Профессор юридического факультета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust
сокращение: Prof.
представители других профессий - representatives of other professions
а много профессионалов - a lots of professionals
для технической профессии - for a technical profession
профессионально прикладной - professionally applied
назначить профессионала - appoint a professional
Программы профессионального развития - professional development programmes
непрерывного профессионального обучения - continuing professional training
профессионально интегрировать - professionally integrate
профессии и дисциплины - professions and disciplines
профессионально облегченный - professionally facilitated
Синонимы к профессор: ученый, гелертер, знаток, педагог, мастак
Значение профессор: Высшее учёное звание преподавателя высших учебных заведений, а также лицо, обладающее этим званием.
юридический департамент - legal department
все юридические действия - all legal actions
его юридический подкомитет - its legal subcommittee
юридический симпозиум - legal symposium
юридически или иным образом - legally or otherwise
юридически обязательный документ по - a legally binding instrument on
юридически аккредитован - legally accredited
технический и юридический консалтинг - technical and legal advice
юридический исследователь - legal researcher
не имеющий возможности стать наследником юридическим - pretermitted heir
факультет журналистики - faculty of journalism
декан факультета медицины - dean of the faculty of medicine
факультет здание - faculty building
на юридических факультетах - at the faculties of law
окончить математический факультет - graduate in mathematics
свидетельство о факультативе - facultative certificate
факультет общественного здравоохранения - faculty of public health
новый факультет - new faculty
факультет наук - the faculty of sciences
факультет позиции - faculty positions
Юридический факультет Тегеранского университета в 1939 году. |
University of Tehran's Faculty of Law in 1939. |
По возвращении он окончил юридический факультет в Лейпциге, где затем работал юристом. |
On his return, he finished his law studies at Leipzig, where he then worked as a lawyer. |
Член Нью-Йоркской коллегии адвокатов, седьмой по успеваемости на курсе четвертого по значению юридического факультета Америки. |
By a member of the New York bar who graduated seventh in his class from the fourth best law school in America. |
В соответствии с пожеланиями отца он поступил на юридический факультет, но почти сразу же бросил учебу, считая, что юриспруденция-это неопределенность. |
In accordance with his father's wishes, he enrolled in law but dropped out almost immediately, believing that law represented uncertainty. |
Я напишу тебе рекомендательное письмо в любой университет, на любого юридический факультет. |
I'm going to write you a recommendation for anywhere, any law school. |
У нас не так много кандидатов с этого юридического факультета. |
We don't see many applicants from that law school. |
Думаю, можно попробовать на Юридический факультет Риукского Университета... |
Ryukyus University's Law Department as your first choice is... |
Параллельно Шешель начал обучение в аспирантуре, поступив в ноябре 1976 года на юридический факультет Белградского университета. |
In parallel, Šešelj began postgraduate studies, enrolling in November 1976 at the University of Belgrade's Faculty of Law. |
Среди участников кампании против криминализации клиентов-выпускница ирландского юридического факультета Лора ли. |
Air circulation is critical or the logs may begin to rot before properly drying, especially in humid regions. |
После учебы в Пизе и Риме Каламандрей стал профессором юридического факультета Мессинского университета в 1915 году. |
After studies in Pisa and Rome, Calamandrei assumed a professorship at the law school at the University of Messina in 1915. |
В 1966 году он окончил юридический факультет Варшавского университета. |
He graduated from the Faculty of Law at the University of Warsaw in 1966. |
Он быстро отличился и вскоре после своего назначения был избран деканом юридического факультета. |
He quickly distinguished himself, and was elected Dean of the Faculty of Law soon after his appointment. |
Лишь очень немногие специалисты обладают надлежащей правовой квалификацией: магистратом имеет право стать недавний выпускник юридического факультета университета. |
Very few professionals have adequate legal training: a recent university law graduate is eligible to become a magistrate. |
В то время он был просто лихим студентом юридического факультета. |
Back then, just a dashing law student. |
Вон Кук ли, окончив юридический факультет Центрального университета, покинул Японию и путешествовал по всему Востоку, скажем, с 1930 по 1944 год. |
