Профессиональное расширение прав и возможностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защита профессионального здоровья - occupational health protection
далее профессионализация - further professionalization of
за их профессионализм - for their professionalism
компетентности и профессиональная подготовка - competency and training
профессиональная схема - occupational scheme
профессиональная астма - occupational asthma
профессии здравоохранения - healthcare professions
правила профессионального поведения - rules of professional conduct
профессиональная переквалификация - professional requalification
профессиональная связь - professional liaison
Синонимы к профессиональное: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
многоцелевое расширение возможностей почты в сети Интернет - multipurpose internet mail extensions
бизнес был расширен - the business was expanded
высокое расширение - high expansion
изменение и расширение - alteration and extension
расширение ядра - kernel extension
неправильное расширение - improper extension
расширение огибающей - envelope elongation
расширение информации - expanding the information
расширение на весь экран - expansion to the entire screen
расширение прав и возможностей избирательного округа - constituency empowerment
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
лицензия без прав передачи - non-transferable license
отец был прав - father was right
30 прав человека - 30 human rights
важность прав интеллектуальной собственности - the importance of intellectual property rights
важность соблюдения прав человека - the importance of respecting human rights
как расширение прав и возможностей - how to empower
Европейский инструмент демократии и прав человека. - european instrument for democracy and human rights.
защита прав человека в Европе - protection of human rights in europe
жертвы нарушения прав человека - victims of human rights violation
кто прав - who is right
жадно и быстро глотать - gulp down
шум и крики - noise and screams
здесь и сейчас - here and now
Боб вверх и вниз - bob up and down
счет и coo - bill and coo
приступами и запусками - by fits and starts
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь - shackling facilities
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
также возможно - it is just as possible to
возможно ли то - is it possible
Как это вообще возможно - how is that even possible
если это возможно, обеспечить - if possible, ensure
Возможна помощь - help available
возможно емкость - possible capacity
возможно избежать - possibly avoid
возможно короткий - possible short
возможно преступное поведение - possible criminal behaviour
максимально возможная гибкость - greatest possible flexibility
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
Курс “Деловой английский язык” дает возможность изучать профессиональные и информационные письма, журналы и экономические публикации, позволяющие нам получать умения, которые могут улучшить наши возможности для трудоустройства. |
The course “Business English” gives the opportunity to study professional and union newsletters, magazines, and other economical publications and lets us get the skills which can improve our chances for employment. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Профессиональная программа для вёрстки типографских документов с современным интерфейсом и множеством возможностей. |
A professional desktop publishing layout application with a modern interface. |
Прежде всего, я как хирург убедился в вашей квалификации и оценил ваши профессиональные возможности. |
From the very first, I was aware of your aptitude and I have always appreciated, as a surgeon, the extremely competent manner in which you render assistance. |
Он даёт нам равные возможности проявить наши таланты и право выбирать ту профессию, которой мы хотим заниматься, основанную на интересе, а не на потенциальных барьерах. |
It gives us equal opportunities to display our talents and choose what we want to do with our lives, based on interest and not based on potential barriers. |
Я была верна ему. Могу сказать, что в моей профессии есть возможности. |
I'm faithful to him. ln my profession there are opportunities, I can tell you. |
Возможно, потребуется организовать специальный курс профессиональной подготовки для того, чтобы углубить понимание подобных вопросов сотрудниками. |
Special training may be needed to sensitize personnel on such topics. |
Среди принятых недавно законодательных актов в целях поощрения равных возможностей и создания условий для совмещения семейных и профессиональных обязанностей два заслуживают особого внимания. |
Among recent legislation to promote equal opportunity and reconcile family and professional life, two deserved special mention. |
Их цель включала оценку роли и возможностей женщин в области профессиональной подготовки и расширения их прав и возможностей. |
Their objective included the evaluation of women's roles and opportunities for training and empowerment. |
