Кориандр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растение, кинза, кишнец
Специи могут включать молотый кориандр, тмин, паприку, тмин и кайенский перец. |
Spices can include ground coriander, caraway, paprika, cumin and cayenne pepper. |
И кинза, и кориандр понимаются в Канаде, хотя семена всегда называют кориандром. |
Both cilantro and coriander are understood in Canada though the seeds are always called coriander. |
В древние времена люди использовали травы и специи, такие как миндаль, кориандр, мирт, хвойную смолу и бергамот, а также цветы. |
In ancient times people used herbs and spices, such as almond, coriander, myrtle, conifer resin, and bergamot, as well as flowers. |
Я добавил пряностей в соус и кориандр для приправы и свежести. |
I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness. |
Avocado, lime, oil, coriander, tomatoes. |
|
Семян кориандр является одним из основных традиционных продуктов в Южно-Африканской Boerewors, пряный смешанный-мясо, колбаса. |
Coriander seed is one of the main traditional ingredients in the South African Boerewors, a spiced mixed-meat sausage. |
В современных рецептах используются такие травы, как петрушка и кориандр. |
Modern recipes use herbs like parsley and coriander. |
Кориандр указан как один из оригинальных ингредиентов в секретной формуле для Coca-Cola. |
Coriander is listed as one of the original ingredients in the secret formula for Coca-Cola. |
Кориандр произрастает в регионах, простирающихся от Южной Европы и Северной Африки до Юго-Западной Азии. |
Coriander is native to regions spanning from Southern Europe and Northern Africa to Southwestern Asia. |
Меньшими ингредиентами в этих западных желтых порошках Карри часто являются кориандр, тмин, пажитник, горчица, чили, черный перец и соль. |
Lesser ingredients in these Western yellow curry powders are often coriander, cumin, fenugreek, mustard, chili, black pepper and salt. |
В записках о еде ты писала, что морепродукты можно, но тут кориандр и авокадо. |
In your food memo, you said that seafood was okay, but this has cilantro and avocado. |
Основными специями, содержащимися в большинстве порошков Карри Индийского субконтинента, являются кориандр, тмин и куркума. |
The main spices found in most curry powders of the Indian subcontinent are coriander, cumin, and turmeric. |
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard. |
|
Кинза-это испанское слово, обозначающее кориандр, также происходящее от кориандра. |
Cilantro is the Spanish word for coriander, also deriving from coriandrum. |
Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде. |
Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. |
Масала папад с севом, луком, помидорами, начинкой из листьев кориандра - одна из самых продаваемых закусок в Индии. |
Masala Papad with sev, onion, tomato, coriander leaves toppings, is one of the best selling appetizers in India. |
Этот стиль характеризуется использованием кориандра и соли и делается кислым путем инокуляции сусла молочнокислыми бактериями перед первичной ферментацией. |
This style is characterized by the use of coriander and salt and is made sour by inoculating the wort with lactic acid bacteria before primary fermentation. |
Духи, сочетающие в себе вдохновенный аромат свежей лаванды и красной смородины с легким оттенком кориандра. |
The scent is an inspiring blend of fresh lavender and red currant brushed with hints of coriander. |
В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла. |
In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil. |
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Также популярны салаты с креветками, кунжутным маслом или листьями кориандра. |
Salads with prawns, sesame oil or coriander leaves are also popular. |
О, я очень хорошо делаю салат из фризе и салатного цикория с винегретом из кориандра и лимона. |
Oh, I make this great frisee and endive salad with a coriander-lime vinaigrette. |
Разные люди могут по-разному воспринимать вкус листьев кориандра. |
Different people may perceive the taste of coriander leaves differently. |
Это общий термин в американском английском языке для листьев кориандра, из-за их широкого использования в мексиканской кухне. |
It is the common term in American English for coriander leaves, due to their extensive use in Mexican cuisine. |
Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус. |
It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste. |
