Продвижение имиджа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: promotion, furtherance, strides, advance, progress, advancement, progression, rise, lift, propulsion
продвижение инновационных технологий - promotion of innovative technologies
высокое продвижение - high promotion
вращение продвижение - rotation advancement
возможности продвижения по службе - promotion opportunities
коммерческое продвижение - commercial promotion
права человека на продвижение - human rights on the promotion
наиболее эффективные способы продвижения - the most effective ways to promote
официальное продвижение - official promotion
продолжается продвижение - ongoing promotion
намеренное продвижение - deliberate promotion
Синонимы к продвижение: помощь, поддержка, содействие, поощрение, продвижение, перемещение, перевозка, перевоз, провоз, транспортировка
для имиджа компании - for company image
коммуникация корпоративного имиджа - corporate image communication
улучшение имиджа - improvement of the image
с точки зрения имиджа - in terms of image
продвижение позитивного имиджа - promoting a positive image
способствовать созданию имиджа - foster image
способствовать формированию положительного имиджа - promote a positive image
продвижение имиджа - promotion of the image
Синонимы к имиджа: образ, фигура, репутация
Гонка была возрождена как современный вид спорта в рамках усилий Совета по туризму по продвижению имиджа Гонконга за рубежом. |
The race was revived as a modern sport as part of the Tourism Board's efforts to promote Hong Kong's image abroad. |
К этой дивизии присоединились в большом количестве восточные рабочие, что заставило ее почти удвоиться по мере продвижения на юг. |
This division was joined in large numbers by eastern workers, which caused it to nearly double in size as it marched south. |
Величайшим интеллектуальным достижением Гитлера было объединение таким образом всех классов и групп, которым угрожало неуклонное продвижение либерализма, радикализма и социализма. |
Hitler's greatest intellectual achievement was to unite by this means all classes and groups threatened by the steady advance of liberalism, radicalism, and socialism. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы. |
Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
Дэв, есть продвижения с досье Харроу? |
Dev, any luck finding the Harrow file? |
Как можно проверить эффективность продвижения моей Страницы или веб-сайта? |
How can I see how my Page promotion or website promotion is doing? |
У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность. |
The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence. |
Оставив без внимания слова между прочим, месье Жиль ответил, что Жиро продолжает продвижение по карьерной лестнице. |
Prudently ignoring the significance of the words these matters, M. Gilles replied that Giraud continued to advance in his career. |
Потом коротенькая перебежка вперед, потеря следа, проверка, немного назад и потом медленное, уверенное продвижение вперед. |
Then a short, quick run forward-a fault-a check-a try back; and then a slow, steady, confident advance. |
And look who works in the promotions department. |
|
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя. |
Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer. |
Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня. |
He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service. |
Определенно, продвиженцем, но парнем который поднимет компанию со, скажем, 0 до 30 миллионов за год. |
Definitely a needle mover, but the kind of guy that would take a company from, say, zero to 30 mil in under a year. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Я вижу в них преграду на пути нашего продвижения в обществе. |
I see them as what stands in the way of our rising in society. |
В рамках продвижения фильма на имя Питера был открыт аккаунт в Twitter. |
As part of the film's promotion, a Twitter account was launched in Peter's name. |
Использование имени Авиценны символизирует всемирное партнерство, которое необходимо для продвижения медицинских услуг высокого качества. |
The use of Avicenna's name symbolises the worldwide partnership that is needed for the promotion of health services of high quality. |
Исследовательская программа необходима для продвижения новых знаний, совершенствования методов обучения и преодоления разрыва между теорией и практикой. |
The research program is essential to promoting new knowledge, advancing teaching techniques, and bridging the gap between theory and practice. |
Офицеры не получают строгого продвижения по службе на основе их МОП; все МОП, которые несет офицер, рассматриваются в процессе отбора. |
Officers are not strictly promoted based upon their MOS; all MOS carried by an officer are considered during the selection board process. |
По мере продвижения немецкой армии советские гвардейцы казнили 7000 пленных перед отступлением. |
As the German army advanced, the Soviets guards executed 7,000 prisoners prior to retreat. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала. |
The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended. |
Пакистанские СМИ, киноиндустрия и интернет играют самую большую роль в продвижении моды в Пакистане. |
Pakistani media, Film Industry and Internet has the biggest role in promoting fashion in Pakistan. |
Для продвижения фильма использовались связи с Mcdonald's, Citroën, Ziploc и Panasonic, а также серия из шести наборов Lego. |
Tie-ins with McDonald's, Citroën, Ziploc, and Panasonic, and a series of six Lego sets were used to promote the film. |
Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях. |
Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking. |
Эта должность обычно курирует такие функции, как продажи, ценообразование, разработка новых продуктов, реклама и продвижение. |
This position typically oversees functions like sales, pricing, new product development, and advertising and promotions. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
Это продвижение было очень важным достижением в то время. |
