Указал, что в группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы указали - as you indicated
государства указали, что - states indicated that
суд указал - the court stated
также указал - has also indicated
они указали, что - they indicated that
я указал - i pointed out
указал на тот факт, что - pointed to the fact that
указал, что функции - indicated that the function
одна делегация указала, - one delegation pointed out
указал, что пункт - pointed out that paragraph
Синонимы к указал: заостренный, острый, остроконечный, критический, подчеркнутый, колкий, совершенно очевидный
что-либо в форме языка - something in the form of a language
что-либо первоклассное - first-rate
напоминающая что-л. - reminiscent of smth.
что-либо восстанавливающее силы - refreshment
в награду за что-л. - in reward for smth.
всё что было - All that has gone before
Делать что либо - Do anything
обдумать что-либо - think anything
подчеркнуть что - emphasize that
что это будет - what will it be
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
ловить в проволочные силки - wire
упаковка в ящики - boxing
находящийся в сознании - conscious
в качестве - as
переходить в новую фазу - change
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
в первой стадии - in the first stage
находящийся в распоряжении - available
превращаться в слитную массу - conglomerate
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
доминировать в группе - dominate the group
в этой возрастной группе - in this age group
в группе компаний - within a group of companies
в группе прайм собственности - in prime property group
в региональной группе - per regional group
в той же возрастной группе - in the same age group
люди в группе - people in the group
содействие группе - assisting the group
принадлежит к этнической группе - belongs to an ethnic group
рекомендовать группе - recommend that the group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
Мацумото указал, что в Гиранской этнической группе в Иране частота гена ab3st составляет 8,8%, а частота гена afb1b3-1,8%. |
Matsumoto indicated that, in the Giranian ethnic group in Iran, the gene frequency of ab3st is 8.8% and the gene frequency of afb1b3 is 1.8%. |
Мацумото указал, что в Мазандеранской этнической группе в Иране частота гена ab3st составляет 8,5%, а частота гена afb1b3-2,6%. |
Matsumoto indicated that, in the Mazanderanian ethnic group in Iran, the gene frequency of ab3st is 8.5% and the gene frequency of afb1b3 is 2.6%. |
Мэнсон указал на возможность присоединиться к этой группе на сцене во время фестиваля, после того как он и Трент Резнор уладили давнюю вражду. |
Manson indicated a possibility of joining that band on stage during the festival, after he and Trent Reznor mended a longstanding feud. |
Затем он мне указал в той группе, из которой пришел, низенького человечка, похожего на разжиревшего хорька и очень заметного по огромным очкам в черной оправе. |
He drew my attention to one of the group at the press table, a plump, small man with huge black-rimmed glasses, who made me think of an overfed weasel. |
Мужчина указал, что его жена зарабатывает 80 000 йен в месяц и не имеет никаких других обязанностей. |
The man had pointed out that his wife was earning ₹80,000 for month and had no other responsibilities. |
Его преданность Альфе еще не закрепилась, уже начал подвергать сомнению свою роль в группе. |
He hasn't cemented his loyalty to the Alpha when already he's starting to question his role in the group. |
Он приглашающим жестом указал на украшенный тонкой резьбой серебряный кофейник. |
He gestured to an ornate silver pot on the table. |
Бруммга перевел взгляд на Флека и указал хлопушкой на мальчика. |
He looked at Fleck and pointed the slapstick at Jack. |
Я всего лишь указал на возможные последствия вашей просьбы. |
I've simply pointed out a possible outcome of what you propose. |
Я заметила, что Эмили не по душе пришлась идея Сэма выступать в маленькой группе. |
I noticed that Emily didn't particularly like that Sam would be in the smaller grouping. |
Он указал на пламенеющий от ударов молний и огненных шаров купол над головой. |
He gestured to the dome overhead, where fire and lightning made a continuous sheet of light. |
13 января палестинские боевики открыли огонь по группе израильтян вблизи поселения Отниель, к югу от Хеврона. |
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Общие обсуждения проводились после каждого цикла сообщений по конкретной теме или группе связанных друг с другом тем. |
