Присвоение звания профессора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assignment, appropriation, embezzlement, giving, conferment, assumption, grab, arroyo
рассмотрение материалов и предложений о присвоении звания "Почётный гражданин города Москвы" - consideration of documents and proposals for awarding a rank of the "Honorary Citizen of Moscow"
должны быть присвоены - shall be appropriated
присвоение авторского права - copyright theft
запрет на присвоение - prohibition on assignment
История присвоения - assignment history
присвоенный ему - assigning him
присвоенные полномочия доступа - trustee assignments
при присвоении - when assigned to
номер не присвоен - number not assigned
похищенный или присвоенное транспортное средство - stolen or embezzled vehicle
Синонимы к присвоение: назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, передача прав, ассигнование, предположение, допущение, принятие на себя
обладатель почетного звания - holder of honorary title
сложение звания - demission
аттестация на присвоение звания - certificate of capacity
не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" - not having the title of Queen's Counsel and appearing in court "behind the barrier"
арабские воинские звания - Arab military ranks
звания и знаки различия войск сс - ranks and insignia of the Waffen SS
отстаивание звания чемпиона - defending champion title
заслуживает звания - deserves the title
лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения офицерского звания - enlisted loss to commissioned
отмена приказа о присвоении звания уорент-офицера - warrant loss to enlisted
Синонимы к звания: имя, состояние, степень, название, солдат, старший лейтенант, генерал, капитан, полковник
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования - public educational institution of higher professional training
профессиональная аллергия - workplace allergy
доминируют мужчины профессий - male-dominated occupations
динамичный профессионал - dynamic professional
здание профессионального - building professional
их профессиональная практика - their professional practice
профессионально созданного - professionally created
профессионально-технические учебные заведения - vocational training institutions
профессиональная лицензия - professional licence
нефинансовые профессии - non-financial professions
Синонимы к профессора: ученый, учитель, преподаватель, педагог, знаток, доцент, лектор, мастак, профессоришка
В 1994 году ему было присвоено звание заслуженного профессора биологии и химии. |
In 1994 he was named Distinguished Professor of Biology and Chemistry. |
В 1977 году ему было присвоено почетное звание профессора Венского технологического университета. |
In 1977 he was granted an Honorary Professorship by the Vienna University of Technology. |
В 1987 году ему был присвоен статус почетного профессора Сиднейского университета и Университета Маккуори в Сиднее. |
In 1987 he was awarded the status of Emeritus Professor of the University of Sydney and Macquarie University, Sydney. |
В 1898 году ему было присвоено звание доцента Белградской Высшей школы по просьбе профессора Любомира Недича. |
In 1898 he was given the title of docent at the Belgrade Higher School at the request of professor Ljubomir Nedić. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
В Великобритании песня была быстро присвоена болельщиками Ливерпуля под руководством тогдашнего менеджера Жерара Улье. |
In the United Kingdom, the song was quickly appropriated by Liverpool supporters under then-manager Gérard Houllier. |
В январе 1940 года ему было присвоено звание полного адмирала. |
He was promoted to the rank of full Admiral in January 1940. |
Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза. |
Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union. |
В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата. |
Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it. |
Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56. |
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость. |
Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress. |
И это напоминает культурное присвоение. |
And it's kind of like cultural appropriation. |
На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет. |
There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years. |
Думаете, профессор Вспыльчивость с этим справится? |
how do you think professor short fuse is gonna handle that? |
Профессор Бердофф часто рассказывает о вас. |
Professor Berdorff often speaks of you. |
Professor Rafael Piertsanta, the hour of vengance draws near. |
|
Вы уже не неопытный юнец, профессор. |
You're not exactly a spring chicken, Professor. |
Если вы не заметили, мы перемещаемся в кирпичных зданиях, полных профессоров. |
If you haven't noticed, We traffic in brick buildings full of professors. |
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного. |
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished. |
And don't I have your promotion for first lieutenant in my pocket. |
|
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
После окончания апартеида, когда АНК сформировал правительство, их обвинили в присвоении его наследия. |
Following the end of apartheid when the ANC formed the government, they were accused of appropriating his legacy. |
Его сложные декорации были присвоены прямым, или драматическим, театром, через их использование в комических опереттах, бурлесках, пантомимах и тому подобном. |
Its elaborate settings were appropriated by the 'straight', or dramatic, theatre, through their use in comic operettas, burlesques, pantomimes and the like. |
Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis. |
Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
В 1987 году он стал профессором Туринского политехнического университета, в 1990 году перешел в Миланский университет, а в 1998 году-в университет Инсубрии в Комо. |
In 1987 he became full professor at Turin Polytechnic, in 1990 he moved to the University of Milan and in 1998 to University of Insubria in Como. |