Won Kuk Lee, upon graduating from Central University Law School, left Japan and traveled around the Orient, from say 1930 to 1944. |
Коди Томас, студент юридического факультета университета Южной Айовы. |
Cody Thomas, a law school grad student, at the university of Southern Iowa. |
Он получил образование в Эпсомском колледже и в Королевском колледже Лондона, где в 1969 году окончил юридический факультет. |
He was educated at Epsom College and at King's College London where he graduated in law in 1969. |
Он окончил юридический факультет Нью-Йоркского университета со степенью доктора права. |
He graduated with a J.D. from New York University School of Law. |
Ну я же закончил юридический факультет Стэнфорда. |
Well, I did go to Stanford Law School. |
Грамон родился в Севре, окончил там колледж и поступил на юридический факультет. |
Gramont was born in Sèvres and finished his studies at the college there, then entered the School of Law. |
Юридический факультет Университета Южной Дакоты вручает высшим 10% выпускников высшие награды в честь их первого декана. |
The University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to their graduating top 10% in honor of their first dean. |
Родившийся в 1962 году в Пскове, Российская Федерация, Иванов служил в советском Военно-Морском Флоте, а затем поступил на юридический факультет Московского государственного университета. |
Born in Pskov, Russian SFSR, in 1962, Ivanov served in the Soviet Navy before making his studies in Moscow, eventually graduating in Law from Moscow State University. |
Она образованная, но немного взбалмошная блондинка-юрист, окончившая Северо-Западный университет и юридический факультет Университета Пеппердайн. |
She is an educated, but slightly ditzy, blonde lawyer who graduated from Northwestern University and Pepperdine University School of Law. |
Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам. |
The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers. |
Фрейре поступил на юридический факультет Университета Ресифи в 1943 году. |
Freire enrolled in law school at the University of Recife in 1943. |
Он отправился в Орегон в 1890 году и окончил юридический факультет Орегонского университета. |
He traveled to Oregon in 1890 and graduated from the University of Oregon's law school. |
Более того, его книга была написана в соавторстве с одним из самых выдающихся сотрудников юридического факультета Колумбийского университета. |
Moreover, his book was co-authored with one of the most eminent members of the Columbia Law School faculty. |
Она окончила Чикагский юридический факультет в 1999 году с высшим дипломом доктора Юриса и была членом Ордена Коиф. |
She graduated from Chicago Law in 1999 with a Juris Doctor with highest honors and as a member of the Order of the Coif. |
У нас не так много кандидатов с этого юридического факультета. |
We don't see many applicants from that law school. |
Он практиковал юриспруденцию в Вашингтоне, округ Колумбия, и служил на факультете юридического факультета Национального университета, ныне юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона. |
He practiced law in Washington, D.C., and served on the faculty of National University Law School, now George Washington University School of Law. |
В 1973 году Бико поступила на юридический факультет Южно-Африканского университета заочно. |
In 1973, Biko had enrolled for a law degree by correspondence from the University of South Africa. |
Майков окончил весь свой гимназический курс всего за три года и в 1837 году поступил на юридический факультет Санкт-Петербургского университета. |
Maykov finished his whole gymnasium course in just three years, and in 1837 enrolled in Saint Petersburg University's law faculty. |
В октябре 1836 года Маркс прибыл в Берлин, где поступил на юридический факультет университета и снял комнату на Миттельштрассе. |
In October 1836, Marx arrived in Berlin, matriculating in the university's faculty of law and renting a room in the Mittelstrasse. |
В 1919 году он окончил юридический факультет Парижского университета. |
In 1919, he graduated in law from Université de Paris. |
Эта структура сочетает оказание правовой помощи с соответствующей подготовкой в этой области и нанимает на службу, после тестирования и собеседования, студентов или выпускников юридического факультета. |
The office provides both legal aid and training in legal aid, using tests and interviews to recruit students or young graduates from the law faculty. |
См. также юридический факультет Северо-Западного университета. |
See also Northwestern University School of Law. |
Алперт окончил юридический факультет Бостонского университета и был одним из основателей фирмы Алперт и Алперт. |
