Причаленный аэростатический ЛА - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помещения при причале - dock premises
склад на речном причале - riverside depot
причале - berth
помещение при причале - dock premises
на причале - on the pier
разгружать на причале - discharge alongside the berth
разгрузка на причале - discharging alongside the berth
стоять на причале - be alongside
причаленный аэростатический ЛА - moored aerostat
Синонимы к причаленный: пришвартованный, ошвартованный, подчаленный, приваленный, привязанный, подваленный
аэростатная ткань - aeronautical cloth
аэростат в роли тыловой мачты - balloon back spar
аэростат наблюдения - aerostat surveillance
аэростаты заграждения - barrage balloon
тепловой аэростат - hot air balloon
аэростатическая сила - aerostatic force
аэростатное зондирование - balloon sounding
аэростат корабельного базирования - ship-based aerostat
программа разработки антенны для привязных аэростатов - tethered aerostat antenna program
РЛС на аэростате - aerostat radar
Синонимы к аэростатический: аэрофизический, аэродинамический, аэромеханический, аэротехнический
лабиринта - labyrinth
водный лабиринт - water maze
де-ла-флор - de la flor
калибровочные лаборатории - calibration laboratories
ла política - la política
ла Свисс - la suisse
ла финка - la finca
лабиально - labially
лаборатории биобезопасности - biosafety laboratories
экспериментальный разведывательный ЛА - reconnaissance-experimental
Синонимы к ЛА: чудаками, оригинал, экспонат, чукча, шутник, чудик, весельчак
Все расходы АэроСтатуса оплачиваются за счет размещаемой в сообщениях рекламы. |
All AeroStatus expenses are covered by paid advertising placed in the beginning of each message. |
Aéronautique Militaire собрал в этом районе 16 истребительных эскадрилий для сопровождения разведывательных самолетов и защиты наблюдательных аэростатов. |
The Aéronautique Militaire crowded 16 fighter escadrilles into the area to escort reconnaissance aircraft and protect observation balloons. |
Лоу оставил аэростат в Хобокене и ждал весны, чтобы совершить пробный полет. |
Lowe stored the balloon in Hoboken and waited for spring to do the test flight. |
Первым заданием Лоу была работа с инженерами-топографами, где его аэростат использовался для аэрофотосъемки и составления карт. |
Lowe's first assignment was with the Topographical Engineers, where his balloon was used for aerial observations and map making. |
Когда Лоу прибыл из Механиксвилла на место стоянки бесстрашного в Гейнс-Милле, он увидел, что оболочка аэростата была в часе езды от полного надувания. |
When Lowe arrived from Mechanicsville to the site of the Intrepid at Gaines' Mill, he saw that the aerostat's envelope was an hour away from being fully inflated. |
Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум. |
Theoretically, an aerostatic vehicle could be made to use a vacuum or partial vacuum. |
Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям. |
When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants. |
Мое судно было причалено в той части разрушенной пристани, где у набережной было еще довольно глубоко. |
My boat was moored in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay. |
Экипажи двух аэростатов были оштрафованы за въезд в Беларусь без визы и отпущены. |
The crews of the two balloons were fined for entering Belarus without a visa and released. |
Высоко-высоко там висел привязанный аэростат службы погоды и розово отсвечивал на солнце, как небесная жемчужина. |
Like a pearl in the sky, high, high above them, the Weather Department's captive balloon shone rosily in the sunshine. |
Он был причален к модулю Unity и активирован в течение пяти дней в феврале 2001 года. |
It was berthed to the Unity module and activated over a period of five days in February, 2001. |
Мой аэростат совершит революцию в области метеорологии и картографии. |
My airship will revolutionize the fields of meteorology and cartography. |
Израиль разработал аэростаты наблюдения, оснащенные современными камерами и системами наблюдения, которые используются для предотвращения террористических нападений из Газы. |
Israel has developed observation balloons equipped with sophisticated cameras and surveillance systems used to thwart terror attacks from Gaza. |
Привязные аэростаты засекли дымок из нашей трубы, и противник открыл по нам огонь. |
The observation balloons have spotted the smoke from our chimney, and the shells start to drop on us. |