General discussions were held after each session on a particular topic or cluster of related topics. |
Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС. |
Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP. |
Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его. |
He indicated however that one side had refused to accept it. |
Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7. |
It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven. |
Она рекомендовала Группе друзей Председателя рассмотреть области совпадения имеющихся перечней показателей и изучить поэтапный подход;. |
It recommended that the Friends of the Chair consider the intersection of existing lists of indicators and to explore a layered approach;. |
Усиливающаяся неоднородность группы НРС свидетельствует о необходимости дифференцированного анализа структурного прогресса или причин его отсутствия в этой группе. |
The growing heterogeneity among LDCs points to the need for a differentiated examination of the structural progress or lack thereof in the group. |
Дом, на который указал Гриффин, он действительно относится к Российскому консульству. |
The house Griffin identified does indeed belong to the Russian Consulate. |
Даже когда Уэс умер, ты только и сделал что указал пальцем на Эннализ, а это подозрительно. |
Even since Wes died, all you've done is point the finger at Annalise, which is suspicious behavior. |
Он мотнул головой (указал рукой) назад, туда, где осталось поваленное дерево. |
He gestured with his hand, back toward the cut-down tree. |
Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе |
The end of the war could be decided by the five people in this group. |
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
— Вроде бы все правильно. — Лэнгдон еще раз проверил набранные им цифры, сверяясь с распечаткой. И указал на клавишу ENTER. — Ну, смелей! |
The number looks right, Langdon confirmed, carefully checking what they had typed and comparing it to the printout. He motioned to the ENTER key. Fire away. |
Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева. |
Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev. |
SCO утверждала,что Linux содержит защищенный авторским правом код Unix, который теперь принадлежит группе SCO. |
SCO had alleged that Linux contained copyrighted Unix code now owned by the SCO Group. |
Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары. |
As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara. |
Цезарь приказал группе своих галльских помощников спешиться, а легионерам из 10-го полка приказал сопровождать его на мирную конференцию. |
Caesar ordered a group of his Gallic auxiliaries to dismount and had legionaries from the 10th ride in their place to accompany him to the peace conference. |
Он также указал, что в своих усилиях по борьбе с терроризмом западные правительства также используют некоторые предполагаемые методы контроля над разумом. |
He also pointed out that in their efforts against terrorism Western governments were also using some alleged mind control techniques. |
Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска. |
Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Серопозитивность для IgG антител antifilarial также был значительно выше в группе плацебо. |
Seropositivity for antifilarial IgG antibody was also much higher in the placebo group. |
Понятие монголоидных рас исторически относится к группе человеческих существ, исторически рассматриваемых как биологический таксон. |
The concept of Mongoloid races is historical referring to a grouping of human beings historically regarded as a biological taxon. |
Скиффл вдохновил мало присоединиться к группе, ритм-Кац Дерека Аддисона. |
Skiffle inspired Little to join a band, Derek Addison's Rhythm Katz. |
Подняв глаза, он указал на них и воскликнул, что это знак победы, посланный ему богами. |
Looking up he pointed them out and exclaimed this was a sign of victory which the gods had sent him. |
Панели, по-видимому, обычного размера для таких работ, как правило, 40 х 25 см, возможно, больше, если они являются центральной панелью в алтарной группе. |
The panels are presumably the usual size for such works, typically 40 x 25 cm, perhaps larger if they are the central panel in an altarpiece group. |
Грисволд был первым человеком в XIX веке, который публично указал и подчеркнул тему эротического желания и действий между мужчинами в поэзии Уитмена. |
