Принадлежат к этнической группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатные принадлежности - free accessories
есть какие-либо принадлежности - have any affiliation
д принадлежности - e supplies
установление вероисповедной принадлежности - religious test
принадлежащих к группам - belonging to the groups
по-прежнему принадлежат - still belong
принадлежащий к сети - belonging to the network
признак принадлежности - membership character
принадлежащих супругам - owned by spouses
принадлежащий к группе меньшинства - belonging to a minority group
Синонимы к принадлежат: принадлежать, относиться, требоваться, быть нужным, доставаться
обращенный к северу - northward
охота к еде - appetite
невнимательный к другим - inconsiderate
приближаться к - come near to
привлекать к ответственности за - hold accountable for
не относящихся к - not pertinent to
вонь к небесам - stink to high heaven
облегченный протокол доступа к каталогам - lightweight directory access protocol
антитело к суммарной популяции Т-клеток - antipan T-cell antibodies
ближе всего к двери - nearest the door
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
этническая чистка - ethnic cleansing
этнически - ethnically
доминирующая этническая группа - dominant ethnic group
национальное меньшинство или этническая группа - national minority or ethnic group
одной этнической группы - single ethnic group
этнические газеты - ethnic newspapers
пол и этническая принадлежность - sex and ethnicity
расы этнических - race ethnic
пол и этническая группа - sex and ethnic group
положение этнических - the situation of ethnic
Синонимы к этнической: этнический
код доступа к группе операторов - attendant group access code
К этой группе относятся - belong to this group
в большой группе - in a larger group
в контрольной группе - in the control group
в лидирующей группе - in the leading group
коррелируют с неисполнением обязательств по активам в группе - correlate with defaults on the assets in the group
Продукт относится к группе - product belongs to a group
указал, что в группе - indicated that the group
я присоединился к группе - i joined a group
что редакционной группе - that the drafting group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
Таким образом, этнические меньшинства из Турции, которые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности. |
Hence, ethnic minorities from Turkey who have also immigrated to Germany are not distinguished as a separate group, according to their ethnicities. |
В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу. |
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class. |
Здесь, вероятно, не место обсуждать это, но именно правовые системы, а не культура, религия, этническая принадлежность или раса, прежде всего разделяют западный мир. |
This is probably not the place to debate this, but it is the legal systems that above all else divide the Western World, not culture, religion, ethnicity or race. |
Они принадлежали к различным этническим группам, включая англо-американцев, афроамериканцев, латиноамериканцев, коренных жителей, европейцев, китайцев и евреев. |
They were of various ethnicities including Anglo-American, African-American, Hispanic, Native, European, Chinese, and Jewish. |
В результате пол, а также этническая принадлежность стали основными факторами, определяющими принадлежность к группе. |
The result was that gender, as well as ethnicity, emerged as primary factors of group membership. |
Его этническая принадлежность-просто перуанский индеец и белый. |
His ethnicity is simply Peruvian Indian and white. |
Социологической основой была неангликанская религия и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый лейбористами. |
The sociological basis was non-Anglican religion and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasized by Labour. |
Немецкое гражданство, культура, этническая принадлежность и язык-это четыре разные вещи. |
German citizenship, culture, ethnicity and language are four different things. |
Некоторые критики говорят, что это решение облегчило для государственных чиновников задачу затруднить голосование чернокожим и другим избирателям, принадлежащим к расово-этническим меньшинствам. |
Some critics have said that the ruling has made it easier for state officials to make it harder for Black and other racio-ethnic minority voters to vote. |
Этническая принадлежность Карен намеренно делается двусмысленной и превращается в своего рода бегущую шутку. |
Karen's ethnicity is deliberately made ambiguous and turned into a sort of running joke. |
Бунтовщики нападали на магазины, принадлежащие корейцам и другим этническим азиатам, что отражало напряженность между ними и афроамериканскими общинами. |