Впоследствии он предложил свои авиационные знания для разработки механизма воздушной войны путем использования аэростатов в разведывательных целях. |
Subsequently, he offered his aviation expertise to the development of an air-war mechanism through the use of aerostats for reconnaissance purposes. |
Although AeroStatus is really easy to use, people still ask questions. |
|
Я вижу аэростаты заграждения. |
There's the barrage balloons. |
Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах. |
We first need more robotic missions, including rovers balloons and return- sample missions and more experience in long duration space flight. |
Ты висела на аэростате. |
You were hanging from a barrage balloon. |
Какие три рекорда это могли быть, если речь идёт об аэростате? |
What are the three records you might think of, in terms of a balloon? |
Oh, I'm a hot air balloon about to pop. |
|
All day the sky is hung with observation balloons. |
|
Лодка двигалась вниз по течению, задевая верхом длинные, наклонно спускавшиеся канаты причаленных баркасов. |
They rowed down in the midst of moored boats, whose long oblique cables grazed lightly against the bottom of the boat. |
Учёные планируют поднять аэростат на 40 километров в стратосферу в поиске этих неуловимых субатомных частиц. |
Scientists are planning to lift an observation instrument 40 kilometers up into the stratosphere in search of almost undetectable subatomic particles. |
С этими словами он выпрыгнул из окна каюты на ледяной плот, причаленный вплотную к нашему кораблю. |
He sprang from the cabin window as he said this, upon the ice raft which lay close to the vessel. |
Though not, I must say, by barrage balloon! |
|
У нас там аэростаты, анализирующие атмосферные изменения. |
We have research balloons taking atmospheric readings. |
Просто аэростат Goodyear. |
Just the, uh, Goodyear blimp. |
Так значит, единственная причина, почему у нас аэростат во дворе не привязан, это что я душу твои великие идеи в зародыше? |
So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas? |
Аэростат, значит? |
Barrage balloon? |
Кроме того, расход газа и равномерность подачи газа в зазор имеют решающее значение для поведения аэростатических подшипников. |
In addition, gas consumption and uniformity of gas supply into the gap are crucial for the behaviors of aerostatic bearings. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Как правило, обычные аэростатические подшипники выполнены с камерами и каналами. |
Typically, conventional aerostatic bearings are implemented with chambers and canals. |
С конца 1980-х годов выпускаются аэростатические подшипники с микроканальными конструкциями без камер. |
Since the late 1980s, aerostatic bearings with micro canal structures without chambers are manufactured. |
Лазерно-сверлящие микро-сопловые аэростатические подшипники используют компьютеризированные технологии производства и проектирования для оптимизации производительности и эффективности. |
Laser-drilled micro nozzle aerostatic bearings make use of computerized manufacturing and design techniques to optimize performance and efficiency. |
Аэростатические подшипники с микро-соплами обеспечивают эффективное, почти идеальное распределение давления в зазоре с большим количеством микро-сопел. |
Micro-nozzle aerostatic bearings achieve an effective, nearly perfect pressure distribution within the gap with a large number of micro nozzles. |
В 1859 году, когда началась Франко-Австрийская война, Годар вернулся в Европу и предложил императору Наполеону III услуги привязанного аэростата наблюдения. |
In 1859, at the outbreak of the Franco-Austrian war, Godard returned to Europe and offered tethered observation balloon services to Emperor Napoleon III. |
Информация, собранная с аэростата наблюдения, передавалась на землю с помощью различных средств сигнализации. |
Information gathered from balloon observation was relayed to the ground by various means of signaling. |
В течение дня воздушные наблюдатели видели гораздо больше вспышек орудий, чем экипаж наблюдательного аэростата, но после наступления темноты их не было видно. |
During the day, air observers saw far more gun flashes than the crew of the observation balloon but could see none after dark. |
В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов. |
Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables. |
Продолжаются и другие наземные и аэростатные эксперименты с космическим микроволновым фоном. |
