Программы профессионального развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикладная программа - application program
программа занятости - job creation scheme
программа по СПИДу - aids programme
программа по ВИЧ/СПИДу - h.i.v . and aids program
программа поиска ошибок - error searching program
программа, состоящие из произведений одного композитора - program consisting of works by one composer
программа вознагражденяя PayPal plus - PayPal plus rewards program
бывшая программа - former program
варианты программ - program options
определение программ - definition of curricula
Синонимы к Программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
профессионально-технической подготовки - vocational training
будущая профессиональная деятельность - future professional activities
друг или профессионал - friend or professional
профессионал, - professional who
наполовину профессиональная - half-professional
полагаться на профессионалов - rely on professionals
я хочу быть профессионалом - i want to be a professional
настоящих профессионалов - of true professionals
профессиональная и личная жизнь - professional and private lives
профессиональная невралгия - occupational neuralgia
Синонимы к профессионального: профессионально технические, трудовой, производственной, трудящихся, технологическое, рабочий
злокачественное развитие - malignancy
замедлять развитие болезни - slow the progression of disease
автоматическое развитие - automatic development
более сбалансированное развитие - more balanced development
день науки за мир и развитие - science day for peace and development
дальнейшее развитие и - further development and on
и дальнейшее развитие - and further develop
развитие и рациональное использование природных ресурсов - development and management of natural resources
Развитие кадрового потенциала - develop human resource capacity
равномерное развитие - uniform development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
Дистанционная образовательная программа для получения профессиональных степеней проводится через кампусы и учебные центры университета с использованием аудио-видео и телевизионного формата. |
A distance education program for vocational degrees is conducted through the university's campuses and study centers using an audio-video and telecast format. |
Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде. |
This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before. |
Это список известных леворуких квотербеков, которые играли профессионально или по основной программе колледжа. |
This is a list of notable left-handed quarterbacks who have played professionally or for a major college program. |
Он также предлагает профессиональные сертификаты студентам, которые выполняют требования их современных программ офисного менеджмента и дизайна одежды. |
It also offers Professional Certificates to students who fulfill the requirements of their Modern Office Management and Dress Designing Manufacturing programs. |
SSAT осуществляет ряд программ непрерывного профессионального развития учителей и оказывает поддержку спонсируемым академиям и школам, получающим статус академии. |
SSAT runs a number of continuous professional development programmes for teachers, and offers support to sponsored academies and schools converting to academy status. |
В 2018 году примерно треть студентов, обучающихся по национальной программе, изучали профессиональную программу, а две трети-подготовительную программу. |
In 2018 approximately one third of students studying a national programme were studying a vocational programme while two thirds were studying a preparatory programme. |
Скальотти попытался профессионализировать программирование и сгладить более грубые грани существующих шоу. |
It was one of two rovers of NASA's ongoing Mars Exploration Rover mission. |
Чтобы получить право на получение высшего среднего образования, ученик должен сдать 8 из 16 предметов для профессиональных программ и 12 из 16 для подготовительных программ. |
To be eligible for upper secondary education the pupil need to pass 8 out of 16 subjects for the vocational programmes and 12 out of 16 for preparatory programmes. |
Психиатрия полностью утратила свою профессиональную основу с ее злоупотреблениями для подавления диссидентства в бывшем СССР и в так называемой программе эвтаназии в нацистской Германии. |
Psychiatry lost its professional basis entirely with its abuse to stifle dissidence in the former USSR and in the so-called euthanasia program in Nazi Germany. |
PLTW обеспечивает учебный план и профессиональное развитие учителей, а также постоянную поддержку для создания трансформационных программ в школах, районах и общинах. |
PLTW provides the curriculum and the teacher professional development and ongoing support to create transformational programs in schools, districts, and communities. |
Важно помнить, что опытные профессиональные водители могут с недоверием отнестись к любой учебной программе, которая, по их мнению, будет:. |
It is important to remember that experienced professional drivers could be suspicious of any training programme which they think will be:. |
Они не имеют права участвовать в программах государственных образовательных и профессиональных льгот. |
They are not eligible for government-sponsored educational and professional benefit programs. |
Программа закрутилась от появления Чэпмена на шоу Take This Job, программа о людях с необычными профессиями. |
The program spun off from Chapman's appearance on the show Take This Job, a program about people with unusual occupations. |
Для профессиональных, специализированных программ и хорошо известных учреждений существуют вступительные испытания. |
For professional, specialist programs and well reputed institutions there are entrance tests. |
Эта программа бакалавриата и магистратуры имеет более теоретическую направленность по сравнению с более профессиональным бакалавром в области социального образования. |
This BA and MA program has a more theoretical focus compared to the more vocational Bachelor in Social Education. |
Фонды могут поддержать создание факультетов американистики в мусульманских странах или программ, направленных на повышение профессионализма журналистов. |
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism. |
Программа направлена на предоставление потребителям всех наборов навыков доступного профессионального образования в области макияжа. |
The program aims to provide consumers of all skill sets with accessible, professional-grade makeup education. |
Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения. |
A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements. |
Школа также предлагает девять совместных дипломных программ совместно с другими профессиональными школами и колледжем бакалавриата. |
The school also offers nine joint degree programs in conjunction with the other professional schools and the undergraduate college. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. |
Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов. |
Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists. |
Учебная программа школы могла быть ориентирована на художественное образование, где он заинтересовался актерской профессией. |