Rioters targeted stores owned by Koreans and other ethnic Asians, reflecting tensions between them and the African-American communities. |
Норвежское наследие Элс очевидно в этом гимне, хотя ясно представлена более широкая этническая принадлежность. |
The Norwegian heritage of the ELS is evident in this hymnal, although a broader ethnicity is clearly represented. |
В-третьих, этническая принадлежность является единственным наиболее мощным демографическим предиктором академических достижений. |
Third, ethnicity is the single most powerful demographic predictor of academic achievement. |
Этническая принадлежность составляла 97,5% белых, 0,8% смешанной расы, 1,2% азиатов, 0,3% чернокожих и 0,2% других. |
The ethnicity was 97.5% white, 0.8% mixed race, 1.2% Asian, 0.3% black and 0.2% other. |
В подразделе раса и этническая принадлежность приводится список этнических групп. |
In subsection Race and ethnicity, there is a list of ethnicities. |
Несогласие по поводу того, что представляет собой религия, раса, сексуальная ориентация или этническая принадлежность, не является законным оправданием. |
Disagreement over what constitutes a religion, race, sexual orientation, or ethnicity is not a legitimate excuse. |
Его точный размер неизвестен, поскольку многие македонские цыгане заявляют о своей принадлежности к другим этническим группам или просто избегают переписей. |
Its exact size is not known because many Macedonian Roma declare themselves as belonging to other ethnic groups or simply avoid censuses. |
PhPh - ваша этническая принадлежность и религия не имеют значения. |
PhPh - your ethnicity and religion are irrelevant. |
Социологической основой было неангликанство и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый Лейбористской партией. |
The sociological basis was non-Anglicanism and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasised by the Labour Party. |
Женщины, принадлежащие к разным культурам, этническим группам, полу и доходам, имеют совершенно разный опыт. |
Women of different cultures, ethnicities, sexualities, and incomes have vastly different experiences. |
В будущем SNPs могут быть использованы в криминалистике для некоторых фенотипических признаков, таких как цвет глаз, цвет волос, этническая принадлежность и т. д. |
In the future SNPs may be used in forensics for some phenotypic clues like eye color, hair color, ethnicity, etc. |
Шотландию можно считать нацией, потому что у них есть общая история и общая этническая принадлежность. |
Scotland can be considered a nation because they have a history together and share a common ethnicity. |
Но и этническая принадлежность не обязательно связана с размножением. |
But also, ethnic belonging does not have necessarily to do with breeding. |
С другой стороны, этническая принадлежность не имеет ничего общего с языком, по крайней мере на научной основе. |
Then again, ethnicity has nothing to do with language at least on scientific ground. |
Многие физические черты также были изменены, например этническая принадлежность или возраст персонажей. |
Many physical traits were also altered, such as the ethnicity or age of characters. |
В первой колонке указывается этническая принадлежность респондента, в последней-количество респондентов, идентифицирующих себя с этой этнической принадлежностью. |
The first column identifies the respondent's ethnicity, the last identifies the number of respondents who identify with that ethnicity. |
Для справки, этническая принадлежность и национальная идентичность-это два совершенно разных понятия. |
For the record ethnicity and national identity are two completely different concepts. |
Почему это должно иметь значение, какая раса, этническая принадлежность и т. д. |
Why should it matter what race, ethnicity, etc. |
Но хотя мы можем устранить одежду, мы не можем устранить другие факторы, такие как этническая принадлежность, и в этом случае фрау находится в положении меньшинства, будучи белой и Западной. |
But though we can eliminate clothing, we can't remove other factors such as ethnicity, and in this instance, Frau is in a minority position, being white and Western. |
Многочисленные факторы, такие как пол, возраст, этническая принадлежность, образование и социальный класс, также имеют связь с распространенностью использования фитопрепаратов. |
Multiple factors such as gender, age, ethnicity, education and social class are also shown to have association with prevalence of herbal remedies use. |
Этническая принадлежность осложняется еще и тем, что немецкое меньшинство в Королевской Пруссии в этот период жило под польским контролем. |
Ethnicity is further complicated by the fact that the German minority in Royal Prussia lived under Polish control during this period. |
