Пропаганда и агитация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологическая пропаганда - ecological propaganda
агитационно-пропагандистский - Advocacy
изворотливость пропаганды - versatility of propaganda
информационно-пропагандистские усилия - outreach efforts
и информационно-пропагандистская - and outreach
пропаганда сообщение - propaganda message
пропаганда бизнеса - business advocacy
пропагандировать необходимость - advocate the need
пропаганда здоровья - health advocacy
пропагандистская коммуникация - advocacy communication
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
супруг и повелитель - lord and master
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
питание и проживание - board and lodging
Приливы и отливы - ebb and flow
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
агитации - campaign
агитационная деятельность - campaigning activities
агитационная камера - teeter chamber
агитационные товары - campaign goods
агитация за мир - agitation for peace
агитация против - campaigning against
жидкость агитация - liquid agitation
высокая агитация - high agitation
проведение агитации - conduct agitation
общественная агитация - public campaigning
Синонимы к агитация: агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, смятение
Антонимы к агитация: успокоение, отвлечение, умиротворение, задабривание
Значение агитация: Устная и печатная деятельность среди широких масс, имеющая целью распространение каких-н. идей для политического воспитания масс и привлечения их к активной общественно-политической жизни.
То, что даже детей и изнасилованных женщин не щадят в пропаганде или донорстве-агитация очевидна. |
That even kids and raped women are not spared in the propaganda or donation-canvassing is obvious. |
Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника. |
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters. |
Британская пропаганда, уверяю вас. |
British propaganda, I assure you. |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
Средства массовой информации практически пропагандируют аморальный образ жизни. |
Mass media practically promote an immoral lifestyle. |
Немцы захватили все наши газеты и заполнили их своей пропагандой. |
The Germans took over our newspapers and filled them with propaganda. |
И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения. |
Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted. |
Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом. |
Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Слово «пропаганда» напоминает о нацистах, а еще о большевистской эре Ленина и Сталина. |
The word “propaganda” brings to mind the Nazis, as well as the Bolshevik era of Lenin and Stalin. |
Вырождаясь в пропаганду, публичная дипломатия не только перестаёт убеждать, но может и уничтожить мягкую власть. |
If it degenerates into propaganda, public diplomacy not only fails to convince, but can undercut soft power. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Расовые стереотипы - мы их не пропагандируем |
Racial stereotyping - which we don't do. |
Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили. |
Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted. |
Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива! |
Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset! |
А эти расчеты тонна за тонну, которые так пропагандировал на Земле проф, убеждая построить катапульту на Терре? |
That tonne-for-tonne deal- Prof had expounded it Earthside, had been argument for a Terran catapult. |
Для пропаганды было бы лучше если бы мы использовали нерафинированный сахар. |
It would be better for propaganda if we weren't using refined sugar. |
Я здесь лишь для того, чтобы пропагандировать мир, а бандиты дома готовятся развязать гражданскую войну. |
The only reason I'm here is to promote peace, while the warlords back home are ready to start civil war. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри? |
Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside? |
Некоторые также утверждают, что активная пропаганда трансгуманистического подхода к улучшению условий жизни людей может отвлечь внимание и ресурсы от социальных решений. |
Some also argue that strong advocacy of a transhumanist approach to improving the human condition might divert attention and resources from social solutions. |
Некоторые практикующие пропагандируют форму осознанной когнитивной терапии, которая включает в себя больший акцент на самосознании как части терапевтического процесса. |
Some practitioners promote a form of mindful cognitive therapy which includes a greater emphasis on self-awareness as part of the therapeutic process. |
издавались брошюры, распространявшие слухи и пропаганду о бедных судебных комиссарах и предполагаемом детоубийстве в работных домах. |
and pamphlets were published spreading rumour and propaganda about Poor Law Commissioners and alleged infanticide inside of workhouses. |
Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма. |
Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Меня называли психом, а мои посты считались пропагандой и последовательно удалялись. |
I was called a nut-case and my postings were considered propaganda and were deleted consistently. |
Я имею в виду последние с тех пор, как на немецкой Вики цитируется нацистский пропагандист Карл Флейшер. |
I mean recent since on German Wiki cites Nazi propagandist Karl Fleischer. |
Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась. |
They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over. |