This advancement was a very important achievement during this time. |
Старший брат Дэвида Клифф Рифкин был региональным менеджером по продвижению Warners в Миннеаполисе, который также ускорил подписание лейбла Prince. |
David's older brother Cliff Rifkin was the regional promotion executive for Warners in Minneapolis, who also expedited Prince's label signing. |
Тем не менее, пересмотры обычно рассматриваются, в узнаваемых театральных терминах, как естественное продвижение сценария к его подготовке к производству. |
However, the revisions are generally considered, in recognizable theatrical terms, as a script’s natural progression towards its being readied for production. |
Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала. |
Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles. |
Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока. |
Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале. |
Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel. |
Они работают над инновациями в использовании для продвижения мира, где эти предметы роскоши и здоровая окружающая среда могут сосуществовать на планете. |
They work to innovate the usage to promote a world where these luxuries and a healthy environment can co-inhabit the planet. |
Индустрия моды использует рекламу для привлечения потребителей и продвижения своей продукции, чтобы генерировать продажи. |
Fashion industry utilizes advertisements to attract consumers and promote its products to generate sales. |
Местные и национальные правительства создали комиссии по продвижению программы и контролю за ее соблюдением. |
Local and national governments created commissions to promote the program and monitor compliance. |
Песня была хитом на местном уровне, но у лейбла не было ресурсов для национального продвижения, и вскоре она была забыта. |
The song was a hit locally, but the label had no resources for national promotion, and it was soon forgotten. |
В 1924 году он основал шведское общество композиторов, а с 1931 по 1936 год работал над продвижением произведений Королевской шведской оперы. |
He founded the Swedish Society of Composers in 1924, and he was employed to promote the works of the Royal Swedish Opera from 1931 to 1936. |
Многие североамериканские системы имеют второстепенную или второстепенную лигу, но без продвижения и вылета команд между ними. |
Many North American systems have a secondary or minor league but without promotion and relegation of teams between them. |
Нижние зоны групп I, II и III будут состоять из круговых групповых игр, решающих продвижение или низведение. |
The lower zone groups I, II and III will be composed of round-robin group play deciding promotion or relegation. |
Они провели еще одну выставку Синхромистов в Нью-Йорке в 1916 году и получили значительное продвижение и критическую поддержку со стороны Уилларда. |
They held another Synchromist exhibition in New York in 1916 and received significant promotion and critical support from Willard. |
Члены поселкового комитета граждан безуспешно пытались блокировать продвижение армии, лежа на улицах. |
Members of the Citizens' Settlement Committee unsuccessfully tried to block the army's advance by lying down in the streets. |
Местность и плохое качество дорог затрудняли его продвижение вперед. |
The terrain and poor quality of the roads made his advance difficult. |
По мере продвижения немцев в Бельгии британские газеты начали публиковать рассказы о немецких зверствах. |
As the German advance in Belgium progressed, British newspapers started to publish stories on German atrocities. |
Как правило, успех улучшается путем представления сначала меньших или более простых вариантов, а также путем выбора и продвижения разумных вариантов по умолчанию. |
Generally, success is improved by presenting the smaller or simpler choices first, and by choosing and promoting sensible default options. |
Будет ли это ужасно цинично, если я задам себе вопрос, почему такая короткая статья так тяжела для имиджа? |
Would I be terribly cynical to wonder why an article this short is so image-heavy? |
Я поднял эту тему, потому что в настоящее время она очень актуальна и может оказаться полезной цитатой по мере продвижения судебного дела. |
I brought it up because it's currently very relevant, and may turn out to be a useful citation as the court case moves forward. |
Это затрудняет продвижение вперед. |
This makes it difficult to move forward. |
Это узаконило продвижение немецкого языка и культуры и помогло сформировать развитие немецкого национализма. |
This legitimized the promotion of German language and culture and helped shape the development of German nationalism. |
Он был использован для продвижения Far Wilds в 2009 году. |
It was being used for promotion of Far Wilds in 2009. |
Google также объявила, что она внесла изменения в свои алгоритмы для продвижения игр, основанных на вовлечении пользователей, а не только на загрузках. |
The campaign was part of the Campaign to Suppress Bandits in Northwestern China, and resulted in communist victory. |
Маркетинг в социальных сетях - это использование платформ и веб-сайтов социальных сетей для продвижения продукта или услуги. |
Social media marketing is the use of social media platforms and websites to promote a product or service. |
Аналогичные общенациональные сети по продвижению и поддержке CLTs были недавно созданы в Соединенном Королевстве и Австралии. |
Similar nationwide networks for promoting and supporting CLTs have recently been formed in the United Kingdom and in Australia. |
Неуклонное продвижение правительства в таких странах, как Швеция, не привело к потере каких-либо неэкономических свобод. |
The steady advance of government in places such as Sweden has not led to any loss of non-economic freedoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвижение имиджа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвижение имиджа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвижение, имиджа . Также, к фразе «продвижение имиджа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.