Пешавари Карахи-это еще одна очень популярная версия, приготовленная только из мяса, соли, помидоров и кориандра. |
Peshawari karahi is another very popular version made with just meat, salt, tomatoes, and coriander. |
Молотые семена кориандра быстро теряют вкус при хранении и лучше всего измельчаются свежими. |
Ground coriander seed loses flavour quickly in storage and is best ground fresh. |
Питательный профиль семян кориандра отличается от свежих стеблей или листьев. |
The nutritional profile of coriander seeds is different from the fresh stems or leaves. |
Семена кориандра используются вместе с апельсиновой цедрой, чтобы придать им цитрусовый характер. |
The coriander seeds are used with orange peel to add a citrus character. |
У некоторых людей есть аллергия на листья или семена кориандра, симптомы которой схожи с симптомами других пищевых аллергий. |
Some people are allergic to coriander leaves or seeds, having symptoms similar to those of other food allergies. |
Поскольку тепло уменьшает их вкус, листья кориандра часто используют сырыми или добавляют в блюдо непосредственно перед подачей на стол. |
As heat diminishes their flavour, coriander leaves are often used raw or added to the dish immediately before serving. |
Другие ингредиенты включают соль, семена тмина, зеленый перец чили, масло, листья карри и листья кориандра. |
Other ingredients included are salt, cummin seeds, green chili, oil, curry leaves and coriander leaves. |
Сырую ветчину солят и приправляют чесноком, кориандром, перцем, ягодами можжевельника и другими специями. |
Raw ham is salted and seasoned with garlic, coriander, pepper, juniper berries and other spices. |
Это приправляется добавлением перца чили, кориандра, имбиря и пищевой соды. |
This is spiced by adding chili pepper, Coriander, ginger and baking soda. |
Его обычно подают с жареным во фритюре Чили и чатни из кориандра. |
It is usually served with deep fried chillies and chutney made from coriander. |
It is garnished with coriander and often with grated coconut. |
|
Молотые семена кориандра широко используются в качестве загустителя, а куркума добавляется для придания цвета и его пищеварительных свойств. |
Ground coriander seed is widely used as a thickening agent, and turmeric is added for colour and its digestive qualities. |
В южноазиатской кулинарии он часто сочетается с семенами кориандра в порошкообразной смеси, называемой дхана Джира. |
In South Asian cooking, it is often combined with coriander seeds in a powdered mixture called dhana jeera. |
Если листья кориандра доступны, то они добавляются для дополнительного аромата. |
If coriander leaves are available then they are added for extra flavour. |
Например, при экстракции эфирных масел из розмарина и кориандра более ценные оксигенированные терпены извлекались гораздо быстрее, чем углеводороды. |
For example, in extraction of essential oils from rosemary and coriander, the more valuable oxygenated terpenes were extracted much faster than the hydrocarbons. |
Морковь процветает в присутствии тмина, кориандра, ромашки, календулы и ромашки лебединой реки. |
Carrots thrive in the presence of caraway, coriander, chamomile, marigold and Swan River daisy. |
В индийских и среднеазиатских рецептах листья кориандра используются в больших количествах и варятся до тех пор, пока вкус не уменьшится. |
In Indian and Central Asian recipes, coriander leaves are used in large amounts and cooked until the flavour diminishes. |
Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус. |
Haplogroup J and all its descendants originated in the Middle East. |
За пределами Азии Семена кориандра широко используются в процессе маринования овощей. |
Outside of Asia, coriander seed is used widely in the process for pickling vegetables. |
Вклад лактата кориандра в общую выработку глюкозы увеличивается с увеличением продолжительности голодания. |
The contribution of Cori cycle lactate to overall glucose production increases with fasting duration. |
Химики вкуса обнаружили, что аромат кориандра создается примерно полудюжиной веществ, и большинство из них-альдегиды. |
Flavor chemists have found that the coriander aroma is created by a half-dozen or so substances, and most of these are aldehydes. |
- зеленый кориандр - green coriander
- кориандр лист - coriander leaf
- кориандр соусом - coriander sauce
- свежий кориандр - fresh coriander
- Молотый кориандр - ground coriander