Other ground and balloon based cosmic microwave background experiments are ongoing. |
Первыми из них были пассивные аэростатные спутники Echo в 1960 году, а затем Telstar 1 в 1962 году. |
The first of these were the passive Echo balloon satellites in 1960, followed by Telstar 1 in 1962. |
В январе 1918 года, во время Первой мировой войны, армия создала аэростат Camp John Wise в Сан-Антонио, на территории современного Олмос-парка, штат Техас, в качестве учебного центра военных воздушных шаров. |
In January 1918, during World War I, the Army established Camp John Wise Aerostation at San Antonio, in what is now Olmos Park, Texas, as a war balloon training center. |
В 1858 году Лоуи построили более крупный аэростатный завод и несколько других. |
In 1858 the Lowes built the larger balloon Enterprise and several others. |
Еще один аэростат был вынужден приземлиться, а третий благополучно приземлился через два часа после первоначального падения. |
Another of the balloons was forced to land while the third landed safely over two hours after the initial downing. |
30 сентября спасательная команда США предположила, что аэростат мог упасть в море или быть уничтожен молнией. |
On September 30, the USA retrieval crew suggested that the balloon may have ditched in the sea or have been destroyed by lightning. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
Он отличается от дирижабля, который представляет собой аэростат с двигателем, который может двигаться по воздуху контролируемым образом. |
It is distinct from an airship, which is a powered aerostat that can propel itself through the air in a controlled manner. |
Воздушный шар первоначально был любым аэростатом, в то время как термин дирижабль использовался для больших, мощных конструкций самолетов — обычно с неподвижным крылом. |
A balloon was originally any aerostat, while the term airship was used for large, powered aircraft designs — usually fixed-wing. |
Во-первых, прямое обнаружение первичных космических лучей в космосе или на большой высоте с помощью аэростатных приборов. |
First, the direct detection of the primary cosmic rays in space or at high altitude by balloon-borne instruments. |
Ходунки для использования в высотных аэростатах. |
Walker for use in high-altitude balloons. |
Ju 88 V7 был оснащен оборудованием для резки кабеля для борьбы с потенциальной угрозой британских аэростатов заграждения и был успешно испытан в этой роли. |
The Ju 88 V7 was fitted with cable-cutting equipment to combat the potential threat of British barrage balloons, and was successfully tested in this role. |
Осенью 1845 года он основал и издавал аэростат, или Аэростатический журнал, в котором через неравные промежутки времени было напечатано около двенадцати номеров. |
In the autumn of 1845 he founded and edited The Balloon, or Aerostatic Magazine, of which about twelve numbers were ultimately printed at irregular intervals. |
Аэростатический ракетный двигатель стремится устранить эту потерю эффективности. |
An aerospike rocket engine seeks to eliminate this loss of efficiency. |
В тот же вечер Люк вылетел на фронт, чтобы атаковать три аэростата в окрестностях Дун-сюр-Меза, в шести милях позади немецких позиций. |
That evening Luke flew to the front to attack three balloons in the vicinity of Dun-sur-Meuse, six miles behind the German lines. |
Однако во время подъема веревка от аэростата ударила в планер и повредила заднюю кабину. |
However, during the ascension a rope from the balloon struck the glider and damaged the rear cabane. |
Пользователи сервиса подключаются к аэростатной сети с помощью специальной интернет-антенны, прикрепленной к их зданию. |
Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building. |
Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум. |
In his book, Balinas frames the Emerald Tablet as ancient Hermetic wisdom. |
Привязные аэростаты наблюдения уже использовались в нескольких войнах и будут широко использоваться для артиллерийского обнаружения. |
Tethered observation balloons had already been employed in several wars, and would be used extensively for artillery spotting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причаленный аэростатический ЛА».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причаленный аэростатический ЛА» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причаленный, аэростатический, ЛА . Также, к фразе «причаленный аэростатический ЛА» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
