Присоединяться к мнению, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: associate, affiliate, subscribe, accede, line up, attach oneself to, go in with, affiliate to, range, re-join
присоединенный выходной элемент - connected final element
присоединенная гиперссылка - attached hyperlink
к которым организация присоединилась - to which the organisation subscribes
присоединенные комиссии - affiliate commissions
может только присоединиться - can only join
присоединился к завету - acceded to the covenant
присоединился ко второму - acceded to the second
что присоединился - that joined
мы приглашаем вас присоединиться к нам - we invite you to join us
присоединился к договору - had acceded to the treaty
Синонимы к присоединяться: ассоциировать, связывать, общаться, ассоциироваться, вступать, присоединяться, подписываться, жертвовать деньги, подписать, абонировать
относиться к числу - refer to
добавлять спирт к вину - fortify
идущий к лицу - going to the face
тяготеть к - gravitate to
к тому, что - to that
прибегать к жестким мерам - perpetrate brutal acts
стремиться к миру - strive for peace
разрешенный к выпуску акционерный капитал - authorized capital stock
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
требования к программному обеспечению - software specifications
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
по ее мнению - in her opinion
вопреки расхожему мнению - contrary to popular opinion / view / belief
по мнению объединенных наций - considered by the united nations
по мнению министерства - considered by the ministry
прислушаться к его мнению - listen to his opinion
по мнению некоторых авторов - according to some authors
по мнению руководства - in the judgement of the management
По мнению группы, - the view of the group
по мнению авторов - according to the authors
потому что, по его мнению - because in his opinion
Синонимы к мнению: позитивистом, догматизатором, догматиком, отступником
что ж - well
что-либо дешевое - cheap
правильно установить что-л. - install sth correctly
что бы ни случилось - no matter what happens
что еще более важно - even more importantly
из опасения, что - for fear that
делать все, что в моей власти - do everything in my power
знаю что - I know that
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
что то что - that what
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс. |
Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes. |
По их мнению, если бы Бруней присоединился к Федерации, то Бруней не получил бы полной независимости. |
According to them, if Brunei was to join the Federation, Brunei would not have achieve full independence. |
Да-а-а, - присоединилась к ее мнению кассирша,- старость не радость... |
It's no fun to be old, the cashier joined in. |
Старший судья Фердинанд Ф. Фернандес и судья Рэймонд К. Фишер присоединились к мнению, которое положило конец иску Койла. |
Senior Judge Ferdinand F. Fernandez and Judge Raymond C. Fisher joined in the opinion that ended Coyle's suit. |
К этому мнению присоединился и Партридж. |
Partridge likewise concurred with this opinion. |
И я присоединяюсь к мнению доктора Карева. |
And I have to second Dr. Karev's challenge. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
По третьему вопросу - расписанию заседаний - китайская делегация не имеет особой точки зрения и намеревается присоединиться к общему мнению. |
On the third issue - the calendar of meetings - her delegation had no strong feelings and was prepared to go along with the general opinion. |
Жена вполне присоединилась к этому мнению и начала расхваливать сметливость мужа; тем и кончился краткий разговор между супругами по этому случаю. |
The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion. |
Судья Скалия присоединился к мнению суда и написал совпадающее мнение, к которому судья Алито присоединился полностью, а судья Томас присоединился частично. |
Justice Scalia joined the opinion of the Court, and wrote a concurring opinion which Justice Alito joined in full and Justice Thomas joined in part. |
Судьи, выступавшие в поддержку десегрегации, приложили немало усилий, чтобы убедить тех, кто первоначально намеревался выразить несогласие, присоединиться к единодушному мнению. |
The justices in support of desegregation spent much effort convincing those who initially intended to dissent to join a unanimous opinion. |
По просьбе помощника судьи Джона Кэтрона Бьюкенен убедил помощника судьи Северной Каролины Роберта Купера Гриера присоединиться к мнению большинства в деле Дреда Скотта. |
At the request of Associate Justice John Catron, Buchanan convinced Northern Associate Justice Robert Cooper Grier to join the majority opinion in Dred Scott. |
Затем мужчина присоединяется к Майку, что, по мнению Майка, лучше, чем играть в одиночку. |
The man then joins Mike, which is better than playing alone, according to Mike. |
В качестве пайщика той и другой компании я безусловно присоединяюсь к вашему мнению, что от теперешних наших заправил многого не дождешься. |
As a shareholder in both lines, I feel with you that very little is to be expected from those who are in charge of things now. |
К мнению Китлауса присоединяется и Чейер: «Сервис Google Now использует огромный граф знаний; пользователь может задавать отдельные вопросы, типа „Где родился Авраам Линкольн?“ и получить точный ответ. |
Cheyer elaborates: “Google Now has a huge knowledge graph — you can ask questions like ‘Where was Abraham Lincoln born?’ And it can name the city. |
По общему мнению, судья Льюис Ф. Пауэлл-младший присоединился к мнению большинства в отстаивании закона против существенного нарушения процессуальных норм. |
In a concurring opinion, Justice Lewis F. Powell, Jr. joined the majority opinion in upholding the law against a substantive due process attack. |
Я присоединяюсь к этому мнению. |