Если тренд продолжается уже в течение долгого времени, возможно, профессионалы уже сделали на этом деньги или, по крайней мере, защитили свою прибыль. |
If a trend has already run for months, chances are the professionals have already made their money on it or at least have a lot of profit locked in. |
Юристы и врачи вернутся к своим профессиям и станут ждать клиентов, которые, возможно, так никогда и не появятся. |
The lawyers and doctors would go back to their professions and wait for clients who might never come. |
Это породило слухи о том, что Крамбергер был убит профессиональным снайпером, возможно, связанным со словенской армией или УДБА. |
This gave rise to rumors that Kramberger had been assassinated by a professional sharpshooter, possibly with ties to the Slovenian Army or the UDBA. |
Maybe we need the help of a professional. |
|
Если у них нет возможности адаптировать свои знания и навыки, а в некоторых случаях даже сменить профессию или переехать в другой город, тогда их экономические возможности оказываются ограничены. |
Unless they can upgrade their knowledge and skills – and, in some cases, move to a new industry or location – they face constrained economic opportunities. |
При первой возможности я хотел бы попутешествовать, потом подзаработать денег, не связывая себя с какой-то конкретной профессией. |
First I'd like to travel around and earn a little money without committing myself to a profession. |
Большинство государств подчеркивали также, что они создают возможности для трудоустройства, образования и профессиональной подготовки жертв, не сообщая, тем не менее, никакие подробности. |
Most States further underscored that they offered employment, educational and training opportunities to victims without, however, providing further detail. |
Мой клиент, возможно, сделал ошибку в своей профессиональной карьере, что делает его скорее жертвой чем преступником. |
My client may have made an error of judgement for which he's been systematically victimised by the Crown. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
В результате их личные и профессиональные отношения разладились—каждый утверждал, что другой не может признать, что он, возможно, ошибается. |
Consequently, their personal and professional relationship fractured—each stating that the other was unable to admit he could possibly be wrong. |
Она предоставляет возможности профессионального развития через дипломные программы, личное обогащение и обучение на протяжении всей жизни. |
It provides professional development opportunities through degree programs, personal enrichment and lifelong learning. |
Возможно, самое раннее зарегистрированное утверждение о том, что это самая древняя профессия в мире, было сделано от имени портных. |
Perhaps the earliest recorded claim to be the world's oldest profession was made on behalf of tailors. |
Открывающиеся в настоящее время возможности в области общего и профессионально-технического обучения позволяют мужчинам и женщинам осваивать нетрадиционные роли. |
Educational and vocational opportunities now permit male and females to enter non-traditional roles. |
Вместе с тем для максимального использования выгод от этого роста необходимо наличие достаточных возможностей для трудоустройства и прохождения профессионально-технического обучения. |
However, to maximize the benefits of a growing population, sufficient employment and vocational training opportunities must exist. |
Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей. |
Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities. |
Возможно моя личная и профессиональная жизни не так легко примиримы. |
Maybe my personal life and my professional life aren't that easily reconciled. |
Он представлял клуб и страну в молодежных возрастных группах, прежде чем его академическая деятельность увела его от возможного будущего профессионала. |
He represented club and country in youth age groups before his academia took him away from a possible future as a professional. |
Это требует, чтобы медсестры занимались рефлексивной практикой и вели учет этого непрерывного профессионального развития для возможного рассмотрения колледжем. |
It requires nurses to engage in Reflective Practice and keep records of this continued professional development for possible review by the College. |
Возможно, древнейшая профессия. |
Maybe the oldest business. |
Отсутствие у женщин доступа к высшему образованию фактически лишило их возможности заниматься хорошо оплачиваемыми и высокооплачиваемыми профессиями. |
Women's lack of access to higher education had effectively excluded them from the practice of well-paid and high status occupations. |
Профессиональные модели для использования возможностей приложения RCDC. |
Pro models to leverage the power of the RCDC application. |
Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями. |
The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
Мне нравится, когда заключенные, по мере возможности, не бросают здесь той профессии, которую избрали в цивилизованном мире. |
