Программное решение EMC Smarts - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учебная программа - training program
партийная программа - party program
пенсионная программа - pension plan
программа реабилитации - rehabilitation program
программа Photoshop - Photoshop program
араб программа Пропасть - the arab gulf programme
кассетное устройство записи программ - cassette program recorder
была запущена программа - a programme was launched
прикладная компьютерная программа - computer application program
программа упражнений - exercise regime
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
непреклонное решение - steady resolve
решение отложить - decision to postpone
абсолютно интегрируема решение - absolutely integrable solution
более выгодное решение - more favourable solution
гармоническое решение - harmonic solution
взаимно принятое решение - mutually accepted solution
иметь судебное решение, вынесенное в свою пользу - to recover judgement
имиджевое решение - image solution
в ответ на это решение - in response to that decision
иностранное судебное решение - foreign judgement
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Поскольку Аргентина больше не соблюдала условия расширенной программы поддержки МВФ, МВФ принял решение приостановить выплаты. |
With Argentina no longer in compliance with the conditions of the expanded IMF-supported program, the IMF decided to suspend disbursements. |
Однако парламент не мог вынести такое решение на голосование в течение одного года после утверждения официальной программы кабинета министров. |
However, the parliament could not put such a resolution to the vote within one year of the approval of the cabinet's official programme. |
Большинство компьютерных программ помогают найти решение, упорядочивая и анализируя относящиеся к делу факты, чтобы затем они естественным образом навели на правильное решение. |
Most computer programs help you arrive at decisions by ordering and analysing all the relevant facts so that they then point naturally towards the right decision. |
В большинстве программ предусматривается сочетание различных мероприятий, направленных на решение целого ряда проблем судебной, пенитенциарной и полицейской системы. |
Most programmes combine diverse interventions to address an array of judicial, penal and police-system problems. |
SmartIVR - программное решение для организации доступа индивидуальных клиентов. |
SmartIVR is the software tool used to deploy access solutions for individual subscribers. |
Особенно быстрым методом для точного обучения BN является приведение задачи к задаче оптимизации и ее решение с помощью целочисленного программирования. |
A particularly fast method for exact BN learning is to cast the problem as an optimization problem, and solve it using integer programming. |
Программное решение на базе процессора, как правило, значительно упрощает балансировку нагрузки нескольких параллельных сеансов кодирования в пределах одного процессора. |
CPU based software solution generally makes it much easier to load balance multiple concurrent encoding sessions within the same CPU. |
Однако, чтобы найти оптимальное решение, нужно всего лишь мгновение, поставив задачу в виде линейной программы и применив Симплексный алгоритм. |
However, it takes only a moment to find the optimum solution by posing the problem as a linear program and applying the Simplex algorithm. |
Когда эти программы были отложены, было найдено временное решение. |
When these programmes were delayed, a stop-gap solution was found. |
Однако такие НЗП не существуют как готовое разработанное решение для реализации в виде программного пакета. |
However such WIPS does not exist as a ready designed solution to implement as a software package. |
Мистер Эдвардс знал, что разработал программу, которая позволяет заранее указать решение, к которому нужно прийти. |
Mr Edwards knew that so he developed a piece of software that allowed you to specify in advance the decision you wish to reach |
Канонический пример - это решение о найме, принятое в отношении двух кандидатов, которые нанимаются на работу по программированию. |
The canonical example is a hiring decision made about two candidates being hired for a programming job. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
От программирования до создания тела, каждый шаг разработки, а теперь, когда нужно принять какое-то серьезное решение, ты просто принимаешь его сам. |
From coding to body-mapping through every stage of development, and then every big decision that needs to be made, you just make it. |
Их перевод в район действия миссии представляет собой лишь временное решение в рамках программы СООННР по замене автотранспортных средств. |
Their transfer to the mission area is only an interim solution to the UNDOF vehicle replacement programme. |
Решение проблемы несовпадения импедансов для объектно-ориентированных программ начинается с распознавания различий в используемых конкретных логических системах. |
Working around the impedance mismatch problem for object-oriented programs starts with recognition of the differences in the specific logic systems being employed. |
Решение было основано на том факте, что в настоящее время не представляется возможным предположить успешное завершение программы. |
The decision was based on the fact that it is currently not possible to assume a successful conclusion of the program review. |
Также решение США послать заместителя госсекретаря Уильяма Бернса на встречу с главным ответственным Ирана за переговоры по ядерной программе говорит о том, что те сигналы были восприняты серьезно. |
And America’s decision to send Undersecretary of State William Burns to a meeting with Iran’s top nuclear negotiator suggests that those signals are being taken seriously. |
Однако 22 марта 1991 года штаб ВВС США вновь изменил свое решение, объявив о прекращении программы Титан IV / Кентавр на SLC-6. |
However, on March 22, 1991, HQ USAF reversed itself again by announcing the termination of the Titan IV/Centaur program at SLC-6. |
Это практическое решение против любой возможной формы программирования, ориентированного на возврат. |
It is a practical solution against any possible form of return-oriented programming. |
Если у вас есть только периодические запросы или вам неудобно программировать, это обычно лучшее решение. |
If you have only periodic requests or are uncomfortable with programming, this is usually the best solution. |
Кроме того, каждое возможное решение для линейной программы дает оценку оптимального значения целевой функции ее двойника. |
Additionally, every feasible solution for a linear program gives a bound on the optimal value of the objective function of its dual. |
В модели Мертона инвесторы выбирали между сегодняшним доходом и будущим доходом или приростом капитала, и их решение находилось с помощью динамического программирования. |
