Притягательное объявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Притягательное объявление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
attention-compelling advertisement
Translate
притягательное объявление -

- объявление [имя существительное]

сокращение: ad, adt, advt

имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing



объявлен розыск на всей территори штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a statewide manhunt underway.

Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion.

И у нас есть предписание из графства. В розыск объявлен Джордж Олдридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've a request from County to be on the lookout for a George Aldridge.

В июле 2019 года Дэн Ромер был объявлен композитором для партитуры фильма, ранее забив звери без нации и маньяк Фуканаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2019, Dan Romer was announced as composer for the film's score having previously scored Fukanaga's Beasts of No Nation and Maniac.

На момент открытия он был объявлен крупнейшим зданием с нулевой чистой энергией в стране и, как ожидается, будет сертифицирован LEED Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was billed as the largest net zero energy building in the nation at opening, and is expected to be certified LEED Platinum.

Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted.

1 августа 1960 года B-58 был объявлен в строй, через девять месяцев после поставки первого самолета в ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 August 1960, the B-58 was declared operational, nine months after the delivery of the first aircraft to the Air Force.

Построенный в 1915 году, он был объявлен достопримечательностью Омахи в 1983 году и внесен в Национальный реестр исторических мест в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built in 1915, it was declared an Omaha Landmark in 1983 and listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Этот чайный домик был объявлен национальным достоянием Японии в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This teahouse was declared a National Treasure of Japan in 1951.

Закрывая трансляцию финала 13 декабря, Гилман стал вторым в сезоне 11, когда Сандэнс Хед был объявлен победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closing the finale broadcast on December 13, Gilman became the season 11 runner-up when Sundance Head was declared the winner.

Springsteen on Broadway, восьминедельный показ в театре Уолтера Керра на Бродвее в Нью-Йорке осенью 2017 года, был объявлен в июне 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Springsteen on Broadway, an eight-week run at the Walter Kerr Theatre on Broadway in New York City in fall 2017, was announced in June 2017.

Конституция требует, чтобы две трети супермаджорства осудили человека, которому был объявлен импичмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution requires a two-thirds supermajority to convict a person being impeached.

Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo.

Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did.

Первый объект, который был объявлен действующим, находился в Румынии в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first site to be declared operational was in Romania in 2016.

Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg.

23 февраля в эфире был объявлен кастинг участников, которые должны были появиться на игровом шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 February, the broadcast put out a casting call for contestants who would appear on the game show.

Этот закон был объявлен неконституционным Верховным судом Соединенных Штатов в 1883 году, в результате чего Штаты и города приняли многочисленные законы о сегрегации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Act was declared unconstitutional by the Supreme Court of the United States in 1883, resulting in states and cities passing numerous segregation laws.

Институт, финансирование которого составляет 250 млн фунтов стерлингов, был объявлен в мае 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institute, which has funding of £250m, was announced in May 2016.

Порт для Sega Saturn также был объявлен в начале 1996 года, но был отменен в пользу порта Ultimate Mortal Kombat 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A port for the Sega Saturn was also announced for early 1996, but was canceled in favor of a port of Ultimate Mortal Kombat 3.

Он был объявлен 1 марта 2012 года корпорация БХД

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced on March 1, 2012, by BHD Corp.

Участок, северная часть которого простирается в раскрашенную пустыню, был объявлен национальным памятником в 1906 году и национальным парком в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site, the northern part of which extends into the Painted Desert, was declared a national monument in 1906 and a national park in 1962.

25 февраля 2018 года Чаки Т. был объявлен участником нового Кубка Японии 2018 года, где он был устранен Санадой в первом раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 25, 2018, Chuckie T., was announced as a participant in the 2018 New Japan Cup, where he was eliminated by Sanada in the first round.

Первоначально у него диагностировали биполярное расстройство, позже он был объявлен шизофреником и остался безработным до конца своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially diagnosed with bipolar disorder, he was later declared schizophrenic and remained unemployed for the rest of his life.

Оспа является одним из двух инфекционных заболеваний, которые были искоренены, а другой является rinderpest, который был объявлен искорененным в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallpox is one of two infectious diseases to have been eradicated, the other being rinderpest, which was declared eradicated in 2011.

За это время Жан сделал антициклоническую петлю на юг, где 19 ноября в открытом Южно-Китайском море был объявлен внетропический минимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, Jean made an anti-cyclonic loop to the south, where Jean was declared an extra-tropical low on November 19 in the open South China Sea.

Был объявлен второй сезон, и его финансирование было предпринято на Kickstarter, но он не достиг своей цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second season was announced and its funding was attempted on Kickstarter, but it did not reach its goal.

Он недолго проработал командиром роты саперного подразделения, но был объявлен годным к службе только в гарнизонах на родине из-за болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked briefly as company leader of a sapper unit, but was declared only employable at garrisons in the homeland due to illness.

В 1965 году он был объявлен национальным историческим памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was declared a National Historic Landmark in 1965.

Паола Чук был объявлен одиннадцатый победитель Академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paola Chuc was declared the eleventh winner of La Academia.

