Промышленное лицензирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Промышленное лицензирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
industrial licensing
Translate
промышленное лицензирование -

- промышленное

industrial supply



Промышленный химик Екити Такамин позже разработал метод получения адреналина в чистом виде и лицензировал технологию для парка-Дэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial chemist Jōkichi Takamine later developed a method for obtaining epinephrine in a pure state, and licensed the technology to Parke-Davis.

Патентное лицензирование было изучено в формальных экономических моделях в области промышленной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patent licensing has been studied in formal economic models in the field of industrial organization.

Первое коммерчески успешное промышленное использование паровой энергии произошло благодаря Томасу Савери в 1698 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698.

В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure.

Funimation лицензировала аниме-сериал 2019 года с помощью simuldub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funimation has licensed the 2019 anime series with a simuldub.

Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history.

Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.

Этот спад объяснялся в основном ухудшением положения в области обрабатывающей промышленности и сокращением государственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector.

Во многих случаях правительствам следует играть ведущую роль в упрощении процедур и правил регистрации и лицензирования коммерческих предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many instances, Governments should take the lead in simplifying procedures and regulations for the registration and licensing of businesses.

Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain.

Были проведены совещания с представителями стекольной промышленности и нефтеперерабатывающей отрасли с целью обновления сводных таблиц и данных о затратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meetings had been held with representatives of the glass and refinery industries to update the synopsis sheet and cost data.

В службе лицензирования или на сервере активации произошла ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An error occurred with our activation server or licensing service.

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013.

Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red.

Я буду вести себя как полагается честному перед богом, законопослушному, лицензированному адвокату, потому что он, очевидно, тебе необходим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna behave like an honest to God, law-abiding, licensed attorney. Clearly you need one with whatever the hell is going on.

Macromedia лицензировала язык программирования Sun Java в октябре 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macromedia licensed Sun's Java Programming Language in October 1995.

принудил программистов явно лицензировать продукты как свободные или с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

forced programmers to explicitly license products as Free or Open Source.

Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power.

EPA пересмотрело правила NESHAP для целлюлозно-бумажной промышленности в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA revised the NESHAP regulations for the pulp and paper industry in 2012.

В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses.

Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain.

Впоследствии она была лицензирована на Филиппинах, в Индонезии, Португалии и Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been subsequently licensed to the Philippines, Indonesia, Portugal and Turkey.

И он широко использован в металлургии, здании, гидроэлектроэнергии, транспорте, химической промышленности, ЕТК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is widely used in metallurgy, building, hydropower, transportation, chemical industry, etc.

В значительной степени спад был вызван быстрым ростом производства после промышленной революции и последующим доминированием наемного труда в результате этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the decline was caused by the rapid increase in manufacturing after the Industrial Revolution and the subsequent dominance of wage labor as a result.

В некоторых других юрисдикциях практикующий врач должен иметь докторскую степень и раскрывать информацию о своей области, но не оговаривать условия лицензирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other jurisdictions require the practitioner to hold a doctorate and to disclose the field, but make no stipulations as to licensing.

Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs.

Стоимость патентного лицензирования, оцениваемая в 50 долларов за цифровой телевизионный приемник, вызвала жалобы со стороны производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of patent licensing, estimated at up to $50 per digital TV receiver, has prompted complaints by manufacturers.

Paramount будет продолжать лицензировать серию для рынка синдицирования по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount would go on to license the series for the syndication market worldwide.

В рамках реализации цели ВОЗ по искоренению использования синтетических трансжиров к 2023 году Саудовская Аравия приняла серьезные меры по сокращению потребления трансжиров в пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of WHO’s goal to eradicate the use of synthetic trans fats by 2023, Saudi Arabia has taken a serious measures to reduce trans fat in food industry.

При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms.

Сельскохозяйственное и прибрежное промышленное землепользование оказало негативное воздействие на большую часть прибрежных районов Мауи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agricultural and coastal industrial land use has had an adverse effect on much of Maui's coastal regions.

Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service.

