, что вы, как и лорд Стэйн, принадлежите к основному ядру крупных пайщиков в компании Районной линии. |
I also know that you and Lord Stane are among the largest minority stockholders of the District. |
Он принадлежит A C Maduro, маленькой компании медицинских поставок. |
It's from A C Maduro, Health And Safety, a small medical supply company. |
Они пересчитывают деньги компании, принадлежащей мистеру Кирку. Деньги для благотворительного вечера. |
They're counting money raised for Mr. Kirk's aid organization from a charity. |
Она принадлежит компании, нанимающей бывших военных для охраны американского посольства и оборонных объектов. |
It belongs to a company which hires ex-military men for security at American embassies and defence establishments. |
Компании-пустышки скупают имущество на Уэсчестере, все принадлежит одному ООО... |
Shell companies buying property across Westchester, all owned by one umbrella LLC... |
XTrade принадлежит компании XFR Financial Ltd, деятельность которой лицензирована и регулируется CySEC в соответствии с лицензией №108|10 на оказание финансовых услуг на территории ЕС. |
XTrade is operated by XFR Financial Ltd which is regulated and licensed by CySEC under the license no.108|10 to offer financial services throughout the EU. |
По состоянию на 2013 год Брекер принадлежал компании Рединг Антрацит. |
As of 2013, the breaker was owned by the Reading Anthracite Company. |
Спонсируется Д.Л. Интернешнл, которая принадлежит орбитальной спутниковой компании... Куин Индастрис? |
It's as subsidiaryof J.L. International, which is a satellitecompany currently orbiting... queen industries? |
Я убедил принца-регента начать расследование обстоятельств, при которых затонуло принадлежащее Ост-Индской компании судно под названием Корнуоллис 10 июля 1804. |
I have prevailed upon the Prince Regent to open a Royal Commission into the sinking of an East India Company ship called the Cornwallis on July 10th, 1804. |
То есть по-вашему то, что шестеро организаторов митинга против политики вашей компании были убиты на территории, принадлежащей вашей компании, - просто совпадение? |
So you just chalk it up to coincidence that the six leaders of this demonstration, against your company's policies, on your company's private property, were murdered? |
Он принадлежит партии, которую изготовитель продал компании по содержанию домов Фуллера. |
It belongs to a lot that was sold by the manufacturer directly to Fuller estate management. |
Эта дыра принадлежит компании Блестящий пальчик и мне это типа нравится. |
Glitter Toe Entertainment owns this shithole, and I happen to like it. |
Моей компании принадлежит патент в биометрии глаза, и она собирает все данные в базе данных, а Симмонс - одна из пяти людей, обладающих доступом. |
My company owns a patent on iris biometrics... and consolidate all their data into one database... and Simmons is one of five people that have access. |
Кейн использует всеми забытую сталелитейную фабрику, принадлежащую компании твоей семьи. |
Kang's using a defunct steel factory owned by your family's company. |
Зимой по улицам двигались принадлежавшие компании снегоочистители, летом - машины для поливки. |
Its snow-plows were busy on the street in winter, its sprinkling-cars in summer. |
Вот мы говорили о нашей крупнейшей нефтяной компании Роснефть, и уже я вначале вспомнил, что почти 20% (19,7) принадлежит BP. А это чья компания? |
We’ve talked about our biggest oil company, Rosneft. And I’ve already mentioned at the beginning that about 20 percent of it, 19.7 percent, belongs to BP – whose company is that? |
Британские власти действовали в 1912 году, чтобы освободить шахту Каррок от принадлежащей Германии камбрийской горнодобывающей компании и во время Первой мировой войны ограничить доступ немцев в другие места. |
British authorities acted in 1912 to free the Carrock mine from the German owned Cumbrian Mining Company and, during World War I, restrict German access elsewhere. |
Россия в свою очередь рассматривает возможность приватизации 19,5% акций «Роснефти», крупнейшей российской нефтяной компании, 69,5% акций которой принадлежат государству. |
Russia, for its part, is considering the privatization of 19.5 percent of Rosneft, the country's biggest oil company that is now 69.5 percent state-owned. |
Эти сортиры принадлежат африканской лесной компании. |
These privies belong to the Forestry Co. |
Доминирующей пивоварней в Мьянме, занимающей примерно 80% рынка, является пивоварня Мьянмы, которая на 45% принадлежит компании Union of Myanmar Economic Holdings Limited. |
The dominant brewery in Myanmar, with an approximately 80% share of the market, is Myanmar Brewery, which is 45% owned by Union of Myanmar Economic Holdings Limited. |
Итак, я копнула поглубже о бильярдном клубе Борта, и оказывается, что он принадлежит холдинговой компании ДеРоса. |
So, I've been digging into the Rails billiards club, and it turns out that it is owned by a holding company called DeRosa. |
Формат был разработан Гленном Барденом и Дэйвом Хиллзом и принадлежит компании Vashca. |
The format was devised by Glenn Barden and Dave Hills and is owned by Vashca. |
Нет, оно принадлежит строительной компании. |
No, it belongs to the construction company. |
Нефтяная скважина, принадлежащая компании Emerson Petroleum. |
An oil well, owned and operated by Emerson Petroleum. |
Финли открыл универсальный магазин в новом городе на участке, который теперь принадлежал компании Harpool Seed Company. |
Finley opened a general merchandise store in the new town on the lot now owned by the Harpool Seed Company. |
