Не имеющий возможности стать наследником юридическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказываться не в состоянии - fail
не вызывающий сомнений - unquestioned
не найти ответа - do not find the answer
быть не по зубам - be beyond the teeth
не унывать - do not be sad
не в последнюю очередь - not in the least
не так много смотреть на - not much to look at
не страшно - not fear
пока ад не замерзнет - until hell freezes over
в чужой монастырь со своим уставом не суйся - when in Rome, do as the Romans do
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеющий плоскую форму или поверхность - having a flat shape or surface
имеющий развитые пальцы - having developed fingers
не имеющий владельца или хозяина - has no owner or owner
имеющий обязательную юридическую силу документ - legally binding document
имеющий мандат - having a mandate
имеющий обширные - having extensive
имеющий право голоса - eligible voters
имеющий право на приоритет - entitled to priority
преподаватель, не имеющий университетского образования - nongraduate teacher
слой воды, имеющий форму площади ватерлинии - waterplane lamina
Синонимы к имеющий: располагающий, содержащий, владеющий, держащий, обладающий, насчитывающий, сношающий, носящий, пользующийся, любящий
все возможно - everything is possible
возможно вы правы - maybe you're right
было бы возможно для нас - would it be possible for us
другой возможно - other is possible
возможная тема для - possible topic for
возможно для него - possible for him
возможно производить - feasible to produce
возможно, более интересно - perhaps more interesting
возможно, вы помните, - perhaps you remember
возможно, если требуется - possible if required
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
стать меньше - get smaller
стать юристом - To become a lawyer
ни стать, ни сесть не умеет - nor become, nor can not sit
стать угрозой - become endangered
стать незаконным - become unlawful
я мог бы стать профессионалом - i could have been a professional
стать несколько - become somewhat
не сделали этого, чтобы стать - not done so to become
стать мировым лидером - be a world leader
стать моделью - become a model for
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
или их наследники - or their heirs
и его наследники и правопреемники - and its successors and assigns
один наследник - one heir
наследник короны - heir to the crown
наследник, родившийся после смерти родителя - after-born heir
наследники живые - heirs living
Наследники наследства - heirs of inheritance
наследниц - heiresses
правопреемство при отсутствии наследников - irregular succession
последующий наследник - substituted legatee
другие юридические уведомления - other legal notices
для юридических лиц ниже - for entities below
юридический секретариат - legal secretariat
юридическая и финансовая ответственность - legal and financial liability
юридические последствия оговорки - legal effects of a reservation
юридические штрафы - legal fines
почетный доктор юридических наук - honorary doctor of laws
на оплату юридических услуг - in legal fees
орган юридических услуг - legal services authority
юридические институты учреждения - juristic institutions
Возможно, он придет к принятию его как своего истинного наследника и, хотя бы, будет соответственно относится к нему, с уважением. |
Perhaps he will come to accept him as his true heir and at least have regard for him in that way. |
Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике... |
Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony. |
Джефферсон умер по уши в долгах, не имея возможности свободно передать свое состояние наследникам. |
Jefferson died deeply in debt, unable to pass on his estate freely to his heirs. |
Возможно, это были богатые наследники или влюбленные. |
They may have been wealthy heirs or courting couples. |
Очень возможно, что сначала Стэплтон даже не подозревал о существовании наследника в Канаде. |
It is possible that Stapleton did not know of the existence of an heir in Canada. |
В конце концов группа инвесторов оценила возможности станции и выкупила ее у наследников первоначального владельца. |
Eventually a combine of investors recognized the station's potential and bought it away from the original owner's estate. |
В конце концов он находит общий язык с компаньонкой Чарльза по путешествиям, богатой наследницей, которая является дегенератом и, возможно, сумасшедшей. |
He eventually develops a rapport with Charles's traveling companion, a wealthy, traveling heiress who is degenerate and possibly insane. |
Эта оценка, возможно, не составляет полный размер убытков, который могут в конечном счете получить наследники тех, кто умер в результате преступления или нарушения условий договора. |
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover. |
Только в 1787 году Екатерина, возможно, действительно решила исключить своего сына из числа наследников престола. |
It was not until 1787 that Catherine may have in fact decided to exclude her son from succession. |
По мнению историков Дэвида Думвилла и Джанет Нельсон, он, возможно, согласился не жениться и не иметь наследников, чтобы добиться признания. |
