Пропаганда и представление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тайная пропаганда - covert propaganda
является пропаганда - is propaganda
антиправительственная пропаганда - anti-government propaganda
глобальная информационно-пропагандистская работа - global advocacy work
заниматься пропагандой - engage in propaganda
пропагандирующих преимущества - advocate the benefits
разработка политики и пропаганда - policy development and advocacy
усиление пропаганды - intensification of propaganda
стратегии для пропаганды - strategies for advocacy
общественности пропагандистские мероприятия - public outreach efforts
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
одно и то же - same
говорить и говорить - talk and talk
поцелуи и объятия - hugs and kisses
товары и вещи - goods and chattels
полный vim и силы - full of vim and vigor
продольно и поперечно - lengthwise and crosswise
между вами и мной и постельным бельем - between you and me and the bedpost
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
дебиторская и кредиторская задолженность - receivables and payables
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
бюджетный комитет палаты представителей - house ways and means committee
должным образом назначенные представители - duly appointed representatives
озабоченность представителей - representatives concerned
представительство в палате представителей - representation in the house of representatives
он представил - it had submitted
представители профсоюзов - trade union representatives
представила по всему миру - introduced around the world
представители других этнических групп - members of other ethnic groups
Сирийская Арабская Республика представила - the syrian arab republic submitted
представил свои выводы - presented its findings
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
Пропаганда - это особый вид коммуникации, характеризующийся искажением представления действительности. |
Propaganda is a particular type of communication characterized by distorting the representation of reality. |
По этой причине пропаганда часто адресована людям, которые уже симпатизируют повестке дня или представляемой точке зрения. |
For this reason propaganda is often addressed to people who are already sympathetic to the agenda or views being presented. |
Я представил очень серьезные доказательства, свидетельствующие о пропагандистских или нечестных намерениях, на которые ни LK, ни JQ, ни VisionThing не ответили. |
I presented very serious evidence showing a propagandistic or dishonest intent, which neither LK, JQ or VisionThing have answered. |
Есть даже пропагандистское кино, в котором операция представлена как результат блестящего планирования и гладкого исполнения Кремлем. |
There's even a propaganda movie that presents the operation as the result of brilliant Kremlin planning and seamless execution. |
Мне нравится, как люди на этом сайте разглагольствуют о марксистской пропаганде, не имея ни малейшего представления о том, что такое истина. |
I love the way people on this site spout the Marxist propaganda, without having any idea what the truth of the matter is. |
Этот прямой контроль над гаитянской экономикой укрепил бы американскую пропаганду и еще больше укрепил бы представление о том, что гаитяне некомпетентны в вопросах самоуправления. |
This direct supervision of the Haitian economy would reinforce U.S. propaganda and further entrench the perception of Haitians' being incompetent of self-governance. |
Она использует плохие ссылки, очень эмоциональна и представляет предвзятую, противоположную, а иногда и неуместную пропаганду. |
It uses poor references, is highly emotive and presents biased, contrary and sometimes irrelevant propaganda. |
Комиссия также выполняет функции информационно-пропагандистского центра для представителей искусства и культуры. |
The commission also serves as an advocate and information clearinghouse for the arts and cultural community. |
В начале XX века пропаганда была представлена в виде партийных лозунгов. |
In the early 20th century, propaganda was exemplified in the form of party slogans. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Подробности жизни Лэй Фэна, представленные в официальной пропагандистской кампании, были предметом споров. |
Details of Lei Feng's life, as presented in the official propaganda campaign, have been subject to dispute. |
В партийной пропаганде старший брат представлен как один из основателей партии. |
In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party. |
Комиссия также выполняет функции информационно-пропагандистского центра для представителей искусства и культуры. |
They come out into a frozen cave, with Francis following closely behind. |
Поддерживаемый пропагандой RT, он представляет новую сюжетную картину противодействия атлантизму, а во многих случаях исламу и суннитам. |
Supported by RT propaganda, it provides a new anti-Atlanticist and, in many cases, anti-Islamic and anti-Sunni narrative, which Russia is seeking to define. |
Было создано бесчисленное множество общественных и пропагандистских групп для дальнейшего развития корейского политического представительства и взаимопонимания. |
Countless community and advocacy groups have been established to further fuel Korean political representation and understanding. |
Он имеет целью приобщить студентов к пожизненному участию в организованной стоматологии и предоставляет услуги, информацию, образование, представительство и пропаганду. |
It has the aim of introducing students to lifelong involvement in organized dentistry and provides services, information, education, representation, and advocacy. |