Информация в разделе этническая принадлежность информационного поля является ложной и вводящей в заблуждение. |
The information in the section Ethnicity of the information box is false and misleading. |
Тем не менее, политическая принадлежность бросает вызов узким этническим или расовым границам. |
Still, political affiliation defies narrow ethnic or racial lines. |
Какие этнические группы считаются принадлежащими к высоким или низким классам, зависит от общества. |
Which ethnicities are considered as belonging to high or low classes varies from society to society. |
Это фактически подтверждает вашу точку зрения о том, что этническая принадлежность определяется происхождением! |
This actually supports your point Tajik that ethnicity is by parentage! |
Это показывает, что раса и / или этническая принадлежность могут играть определенную роль в уровне доходов и выборе работы. |
This shows that race and/or ethnicity may play a role in income levels and job selection. |
Я никогда не слышал, чтобы поляки утверждали, что этническая принадлежность Кеплера была польской. |
No religious laws are applied in civil or criminal cases . |
Этническая принадлежность была 98% белой, 0,6% смешанной расы, 0,8% азиатской, 0,1% черной и 0,5% другой. |
The ethnicity was 98% white, 0.6% mixed race, 0.8% Asian, 0.1% black and 0.5% other. |
Вы были бы этноцентричны, если бы здесь была какая-то этническая принадлежность. |
You would be ethnocentric if there were some ethnicity herein. |
Этническая принадлежность была одной из коренных причин этого восстания, которое включало в себя насилие на Украине, в результате которого погибли десятки тысяч поляков и евреев. |
Ethnicity was one root cause of this revolt, which included Ukrainian violence that killed tens of thousands of Poles and Jews. |
Следовательно, по его мнению, иудаизм не легко вписывается в традиционные западные категории, такие как религия, этническая принадлежность или культура. |
Consequently, in his view, Judaism does not fit easily into conventional Western categories, such as religion, ethnicity, or culture. |
В этой статье была установлена этническая принадлежность его родителей. |
His parents' ethnicity has been established in this article. |
В любом случае, религия отца или этническая принадлежность его предков из 11-го века действительно не имеет значения. |
In any case, The father's religion, or what the ethnicity of his ancestors from the 11th century is, is really irrelevant. |
Космополитизм-это представление о том, что все человеческие этнические группы принадлежат к единой общности, основанной на общей морали. |
Cosmopolitanism is the proposal that all human ethnic groups belong to a single community based on a shared morality. |
Этническая принадлежность субъекта неизвестна, и поэтому его не следует относить к категории ирландцев-американцев. |
The ethnicity of the subject is unknown and therefore he should not be listed in the category of 'Irish-Americans'. |
Они часто связаны между собой общими социальными характеристиками, такими как этническая принадлежность и социально-экономический статус. |
They are often bound together by shared social characteristics such as ethnicity and socioeconomic status. |
В этой статье обсуждается его цвет кожи или этническая принадлежность. |
This article is discussing his color or ethnicity. |
Дополнительную информацию о расовых и этнических классификациях в Соединенных Штатах см. В разделе раса и этническая принадлежность в переписи населения Соединенных Штатов. |
For more information on racial and ethnic classifications in the United States see race and ethnicity in the United States Census. |
Этнически албанская этническая принадлежность Скандербега оспаривается утверждениями о том, что он был сербом, Греком или смешанной этнической принадлежностью. |
Ethnically, Skanderbeg's Albanian ethnicity is disputed by claims that he was of Serbian, Greek or mixed ethnicity. |
Кроме того, с прибытием Артигаса также прибыли, что любопытно, люди этнической принадлежности Камба, кенийская этническая группа, из Уругвая, которые поселились в Парагвае в 1820-х годах. |
Also, with the arrival of Artigas' also arrived, curiously, people of Kamba ethnicity, a Kenyan ethnic group, from Uruguay, who settled in Paraguay in the 1820s. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Whoever that belongs to is extremely wealthy. |
|
В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса. |
In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежат к этнической группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежат к этнической группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежат, к, этнической, группе . Также, к фразе «принадлежат к этнической группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