Одной из таких общих черт является присвоение земель коренных народов. |
One of these commonalities is the appropriation of indigenous peoples' land. |
Клиффорд Мэйс, профессор Школы образования Маккея Университета Бригама Янга, разработал то, что он назвал архетипической педагогикой. |
Clifford Mayes, professor in the Brigham Young University McKay School of Education, has developed what he has termed archetypal pedagogy. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
Единственный выживший, профессор Чанг, передает эту историю Леонову; предполагается, что он умирает, когда заканчивается запас воздуха в его скафандре. |
The only survivor, Professor Chang, radios the story to the Leonov; it is presumed that he dies when his spacesuit air supply runs out. |
В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV. |
In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV. |
Однако такому объекту могут быть присвоены любые значения в диапазоне их совместимого типа, а константы перечисления могут использоваться везде, где ожидается целое число. |
However, such an object can be assigned any values in the range of their compatible type, and enum constants can be used anywhere an integer is expected. |
Им также был присвоен номер, на который они должны были ссылаться с целью дальнейшей дегуманизации их. |
They were also assigned a number to be referred to with the intent of farther dehumanizing them. |
В августе 2016 года Дормер снялся в фильме профессор и безумец вместе с Мелом Гибсоном и Шоном Пенном. |
In August 2016, Dormer was cast in The Professor and the Madman alongside Mel Gibson and Sean Penn. |
Присвоение значений отдельным членам структур и объединений синтаксически идентично присвоению значений любому другому объекту. |
Assigning values to individual members of structures and unions is syntactically identical to assigning values to any other object. |
Почетное звание также может быть присвоено человеку в личном качестве. |
This phrase has been in the article since the last draft merge. |
В 2018 году ему было присвоено австрийское гражданство. |
In 2018, he was awarded Austrian citizenship. |
Репортерам может быть присвоен определенный ритм или зона охвата. |
Reporters may be assigned a specific beat or area of coverage. |
В 1974 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки РСФСР. |
She was bestowed the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1974. |
В 1880-1890-е годы во Франции и Италии ему было присвоено множество других академических и общественных наград. |
Many other academic and social honours were conferred on him during the 1880s and 1890s in France and Italy. |
1 февраля 2017 года компании Intel были присвоены номера CVE 2017-5715, 2017-5753 и 2017-5754. |
On 1 February 2017, the CVE numbers 2017-5715, 2017-5753 and 2017-5754 were assigned to Intel. |
Кейдж родился в Лонг-Бич, штат Калифорния, в семье Августа Копполы, профессора литературы, и Джой Фогельсанг, танцовщицы и хореографа. |
Cage was born in Long Beach, California, to August Coppola, a professor of literature, and Joy Vogelsang, a dancer and choreographer. |
Линдон Б. Джонсон возглавил официальную церемонию присвоения звания на мосту Биксби-крик. |
Lyndon B. Johnson, led the official designation ceremony at Bixby Creek Bridge. |
Курс длился два месяца, и по его окончании ему была присвоена высшая оценка-класс инструктора. |
The course lasted for two months and at the end of it, he was awarded the highest grading—the Instructor's Grade. |
Логотип был сравнен с лягушкой Пепе, мультяшным персонажем, присвоенным альт-правым. |
The logo has been compared to Pepe the Frog, a cartoon character appropriated by the alt-right. |
Эрнандес и Артига по-прежнему обвинялись в незаконном присвоении средств по отдельному делу. |
Hernandez and Artiga still faced charges of misappropriating funds in a separate case. |
В 2008 году город Остин, штат Техас, одобрил присвоение имени дугу Сэму Хиллу, расположенному в Батлер-Метропарке недалеко от озера Леди Берд, в его честь. |
In 2008, the City of Austin, Texas approved the naming of Doug Sahm Hill, in Butler Metro Park near Lady Bird Lake, in his honor. |
Звание Командора Национального ордена Бенина было присвоено Мари-Элизе Гбедо в 2000 году. |
The title of Commander of the National Order of Benin was awarded to Marie-Elise Gbèdo in 2000. |
Любое личное владение может быть посвящено храму Божьему, после чего его незаконное присвоение считается одним из самых тяжких грехов. |
Any personal possession may be dedicated to the Temple of God, after which its misappropriation is considered among the gravest of sins. |
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Кроме того, в Сети были вырезаны кровавые сцены, а также присвоен сериалу рейтинг ТВ-14. |
In addition, bloody scenes were cut out by the network, as well as giving the show a TV-14 Rating. |
бумага, которая не содержит ничего, кроме спекуляций и спина без точки оригинального исследования. Профессор |
paper that contains nothing but speculation and spin without a dot of original research. Prof. |
В настоящее время этому проекту присвоено 2861 статья, из которых 300, или 10,5%, помечены для какой-либо очистки. |
Currently, 2861 articles are assigned to this project, of which 300, or 10.5%, are flagged for cleanup of some sort. |
В настоящее время этому проекту присвоено 842 статьи, из которых 135, или 16,0%, помечены для какой-либо очистки. |
Currently, 842 articles are assigned to this project, of which 135, or 16.0%, are flagged for cleanup of some sort. |
В 1982 году Колани переехал в Японию, где через год он получил должность профессора в Токио. |
The year 1982 saw Colani relocating to Japan, where a year later he accepted a position as professor in Tokyo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присвоение звания профессора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присвоение звания профессора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присвоение, звания, профессора . Также, к фразе «присвоение звания профессора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.