In Merton's model, investors chose between income today and future income or capital gains, and their solution is found via dynamic programming. |
В 2008 году короткометражный фильм под названием Haber запечатлел решение Фрица Хабера начать программу газовой войны и его отношения с женой. |
In 2008, a short film titled Haber depicted Fritz Haber's decision to embark on the gas warfare program and his relationship with his wife. |
Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения. |
The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly. |
Любое решение, объединяющее программы во время выполнения, должно предоставлять представления, которые разделяют их должным образом, чтобы поддерживать сегрегированную модель программиста. |
Any solution that combines programs at runtime has to provide views that segregate them properly to maintain the programmer's segregated model. |
Приказ о карантине поможет многим людям не пасть жертвами этой генетической программы, но это только кратковременное решение. |
The quarantine order will help prevent more humans from falling prey to this genetics program, but it's only a short-term solution. |
18 августа 2016 года в программе было объявлено, что после обсуждения ситуации с S. M. Entertainment было принято решение о выходе. |
On August 18, 2016, the program announced that after discussing the situation with S.M. Entertainment, the decision to withdraw was reached. |
В августе нынешнего года будет принято окончательное решение о дальнейшей программе полета, а уже осенью «New Horizons» включит свой двигатель для корректировки орбиты и направится на встречу с одним из этих объектов, которая состоится в 2019 году. |
Pending a decision in August, sometime this fall New Horizons could fire its engine to adjust its path for a rendezvous with one of them in 2019. |
В связи с этим МОК принял решение отказаться от программы 800 метров; она была восстановлена только в 1960 году. |
Consequently the IOC decided to drop the 800 metres from the programme; it was not reinstated until 1960. |
Это решение отдельных государств, какие программы обучения безопасности использовать, будь то MSF или кто-то еще. |
It is the individual states' decision what safety training programs to use, be it MSF's or someone else's. |
Решение состояло в том, чтобы одолжить F-4E RAAF в рамках программы Мирный Риф. |
The solution was to loan F-4Es to the RAAF, under the Peace Reef program. |
После того, как Женский комитет примет решение по финансированию программы жертвам войны. |
That's when the Ladies Auxiliary make their final decision on funding the war victims' program. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Было принято решение построить Kali поверх дистрибутива Debian, поскольку он хорошо известен своим качеством, стабильностью и широким выбором доступного программного обеспечения. |
The decision was made to build Kali on top of the Debian distribution because it is well known for its quality, stability, and wide selection of available software. |
Это было простое и, следовательно, популярное решение; новация APPLE-CAT II для компьютера Apple II была ранним программируемым модемом этого типа. |
This was a straightforward and thus a popular solution; the Novation APPLE-CAT II for the Apple II computer was an early programmable modem of this type. |
А конструктивной программой является только ненасильственное решение индийской агонии. |
And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony. |
Позже это повлияло на ее решение стать ведущей и исполнительным продюсером программы ABC revival. |
This would later influence her decision to serve as hostess and executive producer of the ABC revival. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Некоторые эмулируемые программы были довольно медленными, и это не рассматривалось как долгосрочное решение. |
Some emulated programs were quite slow and this was not pursued as a long term solution. |
Этот метод начинается с любой релаксации данной программы и находит оптимальное решение с помощью решателя линейного программирования. |
This method starts from any relaxation of the given program, and finds an optimal solution using a linear programming solver. |
В 1969 году Стехелин принял ключевое решение о включении тест-системы для иммуносупрессии в общую программу скрининга соединений и экстрактов в компании Sandoz. |
In 1969, Stähelin made the key decision to include a test system for immunosuppression into the general screening program at Sandoz for compounds and extracts. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Чтобы обеспечить время для того, чтобы парламенты стран-членов Еврозоны приняли продление или какие-то изменения в текущей антикризисной программе Греции, решение необходимо принять сегодня. |
To ensure that there is time for member states parliaments to agree an extension or any changes to the current Greek bailout, a decision needs to be made today. |
Решение 3. Проверьте обновление программного обеспечения и драйверов Windows |
Solution 3: Check your device for Windows software and driver updates |
Он изучил различные методы для этого, прежде чем принять решение о программе дубления тела, чтобы превратить его в кожу, а затем набить его дубовой корой. |
He examined various methods for doing so, before deciding on a programme of tanning the body to turn it into leather and then stuffing it with oak bark. |
Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления. |
Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade. |
Это решение довольно простое, так как оно уже знает свой путь из своего программирования. |
This decision is rather simple since it already knows its path from its programming. |
Прочитав чеховское письмо, можно сделать вывод, что решение проблемы посредственного образования заключается не в том, чтобы оболванить учебные программы и предоставить самым лучшим и способным учащимся возможность блистать на фоне остальной шушеры. |
As we infer from Chekhov, the answer to educational mediocrity is not in dumbing down the curriculum so that the best and brightest operate at the level of the academic hoi polloi. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Это решение суда может установить прецендент на будущие годы, а может и десятилетия. |
This ruling could set precedent for years, maybe decades to come. |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Концепция образовательных развлечений используется для построения обучающих программ для организаций. |
The concept of educational entertainment is being used for building learning programs for organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программное решение EMC Smarts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программное решение EMC Smarts» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программное, решение, EMC, Smarts . Также, к фразе «программное решение EMC Smarts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