What the comrade said is also my opinion. |
Я совершенно присоединяюсь к мнению Николая Всеволодовича, - возгласил Кириллов. |
I'm in complete agreement with Nikolay Vsyevolodovitch, proclaimed Kirillov. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе. |
It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town. |
Все присоединились к бдениям в последние часы жизни Садовника. |
The pequenino researchers who had slept were awake again; all had joined the vigil for Planter's last hours. |
Я также тепло приветствую посла Бальбони Аккуа, который недавно присоединился к нам. |
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us. |
Я пропустила её поминовение в прошлом году, так что это впервые с тех пор, как я присоединилась к Ордену. |
I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order. |
Я хочу, чтоб ты присоединился ко мне в печали по трагедии, что произошла 18 лет назад. |
I'd like you to join me in commemoration of an 18-year-old tragedy. |
Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов. |
I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen. |
Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество. |
How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Не спрятался под стол и не убежал? Или присоединился к нему? |
You didn't run for cover or join in? |
Он покинул Додж Сити с первыми лучами, присоединился к Уайетту Эрпу. |
He cut out for Dodge City first light... join up with Wyatt Earp. |
Самой примечательной чертой рода человеческого было, по его мнению, то, что одни и те же люди, смотря по времени и обстоятельствам, могли быть великими и ничтожными. |
To him the most noteworthy characteristic of the human race was that it was strangely chemic, being anything or nothing, as the hour and the condition afforded. |
Позже к ним присоединился дежурный из полиции, но и он не принял участия в игре. |
By this time the night marshal was one of them, though he too did not take a hand in the game. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
until finally, a bear joined in and the mitten swelled up. |
Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ. |
I'm sensitive to NSA's public perception right now. |
По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте |
My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place. |
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
Эстония только присоединилась к Евро. |
Estonia just pegged to the euro. |
После политического упадка Ахият Аль-Фитьян многие из его наиболее духовных членов присоединились к таким дервишским орденам, как Мевлеви, Халвети и Бекташи. |
Following the political decline of the Akhiyat al-Fityan, many of its more spiritual members would join such dervish orders as the Mevlevis, Khalvetis, and Bektashis. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
Алабама присоединилась к конфедеративным Штатам Америки, правительство которых было впервые организовано в Монтгомери 4 февраля 1861 года. |
Alabama joined the Confederate States of America, whose government was first organized at Montgomery on February 4, 1861. |
К Харрису присоединилась его будущая жена Ольга Шоберова, которая появилась вместе с Харрисом в фильме резня в Мраморном городе. |
Joining Harris was his future wife Olga Schoberová who appeared with Harris in Massacre at Marble City. |
Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты. |
Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Чуть позже к ним присоединились освобожденные рабы из Колумбии, известные как симарроны. |
A little later, freed slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
Однако в 1810 году Наполеон вторгся в Нидерланды и присоединил их к Франции. |
However, in 1810 Napoleon invaded the Netherlands and annexed them to France. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
Если бы одна из метильных групп, присоединенных к третьему атому углерода, была этилгруппой, то название стало бы 3-этил-2,3-диметилпентан. |
If one of the methyl groups attached to the third carbon atom were an ethyl group, then the name would become 3-ethyl-2,3-dimethylpentane. |
Вскоре после этого трио, к которому присоединилась сестра Эдит Авис, отдыхало в Шенклине на острове Уайт. |
Shortly thereafter, the trio—joined by Edith's sister Avis—holidayed in Shanklin on the Isle of Wight. |
Все герцогства присоединены к великому герцогству. |
All dukedoms are attached to a grandeeship. |
6 июля регион Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии. |
On 6 July, the Sylhet region of Assam voted in a referendum to join East Bengal. |
JFK и LBJ быстро вошли в моду с присоединением Джона Фицджеральда Кеннеди и Линдона Бейнса Джонсона. |
JFK and LBJ quickly came into vogue with the accessions of John Fitzgerald Kennedy and Lyndon Baines Johnson. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
По мнению Пинскера, этот иррациональный страх был наследственной предрасположенностью. |
After the death of Volemak the Nafari migrate northwards away from the landing site to found a new nation. |
Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году. |
The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809. |
К этой дискуссии присоединились также члены 80-тысячной еврейской общины в Южной Африке. |
Members of the 80,000-strong Jewish community in South Africa have joined the debate as well. |
Вопреки распространенному мнению, Мадонна не является миллиардером. |
Contrary to some popular opinion, Madonna is not a billionaire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присоединяться к мнению, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присоединяться к мнению, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присоединяться, к, мнению,, что . Также, к фразе «присоединяться к мнению, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
