Приоритетный режим (обработки заданий) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приоритетного - priority
приоритетный контроль - ante control
имеет более высокий приоритет - have a higher priority
использование приоритетов - priority usage
приоритетный долг - senior debt
явный приоритет - explicit priority
приоритет государства - state priority
с конкурирующими приоритетами - with competing priorities
семь приоритетных областей - seven priority areas
приоритет прав - priority of the rights
Синонимы к приоритетный: значительный, первенствовать, наиважнейший
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
оптимальный режим - optimum regime
промысловый режим - fishing procedure
артезианский режим - artesian flow regime
режим чисто программной эмуляции - softwareonly emulation mode
гостевой режим - guest mode
интеллектуальный режим - intelligent mode
выберите режим работы - select operating mode
упрощенный режим - simplified regime
Режим финансирования - mode of financing
мультисистемный режим - multisystem mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
обработка призматических деталей - prismatic work
сообщение об обработанных деталях - parts produced report
обработанную - treated
бумага, обработанная серной кислотой - imitation of paper
гидротермическая обработка риса - conversion of rice
обработка какао - cocoa processing
обработать ваш запрос - process your request
Обработка сточных вод аэробные - aerobic waste water treatment
обработали жестокостью - treated with cruelty
обработаны и упакованы - processed and packaged
выборочное изучение рабочих заданий - selective study work assignments
очередь заданий - job queue
анализ заданий - task analysis
планировщик заданий - task Scheduler
диспетчер задач или заданий - task dispatcher
для будущих заданий - for future assignments
классы домашних заданий - homework classes
несколько заданий - several assignments
приоритетный режим (обработки заданий) - foreground mode
расписание домашних заданий - homework schedule
Синонимы к заданий: список задач, задач, осуществление, функция, обязанности, рамка, работу
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
Обработка вашей крови в приоритете у лаборатории. |
Your blood work should be the lab's top priority. |
Если событие особенно удивительно, оно получает приоритетную обработку в мозге, скорее всего, из-за эволюционных причин. |
If an event is particularly surprising, it receives prioritized processing in the brain, most likely due to evolutionary reasons. |
Пассажиры получают приоритетную посадку и обработку багажа, напитки перед вылетом, бесплатное питание и отдельные стойки регистрации. |
Passengers receive priority boarding and baggage handling, pre-departure beverages, complimentary meals and separate check-in desks. |
Прозрачное представление потока управления не имело приоритета и предназначалось для обработки компилятором. |
Transparent representation of the control flow had no priority and was meant to be handled by a compiler. |
Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе. |
Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure. |
Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США. |
President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году. |
We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Поскольку парламентские сессии проходят в течение сравнительно малого числа дней в каждом году, государству-участнику следует указать, какова приоритетность рассматриваемых законопроектов. |
Since Parliament was in session for a relatively small number of days each year, the State party should indicate how bills were prioritized. |
Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка. |
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges. |
Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани. |
What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
В итоге лица, ответственные за принятие решений, проявили готовность в случае необходимости поддержать жесткие санкции, однако их главный приоритет состоит в том, чтобы не нанести вреда и способствовать процессу деэскалации. |
In the end, the decision makers were determined to support tough sanctions if necessary, but their first priority was to do no harm and further the process of de-escalation. |
Ху дал понять, что, по крайней мере, до определенной меры приоритеты России - это ее приоритеты [и Китай их уважает]. |
Hu made clear that at least to an extent, Russia’s priorities are its priorities. |
Обработка правил оповещения в компании может быть остановлена по нескольким причинам. |
Processing of alert rules in a company can be stopped for several reasons. |
В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов. |
As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers. |
Она привлечет три вида приоритетных еврооблигаций «Приватбанка», которые составляют чуть более 5% от обязательств, на сумму $ 555 млн. |
It will bail in the three Privatbank senior eurobonds, which comprise slightly more than 5 percent of liabilities at $555 million. |
Он завещал ее своим родным в числе прочего своего имущества, состоявшего из двух мулов и гипотенузы не пригодной для обработки земли. |
He left it to his family as part of his estate, the rest of which consisted of two mules and a hypotenuse of non-arable land. |
У меня куча улик для обработки. |
I got a backlog of evidence to process. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Amazing how fire exposes our priorities. |
|
Your protection has a higher priority in my programming, Mistress. |
|
Нас исключили из приоритетов. |
They switched priorities on us. |
Приоритет номер один, не задохнуться. |
Number one priority, not suffocating! |
У нас много пациентов, которым нужна помощь, а критическим приоритет в операционной. |
We have a lot of patients that need our help, and the critically injured are given O.R. priority. |
Хотя некоторым из нас нужно пересмотреть свои приоритеты. |
Though some of us may need to re-evaluate our priorities. |
Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии. |
I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label. |
i think, actually, we should prioritize here |
|
Но как нам избежать впечатления, что мы сделали это убийство приоритетным из-за связи с Голливудом? |
But how do we avoid the impression that we made this murder a priority because of the Hollywood connection? |