Сорбийский язык и культура могли быть представлены публично только в том случае, если они пропагандировали социалистическую идеологию. |
Sorbian language and culture could only be publicly presented as long as they promoted socialist ideology. |
Считалось, что устойчивые образы некрасивых женщин и причудливых крестьян пропагандируют капиталистическое представление о том, что социализм порождает бедность. |
Persistent images of plain women and quaint peasants were thought to propagate the capitalist view that socialism engenders poverty. |
Пьеса Дэвида Хэйра лизание Гитлера представляет собой вымышленный рассказ, основанный на британской черной пропаганде во время Второй мировой войны. |
David Hare's play Licking Hitler provides a fictionalised account based on the British black propaganda efforts in World War II. |
Все это представляет собой столь необходимый и часто пропагандируемый План Маршалла для периферии. |
All of this amounts to a much-needed and often-advocated Marshall Plan for the periphery. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
В этой части экспозиции также имеется документальный фильм, в котором представлены свидетельства его пропаганды на Южном Кавказе. |
There is also a documentary available at this part of the exhibit where evidence of his propagations in South Caucasus are presented. |
Представить совершенно предвзятую, одностороннюю статью, которая читается как советская пропаганда, - это одно, а лгать-совсем другое. |
To present a totally biased, one-sided article, that reads like Soviet propaganda, is one thing, but to tell LIES is quite another. |
Значительная часть этих ссылок была взята из российских источников государственной пропаганды, таких как RT и Sputnik, которые, по словам представителей Макрона, распространяли фейковые новости. |
A significant share of these links were from Russian state propaganda sources, such as RT and Sputnik, accused by the Macron campaign of spreading fake news. |
Там они стали пропагандировать представление о Польше как о героической жертве русской тирании. |
There they came to promote a view of Poland as a heroic victim of Russian tyranny. |
Но средства кремлевской пропаганды безграничны, как и способность Кремля запугивать негосударственные СМИ (или то, что от них осталось) и представителей блогосферы. |
But the Kremlin’s propaganda tools are formidable, as is its capacity to intimidate the non-official press (what remains of it) and bloggerati. |
Представитель Центра Симона Визенталя выразил мнение о необходимости минимальной нормы в уголовном праве, касающейся пропаганды ненависти в Интернете. |
The representative of the Simon Wiesenthal Center maintained that there should be a minimum standard in criminal law relating to hate speech on the Internet. |
В рамках деятельности ЮНИСЕФ по мобилизации общественности велась работа по распространению среди населения с помощью радиопередач, театрализованных представлений и других средств массовой пропаганды информации по вопросам охраны здоровья и гигиены. |
As part of UNICEF social mobilization work, health and hygiene messages have been disseminated to people through radio broadcasts, plays and other means. |
Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма. |
Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. |
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили. |
Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника. |
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters. |
На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно. |
The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
В октябре 2012 года Штайер ушел со своего поста в компании Farallon, чтобы сосредоточиться на пропаганде альтернативной энергетики. |
In October 2012, Steyer stepped down from his position at Farallon in order to focus on advocating for alternative energy. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Пропагандистские плакаты подчеркивали, что Британия обязана защищать нейтралитет Бельгии в соответствии с лондонским договором 1839 года. |
Propaganda posters emphasized that Britain was required to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London. |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России. |
In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю. |
The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience. |
Сил удается получить фотографии, но Белый дом выпускает их в качестве пропаганды против сандинистов. |
Seal manages to get the pictures, but the White House releases them as propaganda against the Sandinistas. |
До разрушения храма в 70 году евреи были разделены на различные секты, каждая из которых пропагандировала различные толкования закона. |
Prior to the destruction of the Temple in 70, Jews were divided into different sects, each promoting different interpretations of the law. |
Поощряется информационно-пропагандистская работа и оказание помощи более широкому сообществу в стране и за рубежом. |
Outreach and help to the wider community at home and abroad is encouraged. |
Теперь вы настаиваете на этом антисемитском заявлении нацистской пропаганды. |
Other important exports included petroleum and foodstuffs. |
Пасдараны активно действовали во многих местах, включая школы, где они пропагандировали Исламскую доктрину. |
The Pasdaran were active in many places, including schools, where they propagated Islamic doctrine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропаганда и представление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропаганда и представление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропаганда, и, представление . Также, к фразе «пропаганда и представление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