Газеты являются главным средством распространения информации и пропаганды. |
Newspapers are the main vehicle for information and propaganda dissemination. |
В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России. |
In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests. |
Критическая педагогика была основана бразильским философом и педагогом Пауло Фрейре, который пропагандировал ее в своей книге 1968 года педагогика угнетенных. |
Critical pedagogy was founded by the Brazilian philosopher and educator Paulo Freire, who promoted it through his 1968 book, Pedagogy of the Oppressed. |
Представить совершенно предвзятую, одностороннюю статью, которая читается как советская пропаганда, - это одно, а лгать-совсем другое. |
To present a totally biased, one-sided article, that reads like Soviet propaganda, is one thing, but to tell LIES is quite another. |
Варшавские газеты писали о случившемся, но люди, привыкшие к коммунистической пропаганде, не верили никаким официальным объяснениям. |
Meanwhile, the group's U.S. Third Army, under Lieutenant General George S. Patton, moved eastward towards the Saarland. |
Использование Муссолини Ницше сделало его крайне неортодоксальным социалистом из-за пропаганды Ницше элитарности и антиэгалитарных взглядов. |
Mussolini's use of Nietzsche made him a highly unorthodox socialist, due to Nietzsche's promotion of elitism and anti-egalitarian views. |
Эти двое, надев маски, чтобы скрыть свою личность, держали в руках плакаты, пропагандирующие равные права для женщин. |
The common thresher and bigeye thresher sharks have a similar mechanism for maintaining an elevated body temperature. |
Статья должна больше ставить под сомнение то, что произошло на самом деле, а не какую-то пропаганду. |
The article should question more what really happened and not some propaganda. |
Индустриальная музыкальная группа Skinny Puppy выпустила альбом под названием The Process, который содержал тексты песен, пропагандирующие анти-вивисекционные темы. |
The industrial music group Skinny Puppy released an album titled The Process that contained lyrics espousing anti-vivisection themes. |
Я думаю, что в одном из разделов этой статьи действительно необходимо изложить основные моменты пропаганды патриархата. |
I think a section of the article does need to spell out the main points of advocacy for patriarchy. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
Дональдсон получил поддержку и финансирование от правозащитной группы Accuracy in Media, которая пропагандировала его взгляды. |
Donaldson received support and funding from the advocacy group Accuracy in Media, which promoted his views. |
Портал Бизнес и экономика содержит интересную цитату, которую можно было бы рассматривать как пропаганду действительно для либертарианцев. |
The Business and economics portal contains an interesting quote which could be viewed as propaganda really for Libertarians. |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств. |
Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda. |
Белая пропаганда открыто раскрывает свой источник и цель. |
White propaganda openly discloses its source and intent. |
Again, the emphasis is more political in propaganda. |
|
Способ не быть помеченным для написания пропаганды - это не писать пропаганду. |
The way not to be tagged for writing propaganda is not to write propaganda. |
Начиная с 1950-х годов Хундертвассер путешествовал по всему миру, пропагандируя экологические причины. |
Beginning in the 1950s Hundertwasser traveled globally promoting ecological causes. |
Пропаганда была одним из многих способов, которыми Советский Союз пытался контролировать своих граждан. |
Propaganda was one of the many ways the Soviet Union tried to control its citizens. |
Пропаганда, опубликованная в Правде, обличала всех немцев как убийц, кровопийц и людоедов, и много было разыгранных заявлений о зверствах. |
Propaganda published in Pravda denounced all Germans as killers, bloodsuckers, and cannibals, and much play was made of atrocity claims. |
Я настоятельно призываю к некоторому редактированию / удалению предвзятой пропаганды, написанной в этом разделе. |
I strongly urge some sort of editing/removal of biased propaganda written in this section. |
Палмер и Гувер одновременно публиковали пресс-релизы и распространяли антикоммунистическую пропаганду. |
Palmer and Hoover both published press releases and circulated anti-Communist propaganda. |
Было много пропаганды о его строительстве, но само метро не воспринималось как пропаганда. |
There was much propaganda about building it, but the subway itself wasn't perceived as propaganda. |
В 1920-1930-е годы такие организации, как Лига воинствующих безбожников, активно занимались антирелигиозной пропагандой. |
In the 1920s and 1930s, such organizations as the League of the Militant Godless were active in anti-religious propaganda. |
Анархо-натуризм пропагандировали Анри Зисли, Эмиль Гравель и Жорж Буто. |
Anarcho-naturism was promoted by Henri Zisly, Emile Gravelle and Georges Butaud. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
В противном случае редактору будет позволено распространять пропаганду, которая противоречит целям Вики. |
Otherwise, the editor will be allowed to spread propaganda, which defeats the purpose of Wiki. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропаганда и агитация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропаганда и агитация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропаганда, и, агитация . Также, к фразе «пропаганда и агитация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