The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession. |
Так что же Вас привлекает в профессии программиста? |
What attracts you to the computer? |
Для некоторых программ профессиональной карьеры, студенты должны пройти тест Saber-Pro, в их последнем году бакалавриата академического образования. |
For some professional career programs, students are required to take the Saber-Pro test, in their final year of undergraduate academic education. |
Профессионально-техническое образование осуществляется в послешкольных школах с программами продолжительностью два года. |
Vocational education is handled by post-secondary schools with programmes lasting two years. |
Одним из путей углубления такого понимания является организация формальных программ профессиональной подготовки, открытых для участия коллег из других стран. |
One way to foster such an understanding is by running formal training programmes that are open to colleagues from other countries. |
Лицензирование обычно не требуется для работы программистом, хотя профессиональные сертификаты обычно проводятся программистами. |
Licensing is not typically required to work as a programmer, although professional certifications are commonly held by programmers. |
Вернемся к программированию. Лично я считаю, что этим должны заниматься профессионалы, иначе не стоит и браться. |
Anyway, to get back to the programming of mathematical teaching computers, I suppose that that can be done either proficiently or poorly. |
Осуществляется Национальная программа оценки качества профессионального обучения в том, что касается преподавания португальского языка, математики и природоведения. |
The National Learning Evaluation Programme is showing progress in the subjects of Portuguese, mathematics and environmental studies. |
Профессиональная программа для вёрстки типографских документов с современным интерфейсом и множеством возможностей. |
A professional desktop publishing layout application with a modern interface. |
Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах. |
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
Комиссия квалифицировала профессиональную подготовку персонала в качестве проблемы, которую нужно решать в рамках всех учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций. |
The Board identified staff training as a topic to be addressed throughout all United Nations agencies, funds and programmes. |
Была начата срочная программа строительства и расширения школ-от начальной до профессиональной подготовки учителей и ремесленников. |
An urgent programme to build and expand schools, from primary to teacher and trade training, was begun. |
Stack Overflow - это сайт вопросов и ответов для профессиональных программистов и энтузиастов. |
Stack Overflow is a question and answer site for professional and enthusiast programmers. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
Это обеспечит также будущему профессиональному бухгалтеру возможность формулировать замечания по программе стажировки и вносить вклад в ее доработку . |
It will also provide an opportunity for the prospective professional accountant to comment on the work experience and contribute to further development. |
Профессиональные боулеры соревновались за призы на этих шоу, и шоу, как правило, считались спортивными программами, а не игровыми шоу. |
Professional bowlers competed for prizes on these shows and the shows were typically considered sporting programs rather than game shows. |
Кроме того, Фея-крестная пренебрегла профессиональными суждениями местных педагогов и мало что сделала для улучшения соответствия программ местным условиям. |
In addition, the Fairy Godmother discounted the professional judgment of local educators and did little to improve the fit of programs to local conditions. |
В 2006 году рокер появился в программе Spike TV Network Pros vs. Joes, которая противопоставляет отставных профессиональных спортсменов любителям. |
In 2006, Rocker appeared on the Spike TV network's Pros vs. Joes, a program that pits retired professional athletes against amateurs. |
Студенты в этих программах, как правило, состоят из работающих профессионалов, которые не могут оставить свою работу, чтобы преследовать полный рабочий день регулярную смену MBA. |
The students in these programs typically consist of working professionals, who can not leave their work to pursue a full-time regular shift MBA. |
Майами также является домом как для коммерческих, так и для некоммерческих организаций, которые предлагают широкий спектр профессиональной подготовки и других, связанных с ней образовательных программ. |
Miami is also home to both for-profit and nonprofit organizations that offer a range of professional training and other, related educational programs. |
Была разработана образовательная программа, в которой особое внимание уделялось профессиональной подготовке и грамотности. |
An education program had been established, emphasizing job training and literacy. |
Были опубликованы руководящие принципы в отношении учета правозащитной проблематики при составлении программ, а также ведется и постоянно совершенствуется профессиональная подготовка персонала в этой новой области. |
Guidelines on rights-based programming have been issued and staff training is under way and is constantly being refined in this new area. |
В профессиональной программе было 8 студентов. |
There were 8 students in the professional program. |
Этот человек страдает день ото дня от мигреней столь мучительных, что он не может работать. Не может вынести 10 минут за компьютером, профессиональный программист. |
This man, who suffers, day in and day out... migraines so excruciating he cannot work... can't endure 10 minutes at his computer... |
Массачусетский технологический институт-это крупный, очень жилой, исследовательский университет с большинством студентов, обучающихся в аспирантуре и профессиональных программах. |
MIT is a large, highly residential, research university with a majority of enrollments in graduate and professional programs. |
Участие выпускников Ликео в программах по приобретению профессиональных навыков. |
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience. |
Содержание профессиональной подготовки, описание курсов и подробная программа курсов согласовывались с преподавателями и сотрудниками, ответственными за разработку курсов. |
The training contents, the course description and the detailed course programme were agreed upon with trainers and staff responsible for the course development. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин. |
The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender. |
В этом неудобство нашей профессии. |
That is the disadvantage of our profession, said he. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом. |
Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Программы профессионального развития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Программы профессионального развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Программы, профессионального, развития . Также, к фразе «Программы профессионального развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
