Продают меньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Билеты уже продаются - tickets already sold
и продаются - and are being sold
которые продаются отдельно - which are sold separately
фирмы продают - firms sell
материалы продаются - materials sold
они продают - they are trafficked
яйца продаются на дюжины - eggs are sold by the dozen
не продают мне - don't sell me
продаются как новые - sold as new
они не продают - they didn't sell
все, что меньше, чем совершенство - anything less than perfection
есть меньше шансов - there is less chance
меньше предоплата - less advance payment
меньше, чем планировалось - less than planned
может также быть меньше, - may also be less
меньше видов - smaller species
меньше, чем предполагалось - less than predicted
население меньше - population is less than
он не мог заботиться меньше - he couldn't care less
меньше волатильности - less volatility
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
Со стороны звукозаписывающей компании было надоедливое ощущение скрытого недовольства из-за того что они продают меньше пластинок, чем рассчитывали. |
There was a nagging undercurrent of dissatisfaction from the record company that they weren't selling as many records as they hoped. |
Проигравшие в торговле получают меньше за то, что продают, и платят больше за то, что покупают. |
The losers in the trade get less for what they sell, and pay more for what they buy. |
They're only prescription drugs for girls 16 and under. |
|
Фермы выбора и обрезки деревьев обычно меньше, чем фермы свежего среза деревьев, потому что они продают в меньших количествах, чем фермы свежего среза деревьев. |
Choose-and-cut tree farms are typically smaller than fresh cut tree farms because they sell in smaller quantities than fresh cut tree farms. |
Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь. |
Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do. |
Затем они продают эти товары менее информированной публике. |
They then sell those goods to a less-informed public. |
Эти мероприятия обычно спонсируются местной церковью, где соседи организуют сами себя и продают типичную Рождественскую еду, горячий шоколад, Халлак, печенье и т. д. |
These events are usually sponsored by the local church, where neighbors organize themselves and sell typical Christmas food, hot chocolate, hallaca, cookies, etc. |
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
Меньше всего на свете ей хотелось бы стать причиной горечи и мучений Бредфорда. |
The last thing in the world she wanted was to cause him sadness or distress. |
По этой новой системе реклама с большим объемом текста будет показываться меньше раз или не будет показываться вовсе (если мы не сделаем для нее исключения). |
With our new system, ads with higher amounts of text will receive less or no delivery at all (unless we apply an exception). |
Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство. |
But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said. |
«То, что они продают, просто не соответствует тому, чего хотят люди», — сказал он. |
“What they are selling is simply not something people want,” he said. |
There are less than five minutes to takeoff now. |
|
They'll take an hour to undo |
|
Самым здоровым потребовалось бы меньше, больше шансов выжить на урезанном довольствии. |
The healthiest would need least, would survive best, on short allowance. |
Вероятность меньше 1% от всех зарегестрированных случаев преследования по стране. |
Less than 1% of all documented stalking cases nationwide. |
Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки. |
Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books. |
Вообще-то в аптеках давно уже продают одноразовые повязки. |
Drugstore sells blindfolds now. |
Старый злодей папаша Горио мне уже стоит не меньше десяти франков, честное слово! |
Goriot has cost me ten francs already, the old scoundrel. My word! |
Well, that's one problem solved. |
|
Longer I stood there, the less I wanted to do it. |
|
Everything weighs less underwater. |
|
But when one wants to sell, no one will give anything.... |
|
Однако, к сожалению, его до сих пор продают на мировом черном рынке. |
However, they are, unfortunately still traded on the world's black markets. |
Увы, чем меньше сошка, тем труднее оказывать на нее давление. |
Sir, small fry are tough to put the screws on. |
The patience of the wolf was terrible. The man's patience was no less terrible. |
|
They must be selling something. |
|
Знаешь, чего не продают в магазине контейнеров? |
You know what they don't sell at The Container Store? |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
Больше Гуччи, меньше спрея для тела Axe. |