So far as possible, I like the prisoners to carry on with their avocations in civilized life. |
Они также предлагают возможности для профессионального общения, развития карьеры и бизнеса. |
They also offer opportunities for professional networking, career and business development. |
улучшение возможностей для получения профессиональной подготовки молодыми женщинами, в первую очередь по профессиям, имеющим хорошие перспективы на будущее в информационном обществе;. |
Improve the training prospects of young women, above all in occupations with good prospects for the future in the information society;. |
Будем рады услышать от вас о возможном профессиональном сотрудничестве . |
Looking forward to hear from you regarding possible professional cooperation . |
Возможно, Фридерик и получил некоторые уроки игры на фортепиано от своей матери, но его первым профессиональным музыкальным наставником с 1816 по 1821 год был чешский пианист Войцех живой. |
Fryderyk may have had some piano instruction from his mother, but his first professional music tutor, from 1816 to 1821, was the Czech pianist Wojciech Żywny. |
Правительство Италии - также благодаря деятельности молодого министра по молодежной политике - принимает меры к тому, чтобы предоставить им больше возможностей для профессионального роста. |
The Italian Government - also thanks to the action of a young Minister of Youth - has taken steps to offer more opportunities for professional growth. |
Некоторые пожилые работники были лишены льгот по состоянию здоровья в зависимости от их возраста и возможности пройти профессиональную подготовку до принятия ADEA. |
Some older workers were being denied health benefits based on their age and denied training opportunities prior to the passage of the ADEA. |
Исследования показывают, что мужчины в возрасте 30-49 лет подвергаются наибольшему риску, возможно, из-за профессионального или рекреационного воздействия холода. |
Research suggests that men aged 30–49 are at highest risk, possibly due to occupational or recreational exposures to cold. |
Например, женщинам должны предоставляться такие же возможности для найма, профессиональной подготовки, продвижения по службе и пенсионного обеспечения, как и мужчинам. |
For instance, women must be afforded the same hiring, job training, promotion opportunities and retirement plans as men. |
Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер. |
Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director. |
В отличие от этого, различия в профессиональных рангах гораздо меньше, возможно, от 1/4 до 1/3 камня гандикапа. |
In contrast, differences in professional ranks are much smaller, perhaps 1/4 to 1/3 of a handicap stone. |
Я думаю, что профессия программиста предоставляет много возможностей. |
I think that the profession of programmer can give many opportunities. |
Другой ключевой фигурой был сэр Пол Дьюкс, возможно, первый профессиональный шпион современной эпохи. |
Another pivotal figure was Sir Paul Dukes, arguably the first professional spy of the modern age. |
Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости. |
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65. |
Использованные МОТ методологии в сфере профессионального обучения включали курс обучения в целях расширения возможностей в сельской экономике и курс анализа и совершенствования производственно-сбытовой цепи. |
Training methodologies employed by the International Labour Organization included training for rural economic empowerment and value chain analysis and upgrading. |
Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин. |
The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance. |
Вместе с этим пришло чувство профессиональной идентичности и общности, что сделало возможной эту современную профессию, увиденную сегодня. |
With this came a sense of professional identity and community made possible this modern profession seen today. |
Некоторые профессиональные проститутки, возможно, по сравнению с куртизанками, культивировали элитных покровителей и могли стать богатыми. |
Some professional prostitutes, perhaps to be compared to courtesans, cultivated elite patrons and could become wealthy. |
В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д. |
Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден. |
White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
Еще будучи подростком, Валентайн начал профессионально петь в местных ночных клубах Бостона. |
Bardot's appearance was relatively brief and the film was not a big hit. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии. |
They turned professional in 1978, touring around Western Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональное расширение прав и возможностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональное расширение прав и возможностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональное, расширение, прав, и, возможностей . Также, к фразе «профессиональное расширение прав и возможностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