Griswold was the first person in the 19th century to publicly point to and stress the theme of erotic desire and acts between men in Whitman's poetry. |
В 1986 году Линн потеряла интерес к группе и распустила ее. |
In 1986, Lynne lost interest in the band and disbanded the group. |
Песня принесла группе их первую номинацию на Гран-при японской рекорд-премии и позволила им впервые появиться на Kōhaku Uta Gassen. |
The song brought the group their first Japan Record Award grand prix nomination and allowed them to make their first appearance on Kōhaku Uta Gassen. |
Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D. |
The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine. |
В следующем году сыновья Г. П. Патнэма были проданы группе Пингвин. |
The following year, G. P. Putnam's Sons was sold to the Penguin Group. |
Кроме того, RTP указал на Parque das Nações, где находится Altice Arena, как место для проведения шоу. |
In addition, RTP indicated the Parque das Nações, where Altice Arena is located, as the site for the shows. |
Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме. |
Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram. |
This season takes place in the Kadavu Group in Fiji. |
|
Эта дискуссия известна как дискуссия Таненбаума-Торвальдса и началась в 1992 году в дискуссионной группе Usenet comp.ос. |
This discussion is known as the Tanenbaum–Torvalds debate and started in 1992 on the Usenet discussion group comp.os. |
Поэт Стивен Берт отдал дань уважения этой группе в своей коллекции Belmont 2013 года. |
Poet Stephen Burt paid homage to the group in his 2013 collection, Belmont. |
Живя в Мадриде, он присоединился к испанской группе под названием The Shakers, а затем присоединился к испанской рок-группе Los Brincos. |
While living in Madrid, he joined a Spanish group called the Shakers and then went on to join the Spanish rock outfit Los Brincos. |
Мне очень жаль, что вы не согласны с теми неточностями, на которые я указал...но это не меняет их правдивости. |
I'm sorry you disagree with the inaccuracies I pointed out...but that doesn't change their veracity. |
Он присоединился к оседлой группе офицеров из таких же мелких государственных школ. |
He joined a settled group of officers from similar minor public school backgrounds. |
Осенью 2007 года Байкал и Имер вновь присоединились к группе, А Матиас ушел, а Мэри Энн играла на ритм-гитаре. |
In Fall 2007, Baijkal and Imer rejoined the band, while Mathias left and Mary Ann played the rhythm guitar. |
Матери в такой группе могут иногда оставлять своих детенышей с одной самкой, пока они кормятся и пьют в другом месте. |
Mothers in such a group may sometimes leave their calves with one female while they forage and drink elsewhere. |
История игры Пейджа на гитаре восходит к его детству, когда он играл в скиффл-группе. |
Page's history with guitar traces back to his childhood when he played in a skiffle band. |
В частности, в ближайшее время будет покрыта hypopharyngeal Высокопреосвященство в точке, позже указал на отверстие слепой кишки. |
The copula soon becomes covered over by the hypopharyngeal eminence at a point later indicated by the foramen cecum. |
Клем Клемпсон присоединился к хитовой группе Humble Pie. |
Clem Clempson joined the hit group Humble Pie. |
В октябре 2010 года была опубликована биография Джона Хисемана, играющего в группе - Музыкальная жизнь Джона Хисемана. |
In October 2010, Jon Hiseman's biography, Playing the Band - The Musical Life of Jon Hiseman, was published. |
Учитывая вашу ручку Вритти, использование грамматических инфинитив 'cognating', который является производным от базового термина родственный указал. |
Given your handle Vritti, your use of the grammatical infinitive 'cognating' which is a derivative from the base term 'cognate' is pointed. |
В 1991 году Китай присоединился к группе Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества-форуму содействия развитию торговли. |
In 1991 China joined the Asia-Pacific Economic Cooperation group, a trade-promotion forum. |
Кроме того, я указал на ограниченный объем этих исследований. |
Further, I have pointed out the limited scope of these studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указал, что в группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указал, что в группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указал,, что, в, группе . Также, к фразе «указал, что в группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