More Gucci, less Axe Body Spray. |
The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again. |
|
Тот, кто меньше наделает шуму. |
The one who makes the least noise. |
Так говоришь, будто это в древние времена было - прошло-то сколько, меньше года? |
You make it sound like ancient history. What's it been, less than a year? |
Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего! |
But still it's fifty points lower than mine! |
Отец становился все меньше и меньше, но он все равно махал. |
Their father grew smaller and smaller, but he kept waving. |
And as of now, we have less than 24 hours to do that. |
|
Это существенно меньше, чем 50? |
That's substantially less than 50? |
Maybe they both sell it and divide the proceeds. |
|
Ресторан в отеле - это меньше еды и больше прибамбасов. |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
Голосование заканчивается меньше, чем через час, мы все, как на иголках. |
The polls back east close in less than an hour and we're all just on pins and needles. |
Они даже спиртное продают... |
They even have alcohol. |
Косплееры и фотографы часто выставляют свои работы в интернете и иногда продают свои изображения. |
Cosplayers and photographers frequently exhibit their work online and sometimes sell their images. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Поэтому инвесторы продают облигации обратно эмитенту и могут ссужать выручку в другом месте по более высокой ставке. |
Therefore, investors sell bonds back to the issuer and may lend proceeds elsewhere at a higher rate. |
Махер критиковал его, говоря, что коммунисты не продают пластинки. |
Maher criticized him by saying that communists don't sell records. |
Его обычно продают в маленькой канистре и сжигают прямо в этой канистре, с фитилем или без него. |
It is usually sold in a small canister and burned directly within that canister, with or without a wick. |
Эти игры затем продают такие предметы, как кофе или закуски, чтобы пополнить бар. |
These games then sell items such as coffee or snacks to refill the bar. |
Некоторые юристы напрямую продают себя потенциальным клиентам по почте. |
Some lawyers directly market themselves to potential clients by direct mail. |
Некоторые люди продают своих рабынь мужчинам, которые хотят иметь жену для себя или для своего сына. |
Some people sell their slave girls to men wanting a wife for themselves or for a son of theirs. |
Любая РНК может быть удалена путем добавления рибонуклеазы, которая будет разрушать ее. Многие компании сейчас продают комплекты, которые упрощают этот процесс. |
Any RNA can be removed by adding a ribonuclease that will degrade it. Many companies now sell kits that simplify the process. |
Некоторые бренды, которые продают себя как устойчивые, перечислены ниже;. |
His father died while he was still at school. |
Совместные предприятия FAW продают Audi, General Motors, Mazda, Toyota и Volkswagen. |
FAW joint ventures sell Audi, General Motors, Mazda, Toyota and Volkswagen. |
Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар. |
When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item. |
Фирмы МС продают продукцию, которая имеет реальные или предполагаемые неценовые различия. |
MC firms sell products that have real or perceived non-price differences. |
На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги. |
In the Philippines, it is used to make vinegar as well as eaten raw, soaked in salt or vinegar-salt solution and sold along the roadside. |
Местные жители, будучи в основном кузнецами, очень изобретательны в своем роде и продают огромное количество всевозможных железных изделий. |
SPD is a poorly studied disorder, and there is little clinical data on SPD because it is rarely encountered in clinical settings. |
Различные компании в Северной Америке, Австралии и Англии продают биочар или биочарные производственные единицы. |
Various companies in North America, Australia, and England sell biochar or biochar production units. |
Веб-сайты, о которых идет речь, продают технологию сетевых устройств, которую Datalink якобы украл у Equustek Solutions. |
The websites in question sell network device technology that Datalink is alleged to have stolen from Equustek Solutions. |
Другой простой факт заключается в том, что плохие новости продают больше газет, чем хорошие. |
Another is the simple fact that bad news sells more newspapers than good news. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продают меньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продают меньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продают, меньше . Также, к фразе «продают меньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