Ларсон был объявлен как Данверс в 2016 году в Сан-Диего Comic-Con, а Боден и Флек были наняты для режиссуры в апреле 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larson was announced as Danvers at the 2016 San Diego Comic-Con, with Boden and Fleck hired to direct in April 2017.

Впоследствии Робер де Вер был объявлен предателем, и его почести и имущество были конфискованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert de Vere was subsequently declared a traitor, and his honours and properties were forfeited.

Дядя Эдуарда V Ричард, герцог Глостерский, был объявлен лордом-протектором, когда принц был еще слишком молод, чтобы править страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward V's uncle Richard, Duke of Gloucester was declared Lord Protector while the prince was too young to rule.

В связи с въездом царя в Москву были отменены штрафы, помилованы заключенные и объявлен трехдневный отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conjunction with the Tsar's entry into Moscow, fines were remitted, prisoners pardoned, and a three-day holiday was proclaimed.

В ноябре 2006 года тур The Rolling Stones A Bigger Bang был объявлен самым кассовым туром всех времен, заработав 437 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2006, the Rolling Stones' 'A Bigger Bang' tour was declared the highest-grossing tour of all time, earning $437 million.

Он был объявлен 10 марта 2016 года с предполагаемой розничной ценой в размере 549,00 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced on March 10, 2016 with a suggested retail price of US$549.00.

Он был канонизирован 14 апреля 1482 года папой Сикстом IV и объявлен врачом Церкви в 1588 году папой Сикстом V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was canonised on 14 April 1482 by Pope Sixtus IV and declared a Doctor of the Church in the year 1588 by Pope Sixtus V. .

24 января 2013 года Морец был официально назначен на главную роль, и Р. Дж. Катлер был объявлен новым режиссером фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 24, 2013, Moretz was officially cast to play the lead and R. J. Cutler was announced as the new director of the film.

Кастинг был объявлен в январе 2014 года, где главные роли исполнили Аннабель Уоллис и Уорд Хортон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casting was announced in January 2014, with Annabelle Wallis and Ward Horton playing the lead roles.

Считается, что десятки тысяч человек погибли на юге Сомали до того, как был объявлен голод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tens of thousands of people are believed to have died in southern Somalia before famine was declared.

У трех из семи авторов обзора был объявлен конфликт интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the seven authors of the review had conflicts of interest declared.

Как и в академических кругах, конфликт интересов должен быть объявлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in academia, conflicts of interest must be declared.

Полет Гесса, но не его место назначения или судьба, впервые был объявлен Мюнхенским радио в Германии вечером 12 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hess's flight, but not his destination or fate, was first announced by Munich Radio in Germany on the evening of 12 May.

Когда был объявлен специальный финал сериала, Лана, Митчелл и Хемон вернулись в качестве сценаристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the series finale special was announced, Lana, Mitchell, and Hemon returned as writers.

Окончательный состав сборной Исландии был объявлен 11 мая 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland's final squad was announced on 11 May 2018.

Окончательный состав команды был объявлен 4 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final squad was announced on 4 June.

Девиз был объявлен победителем в финале 26 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeWyze was declared the winner during the May 26 finale.

В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria.

В 1960 году дуб был объявлен памятником природы и включен в список охраняемых объектов Литвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960 the oak was declared a natural monument and included in the list of protected objects in Lithuania.

Он был объявлен местом музейного заповедника и сохранен для нынешнего и будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was declared as a Site Museum Reservation and is preserved for the present and future generations.

Но не упоминается о том, что он уже был объявлен столицей нынешнего государства Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is not mentioned is that it has already been declared the capital of the current state of Palestine.

7 июня 2017 года Николас Кейдж был объявлен звездой этого фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 7, 2017, Nicolas Cage was announced as the star of the film.

Инаугурационный Чемпионат мира по футболу Fortnite впервые был объявлен в феврале 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inaugural Fortnite World Cup was first announced in February 2019.

КСИР был объявлен террористической организацией правительствами Бахрейна, Саудовской Аравии и Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IRGC is designated as a terrorist organization by the governments of Bahrain, Saudi Arabia and the United States.

Шенду вернулся в виде духа и был объявлен огненным демоном, одним из восьми демонических колдунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shendu returned as a spirit and was revealed to be the Fire Demon, one of eight Demon Sorcerers.

Кастинг будига был объявлен в Твиттере исполнительным продюсером Фрэнком Валентини и главным сценаристом Роном Карливати 10 февраля 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budig's casting was announced on 'Twitter by executive producer Frank Valentini and head writer Ron Carlivati on February 10, 2015.

Был объявлен внеочередной съезд, но неизвестно, действительно ли он состоялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What counts as a spoiler is totally subjective.

С тех пор он был объявлен устаревшим в свете вилки LibreSSL примерно в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since been deprecated in light of the LibreSSL fork circa 2016.

Судебный процесс усугубил финансовые проблемы Кроули, и в феврале 1935 года он был объявлен банкротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court case added to Crowley's financial problems, and in February 1935 he was declared bankrupt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «притягательное объявление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «притягательное объявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: притягательное, объявление . Также, к фразе «притягательное объявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information