Сделать это приоритетным. |
We should have made it a priority. |
Well,as of now, we're a low priority. |
|
Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете. |
Anything remotely medical is a priority. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Я предполагаю, что это связано с обработкой паттернов, но я не уверен. |
I'm guessing it has to do with the handling of patterns, but I'm not sure. |
Но необходимо найти баланс между временем, которое требуется для создания программы, и временем, которое требуется программе для обработки детали. |
But a balance must be struck between the time it takes to create a program and the time the program takes to machine a part. |
Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию. |
If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use. |
Отдел нефтяной войны обратился в компанию Джонсон и Филлипс за специальным оборудованием для обработки и прокладки трубы. |
The Petroleum Warfare Department turned to Johnson and Phillips company for special gear to handle and lay the pipe. |
После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы. |
After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines. |
Другой тип чипа, оптимизированного для обработки нейронных сетей, называется тензорным процессором, или TPU. |
Another type of chip optimized for neural network processing is called a Tensor Processing Unit, or TPU. |
Они являются создателями синтетических людей и сделали своим приоритетом сбор тех, кто адаптировался к вирусу N5S, прежде чем это сделает DRF. |
They are the creators of synthetic humans and have made it their priority to collect those who have adapted to the N5S virus before the DRF does. |
Большая часть воды требует некоторой обработки перед использованием; даже вода из глубоких колодцев или источников. |
Most water requires some treatment before use; even water from deep wells or springs. |
Они расположены рядом с транскрипционно активным хроматином и предположительно являются центрами активной пре-мРНК-обработки. |
They are located next to the transcriptionally active chromatin and are hypothesized to be the sites of active pre-mRNA processing. |
LIN28 избирательно связывает первичный и исходных форм давайте-7, и тормозит процесс обработки при-Пусть-7 в виде шпильки предшественником. |
LIN28 selectively binds the primary and precursor forms of let-7, and inhibits the processing of pri-let-7 to form the hairpin precursor. |
Однако для длительных операций было бы более целесообразно выполнять их перед любыми чувствительными ко времени операциями, такими как обработка пользовательских вводов в видеоигре. |
However, for lengthy operations, it would be more appropriate to perform before any time-sensitive operations, such as handling user inputs in a video game. |
Во время дробеструйной обработки вокруг поверхности образуются влажные брызги, которые помогают улавливать летучие частицы и тащить их вниз. |
A wet spray forms around the surface during blasting, helping to capture airborne particulates and drag them downwards. |
Во многих областях применения для удаления масла и жира взрывная обработка льдом может привести к образованию практически безмасляных поверхностей. |
In many applications in oil and grease removal, ice blasting can produce essentially oil-free surfaces. |
Отдельное объяснение основано на анализе глубинной обработки сходств и различий между предметами. |
A separate explanation is based upon the analysis of the deep processing of similarities and differences among the items. |
Каждая из этих форм требует, чтобы информация обучалась определенным образом, чтобы использовать различные области мозга при обработке. |
Each of these forms require information to be taught in a specific manner so as to use various regions of the brain when being processed. |
Одной из таких особенностей является возможность создания серии изображений с различной экспозицией для обработки в HDRI-фотографии. |
One such feature is the ability to a make series of differently-exposed images for processing into HDRI photographs. |
Если такой приоритет не может быть определен, то письма могут быть помещены в порядке присвоения. |
If such precedence cannot be determined, the letters may be placed in order of conferment. |
Обработка с помощью индивидуального ремесла позволяет значительно снизить производство, но качество продукции, как правило, остается высоким. . |
Processing by individual craftmanship allows for much lower production, but product quality typically remains high. . |
Это требует постоянного прерывания любой дополнительной обработки, которую выполняет контроллер, 400 раз в секунду. |
This requires constant interruption of whatever additional processing the controller performs, 400 times per second. |
Урожайность сравнима с интенсивной системой обработки почвы — без затрат. |
Yield is comparable to that of intensive tillage systems — without the cost. |
После обработки вода выпускается в ручей Голд-РАН, который соединяется с Уайтвуд-Криком в нескольких сотнях ярдов от сливной трубы. |
Once treated, the water is released into Gold Run Creek, which joins Whitewood Creek within a few hundred yards of the discharge pipe. |
Трехступенчатый процесс необходим, поскольку высокотемпературная обработка деформирует заготовку. |
The three step process is needed because high temperature machining distorts the work-piece. |
Как и в законе, мы должны судить о приоритете, и поскольку это уже установлено в железе, почему бы не следовать ему? |
With Oasis dominating the singles chart, and the Spice Girls on the rise, the face of pop shifted from guitars to digitised beats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приоритетный режим (обработки заданий)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приоритетный режим (обработки заданий)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приоритетный, режим, (обработки, заданий) . Также, к фразе «приоритетный режим (обработки заданий)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«приоритетный режим (обработки заданий)» Перевод на испанский- ›
«приоритетный режим (обработки заданий)» Перевод на немецкий - ›
«приоритетный режим (обработки заданий)» Перевод на французский - ›
«приоритетный режим (обработки заданий)» Перевод на итальянский - ›
«приоритетный режим (обработки заданий)» Перевод на арабский - ›
«приоритетный режим (обработки заданий)» Перевод на узбекский
