Пробоотборное устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробоотборный клапан - bleeder valve
пробоотборный люк - gauge hole
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
воздействующее устройство - actuator
центральное процессорное устройство - central processing unit
отсчетное устройство средства измерения - indicating device of a measuring instrument
проблесковое устройство - flickering device
устройство стробирования с хранением - holding sampler
устройство для поднятия затерянных якорей - anchor hawk
устройство для сушки фотопленок - film drying outfit
барабанное печатающее устройство - drum printer apparatus
матричное печатающее устройство - matrix printing apparatus
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Ранние дноуглубительные пробоотборники не имели закрывающего устройства,и многие организмы были вымыты. |
Early dredging samplers did not have a closing device, and many organisms were washed out. |
Отбор проб угля состоит из нескольких типов пробоотборных устройств. |
Coal sampling consists of several types of sampling devices. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства? |
Are you questioning the efficiency of this facility? |
Эшпени, так они себя называют, обладают огромными интеллектуальным возможностями, им даже не нужна вычислительная техника и устройства для хранения данных. |
The Eshpeni, as they are called, have unimaginable intellectual capacity, which means they have no need for computational or information-storage devices, such as computers. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
The work of a tissue compression eliminator. |
|
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными. |
And we monitored the subjects through the night using various recording devices. |
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
I'll prepare the submersion device. |
У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия. |
A unit that small would be really short-range. |
Леди и джентельмены, мы хотим воспользоваться возможностью напомнить вам,что использование мобильных телефонов и других записывающих устройств не только разрешается, но и поощряется. |
Ladies and gentlemen, we'd like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим. |
You're doing RD on deaf assist devices. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Скажи, мальчик, сколько уже установлено устройств АТМОС? |
Tell me, boy, how many Atmos devices have been installed? |
Да, робопокалипсис... все электронные устройства связаны друг с другом и тайно замышляют уничтожить человеческую расу. |
Yeah, robopocalypse- machines communicating with each other and conspiring to destroy the human race. |
Согласно полиции Бостона его мобильный, который нашли на месте, был чист, также как и другие устройства в его доме и офисе. |
According to Boston PD, his cell found at the scene was wiped along with all other devices at his home and his office. |
В некоторых случаях, например, когда пара изображений представлена для свободного просмотра, не требуется никакого устройства или дополнительного оптического оборудования. |
Under some circumstances, such as when a pair of images are presented for freeviewing, no device or additional optical equipment is needed. |
Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков. |
Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum. |
Косвенная адресация особенно полезна для упрощения некоторых устройств и минимизации их потребности в памяти. |
Indirect addressing is particularly useful to keep some devices very simple and minimize their need for storage. |
Исторически сложилось так, что производители устройств и мобильные операторы, как правило, не поддерживали разработку прошивок сторонних производителей. |
Historically, device manufacturers and mobile carriers have typically been unsupportive of third-party firmware development. |
Ключи связи могут храниться в файловой системе устройства, а не на самом чипе Bluetooth. |
Link keys may be stored on the device file system, not on the Bluetooth chip itself. |
Одним из преимуществ этого устройства является то, что прямые углы к данному углу легко определяются. |
One advantage of this unit is that right angles to a given angle are easily determined. |
Эти вспомогательные устройства не связаны ограничениями обычных медицинских робототехнических систем. |
These assistance devices are not bound by the restrictions of common medical robotic systems. |
Вместо этого Microsoft выпустила Windows Phone 7.8 в качестве обновления для устройств Windows Phone 7, в котором были сохранены некоторые функции, такие как переработанный домашний экран. |
Instead, Microsoft released Windows Phone 7.8 as an update for Windows Phone 7 devices, which backported several features such as the redesigned home screen. |
Several types of devices are available for indoor drying. |
|
Менее масштабные встроенные сетевые устройства хранения данных также в основном управляются Linux. |
Smaller scale embedded network-attached storage-devices are also mostly Linux-driven. |
По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти. |
As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish. |
Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android. |
One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable. |
Хотя кварцевые генераторы по-прежнему чаще всего используют кварцевые кристаллы, устройства, использующие другие материалы, становятся все более распространенными, например керамические резонаторы. |
Although crystal oscillators still most commonly use quartz crystals, devices using other materials are becoming more common, such as ceramic resonators. |
Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл. |
Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required. |
Основной технологией сенсорного ввода, стоящей за большинством устройств, были резистивные сенсорные экраны, которые часто требовали стилуса для ввода. |
The primary touch input technology behind most devices were resistive touchscreens which often required a stylus for input. |
Часто, для защиты и отвода тепла в период охлаждения, солнечные затеняющие устройства помещаются внутри полости. |
Often, for protection and heat extraction reasons during the cooling period, solar shading devices are placed inside the cavity. |
Эти приложения должны быть лицензированы от Google производителями устройств и могут поставляться только на устройствах, которые соответствуют его рекомендациям по совместимости и другим требованиям. |
These applications must be licensed from Google by device makers, and can only be shipped on devices which meet its compatibility guidelines and other requirements. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит. |
Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide. |
ФГС также может быть выполнена с использованием минимально инвазивных устройств, таких как лапароскопы или эндоскопы. |
FGS can also be performed using minimally invasive devices such as laparoscopes or endoscopes. |
Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным. |
Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility. |
Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано. |
There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described. |
В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки. |
In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
Ирак был одной из стран, которая в период с 2008 по 2010 год закупила 6000 устройств стоимостью свыше 40 миллионов долларов. |
Iraq was one country which between 2008–2010 bought 6,000 devices at a cost in excess of $40 million. |
IEEE 802.1 X - это стандартные механизмы аутентификации IEEE для устройств, желающих подключиться к беспроводной локальной сети. |
IEEE 802.1X is the IEEE Standard authentication mechanisms to devices wishing to attach to a Wireless LAN. |
Теория упругого континуума является особенно мощным инструментом для моделирования жидкокристаллических устройств и липидных бислоев. |
Elastic continuum theory is a particularly powerful tool for modeling liquid crystal devices and lipid bilayers. |
Высокотехнологичная поддержка предполагает использование планшетных устройств и компьютеров с сопутствующим программным обеспечением. |
High tech supports involve the use of tablet devices and computers with accompanying software. |
Несколько шлюзов AS-i / Sercos доступны для подключения устройств AS-i к сети Sercos III. |
Several AS-i/Sercos gateways are available for connection of AS-i devices to a Sercos III network. |
Google предлагает аналогичную программу раннего доступа для Google Play store для устройств Android, начиная с середины 2016 года. |
Google offers a similar Early Access program for the Google Play store for Android devices, starting in mid-2016. |
Нефть обычно использовалась для создания зажигательных устройств. |
Oil was usually used to create incendiary devices. |
Смола была основным ингредиентом многих зажигательных устройств на протяжении всего этого периода. |
Pitch was a base ingredient in many incendiary devices throughout the period. |
Леонардо да Винчи сделал несколько чертежей устройств, которые, как он надеялся, будут производить свободную энергию. |
Leonardo da Vinci made a number of drawings of devices he hoped would make free energy. |
Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам. |
It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions. |
Доля использования операционных систем - это процент вычислительных устройств, которые запускают каждую операционную систему в любое конкретное время. |
The usage share of operating systems is the percentage of computing devices that run each operating system at any particular time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пробоотборное устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пробоотборное устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пробоотборное, устройство . Также, к фразе «пробоотборное устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