Раньше цирк принадлежал компании Хайд и Теллер. |
Company back East, named the Hide and Teller company. |
Компании принадлежит вся интеллектуальная собственность, но у них есть несколько крупных возможных точек сбыта на подходе |
I mean, the company owns the intellectual property, but they've got some pretty big stock options coming their way. |
Но все имена и упоминания, вся торговля и спонсорские поступления - все принадлежит только Компании Левитт. |
But all the names and likeness of Albert Magnuson, all the merchandizing and the sponsorship- that just goes to Levitt Holdings. |
Настоящее операционное руководство предназначается для сотрудников правоохранительных органов, запрашивающих информацию у компании Instagram LLC, которая является филиалом, полностью принадлежащим компании Facebook, Inc. |
These operational guidelines are for law enforcement officials seeking records from Instagram LLC, a wholly owned subsidiary of Facebook, Inc. |
Историческая ирония заключается в том, что станция, первоначально принадлежавшая семье Фокс как WIBF-TV, теперь принадлежит лос-анджелесской компании Fox Broadcasting Company. |
It is a historical irony that the station, originally owned locally by the Fox family as WIBF-TV, is now owned by Los Angeles-based Fox Broadcasting Company. |
Я знаю это, потому что три года назад он угнал скот, принадлежащий скотоводческой компании Корриган из Луббока, Техас. |
I know this because three years ago, he was rustling cattle from the B.C. Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas. |
По документам принадлежит компании Беллона. |
A company named Bellona owns it. |
Трудно сказать, брэнд - это роскошь, при том, что Флайшман - самый дорогой, а Блу Боннет, принадлежащий той же компании, самый дешёвый, разница всего в несколько пенни. |
But it's hard to say any brand is luxury when although Fleischmann's is the most expensive and Blue Bonnet, owned by the same company, is the least expensive, the difference is only pennies. |
Я осведомился, по какому праву он смеет так обращаться с человеком, вся вина которого заключается в том, что он, видите ли, не принадлежит к его отвратительной компании. |
I asked him how he dared treat a gentleman like that just because he wasn't in his awful set. |
TrashMail-это бесплатный одноразовый сервис электронной почты, созданный в 2002 году Стефаном Ферраро, студентом-компьютерщиком в Epitech Paris, который теперь принадлежит компании Ferraro Ltd. |
TrashMail is a free disposable e-mail address service created in 2002 by Stephan Ferraro, a computer science student at Epitech Paris which belongs now to Ferraro Ltd. |
В этой смешанной акционерной компании 49 процентов акций принадлежит держателям из Италии и Греции. |
This joint-stock company is mixed since 49 per cent of its equity is owned by shareholders from Italy and Greece. |
MXTrade - бренд, который принадлежит и находится под управлением Lau Global Services Corporation компании по предоставлению финансовых услуг. |
MXTrade is one of the leading Forex brokers and a brand owned and operated by Lau Global Services Corporation, a financial services company. |
Трубопровод принадлежит Южно-Кавказской трубопроводной компании, консорциуму во главе с BP и SOCAR. |
The pipeline is owned by the South Caucasus Pipeline Company, a consortium led by BP and SOCAR. |
Ранее рекорд принадлежал компании Wicked, которая за неделю в прошлом году заработала 2,2 миллиона долларов. |
The record was previously held by Wicked, which took $2.2 million in a week the previous year. |
Японская сеть принадлежала совместному предприятию Saison Group, Yoshinoya, и японской дочерней компании Compass Group под названием Seiyo Food Systems. |
The Japanese chain was owned by a joint venture between the Saison Group, Yoshinoya, and the Japanese subsidiary of the Compass Group named Seiyo Food Systems. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
И из каждого захвата и из града ударов извлекал все новые уроки, ибо принадлежал к той странной породе людей, что даже в порыве страшнейшей ярости способны думать. |
He learned with every clinch and flurry of blows, one of those strange people who even in the midst of titanic rage still can think. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
С другой стороны, Экспресс и Почта, принадлежавшие соответственно Лорду Бивербруку и лорду Ротермиру, по-видимому, поддерживали морганатический брак. |
On the other hand, the Express and Mail, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage. |
Однако позже Диас сказал, что большинство объектов недвижимости в списке либо больше не принадлежали паре Корона, либо никогда не были зарегистрированы под именами этой пары. |
However, Diaz later said most of the properties on the list either no longer belonged to the Corona couple, or were never registered under the couple's names. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему. |
Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his. |
Один американец, Гроув Кук, опознал конкретного мула как некогда принадлежавшего ему. |
A particular mule was identified by an American, Grove Cook, as once belonging to him. |
Только два из них принадлежат правительству. |
Only two of them belong to the government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город принадлежащих компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город принадлежащих компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, принадлежащих, компании . Также, к фразе «город принадлежащих компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