2-Бутоксиэтанол обычно производится для нефтяной промышленности из-за его поверхностно-активных свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-Butoxyethanol is commonly produced for the oil industry because of its surfactant properties.

Он используется главным образом в автомобильной промышленности в приложениях с высоким крутящим моментом, таких как тормоза и карданные валы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used primarily in the automotive industry in high-torque applications, such as brakes and driveshafts.

Вы должны иметь как на лицензию , так и на лицензию, чтобы иметь карту вин и разрешить BYOB, таким образом, называя свой ресторан полностью лицензированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have both On-License & On-License-Endorsed to have a wine list and allow BYOB, thus calling your restaurant 'fully licensed'.

В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters.

Отец Альфреда Нобеля, Иммануил Нобель, был промышленником, инженером и изобретателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfred Nobel's father, Immanuel Nobel, was an industrialist, engineer, and inventor.

В любом случае это не будет быстрым процессом, и тем временем УЕФА будет принимать решения о лицензировании, основываясь на правилах безубыточности FFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way this won't be a quick process and in the meantime UEFA will make licensing decisions based on the FFP break-even regulations.

Сериал был ранее лицензирован компанией Star Comics в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series was formerly licensed by Star Comics in Italy.

В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free.

Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy.

По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office.

Профессиональные прочностные химические пилинги обычно назначаются сертифицированными дерматологами или лицензированными эстетиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional strength chemical peels are typically administered by certified dermatologists or licensed estheticians.

Лицензированная в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США, станция принадлежала компании Radio Lake Placid, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may cause problems if all such hosts do not implement the same greylisting policy and share the same database.

В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes.

Жоао Кандидо, самый большой корабль Бразилии, был построен компанией Atlântico Sul с использованием технологии, лицензированной компанией Samsung Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joao Candido, Brazil's largest ship, was built by Atlântico Sul with technology licensed by Samsung Heavy Industries.

Альтернативная система организации лиги, которая используется в основном в США и Канаде, представляет собой закрытую модель, основанную на лицензировании или франшизах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternate system of league organisation which is used primarily in the US and Canada is a closed model based on licensing or franchises.

Лицензированные мирские администраторы могут быть уполномочены епископом помогать в распространении Святого Причастия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Licensed lay administrators may be authorised by a bishop to assist in the distribution of Holy Communion.

Uber продолжал работать за пределами Эдмонтона, несмотря на отсутствие страховки или надлежащего лицензирования своих водителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber continued to operate outside of Edmonton despite lack of insurance or proper licensing of their drivers.

Uber возобновил свою деятельность в Испании в марте 2016 года, на этот раз используя только лицензированные драйверы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber restarted operations in Spain in March 2016, this time using only licensed drivers.

Он лицензирован в Северной Америке компанией Viz Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is licensed in North America by Viz Media.

Однако комиссар Ирвин не выполнил условия закона и вместо этого продолжил лицензировать газовые камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Commissioner Irvin failed to abide by the terms of the law, and instead continued to license gas chambers.

Во время европейской сельскохозяйственной и промышленной революций ожидаемая продолжительность жизни детей резко возросла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the European Agricultural and Industrial Revolutions, the life expectancy of children increased dramatically.

Если вы являетесь единственным автором материала, вы должны лицензировать его как под CC BY-SA, так и под GFDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are the sole author of the material, you must license it under both CC BY-SA and GFDL.

Еще в стадии разработки планируется открытие гостиниц, выставочных центров и других объектов в пределах промышленного города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still under development, it is envisaged to open hotels, exhibition centres and other facilities within the industrial city.

Процесс лицензирования позволяет лицензирующему органу проверить любую криминальную историю заявителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The licensing process enables the licensing authority to check on any criminal history of an applicant.

Стриптиз-клубы также должны быть лицензированы, а стриптизерши должны быть зарегистрированы и регулярно проходить медицинские осмотры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strip clubs must also be licensed and strippers must be registered and have regular health checkups.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промышленное лицензирование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промышленное лицензирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промышленное, лицензирование . Также, к фразе «промышленное лицензирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information