Alpert had worked his way through Boston University School of Law and co-founded the firm of Alpert and Alpert. |
Даже студент первого курса юридического факультета знает, что срок давности дела истек. |
Even a first-year Law student would know this is an unprosecutable case. |
По похоронен на территории Вестминстер-холла и похоронного поля, ныне являющегося частью юридического факультета Мэрилендского университета в Балтиморе. |
Poe is buried on the grounds of Westminster Hall and Burying Ground, now part of the University of Maryland School of Law in Baltimore. |
Осенью 1961 года Манзарек ненадолго поступил на юридический факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
In the fall of 1961, Manzarek briefly enrolled at the University of California, Los Angeles School of Law. |
Она окончила университет LL.В 1924 году окончил юридический факультет Сиднейского университета. |
She graduated LL.B from the University of Sydney's law school in 1924. |
После окончания школы второго уровня Шешель осенью 1973 года поступил на юридический факультет Сараевского университета. |
After his second level schooling, Šešelj enrolled at the University of Sarajevo's Faculty of Law in fall 1973. |
Отказавшись от карьеры преподавателя, он поступил в Сорбонну, а затем на юридический факультет Парижского университета. |
After rejecting a career as a teacher, he enrolled at the Sorbonne and then at the Faculty of Law of the University of Paris. |
Вслед за бачилерато в неопределенное время он поступил на юридический факультет Университета Овьедо, где был записан в 1927 году. |
Following bachillerato at unspecified time he enrolled at the Faculty of Law in the University of Oviedo, where he was recorded in 1927. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
Эти студенты посещали юридический факультет Гарварда, но по разным причинам не закончили его. |
These students attended Harvard Law but, for various reasons, did not graduate. |
В Индии выпускники юридического факультета Национального юридического университета проходят процедуру конкурсного отбора и собеседования, чтобы быть принятыми в качестве юристов-клерков. |
In India law graduates from the National Law University go through a competitive nomination and interview process to get accepted as law clerks. |
В 2004 году Денис Н. Магнуссон, почетный профессор юридического факультета Королевского Университета, Онтарио, опубликовал статью о Диксе В. Уэллсе. |
In 2004, Denis N. Magnusson, Professor Emeritus of the Faculty of Law, Queen's University, Ontario, published an article on Deeks v. Wells. |
Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета. |
Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. |
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try. |
Заочник юридического факультета и DJ-любитель. |
A part-time law student and amateur DJ. |
И пока я пытался сохранить внимание на заседании нашего факультета в конце недели мои мысли были за миллион миль отсюда. |
And while I tried to stay focused at our weekend faculty meeting, my mind was a million miles away. |
С 1962 по 1963 год он был научным сотрудником факультета поведенческих наук Стэнфордского университета. |
From 1962 to 1963, he was a fellow at the Behavioral Sciences department of Stanford University. |
В американской правовой системе это должно быть юридически закрепленное и юридически защищенное право, прежде чем человек, страдающий жалобой, может попросить мандамус. |
In American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus. |
Стоимость зданий и нового факультета для нового колледжа, как ожидается,составит $ 1 млрд. |
The cost of buildings and new faculty for the new college is expected to be $1 billion upon completion. |
Прерогативный суд - это суд, через который осуществлялись дискреционные полномочия, привилегии и юридические иммунитеты, зарезервированные за сувереном. |
A prerogative court is a court through which the discretionary powers, privileges, and legal immunities reserved to the sovereign were exercised. |
Это не агентство в общепринятом смысле, а скорее юридическое представительство. |
This is not agency in the conventional sense, but rather juristic representation. |
В 1985 году она окончила юридический факультет Стэнфордского университета со степенью доктора юриспруденции. |
In 1985 she graduated with a Juris Doctor degree from Stanford University Law School. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессор юридического факультета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессор юридического факультета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессор, юридического, факультета . Также, к фразе «профессор юридического факультета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