In the view of historians David Dumville and Janet Nelson he may have agreed not to marry or have heirs in order to gain acceptance. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Верховный Маг как будто назвал его сыном мифа, наследником грез. |
It was as if the Archmage had named him son of myth, inheritor of dreams. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
And maybe raise the bar even higher. |
|
Август уже провозгласил своих внуков наследниками. |
Augustus has already nominated his two grandsons as his heirs. |
В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк. |
In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City. |
If it wasn't for that little wretch, I'd be next in line to the throne. |
|
Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками. |
I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses. |
Мистер Осборн совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу. |
Mr. Osborne formally offered to take the boy and make him heir to the fortune which he had intended that his father should inherit. |
Он наследник, бедняжка. |
He's after the inheritance, the poor bugger. |
Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками. |
The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants |
Первая Леди Тары, наследница Королевского Дома, хозяйка имений в Торвальде, Мортгарде и Фрейе. |
First Lady of Tara, a descendant of the Royal House, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya. |
Еще бы, с такой внешностью! Женится на богатой наследнице. |
One of these days George will marry rich. |
Старушка долго не протянет - ей уже семьдесят девять, и Ив намеревалась любыми средствами стать ее наследницей. Единственной наследницей. |
The old lady could not last much longer-she was seventy-nine!-and Eve intended to make sure that she was Gran's heiress. |
Итак, ты должна будешь разыграть роль куклы наследника Тутти. |
Now you'll have to play the part of Tutti the Heir's doll. |
Но если Ханна была наследницей Беверли, это ее мотив для убийства. |
But if Hannah were Beverly's heir apparent, it would give her motive for murder. |
Его имя Пакейя... И я самая юная наследница его... |
His name was also Paikea... and i am his mo... |
Вот уже рассвет, - сказал доктор Г аспар, - и мне нужно идти во дворец Трёх Толстяков вместе с куклой наследника Тутти. |
It's dawn already, the doctor said. I have to set out for the Palace of the Three Fat Men and bring them Tutti the Heir's doll. |
Наследник пришёл в такой восторг, что даже забыл о ключе, который ему поручили хранить. |
Tutti was so delighted that he forgot all about the key he was supposed to be taking such good care of. |
Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону. |
The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side. |
И кто убил наследника трона Уркеша. |
And who killed the heir to the throne of Urkesh. |
Человек по имени Джим Уэстри продал Нолану дом перед свой смертью, и теперь наследники мистера Уэстри опротестовывают продажу. |
A man named Jim Westry sold Nolan his house just before he died, and now Mr. Westry's heirs are disputing the sale. |
В качестве наследника я собираюсь предложить тебя. |
I'm going to name you as his heir. |
Дворяне избирали преемника короля, и обычно наследник происходил из другой семьи, чем его предшественник. |
Nobles elected a king's successor, and it was common for the successor to be of a different family as his predecessor. |
Генрих Фридрих, Принц Уэльский, сын и наследник Якова I, взял на себя главную роль. |
Henry Frederick, Prince of Wales, the son and then-heir of James I, took the title role. |
Вместо того чтобы подвергнуться испытанию, Клиффорд и, что еще более важно, брат и наследник короля, Джеймс герцог Йоркский, подали в отставку. |
Rather than submit to the Test, Clifford and, more significantly the king's own brother and heir apparent, James Duke of York, resigned their offices. |
Эта история касается мины Ванген, 18-летней богатой Прусской наследницы 1830-х годов с романтическим духом и склонностью к радикальной политической мысли. |
The story concerns Mina Wanghen, an 18-year-old rich Prussian heiress in the 1830s with a romantic spirit and inclinations to radical political thought. |
Анна родилась в царствование Карла II в семье его младшего брата и предполагаемого наследника Якова, чей подозрительный католицизм был непопулярен в Англии. |
Anne was born in the reign of Charles II to his younger brother and heir presumptive, James, whose suspected Roman Catholicism was unpopular in England. |
Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении. |
The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences. |
Титул Христос, или мессия, указывает на то, что последователи Иисуса считали его помазанным наследником царя Давида, от которого некоторые иудеи ожидали спасения Израиля. |
The title Christ, or Messiah, indicates that Jesus' followers believed him to be the anointed heir of King David, whom some Jews expected to save Israel. |
Его личное имущество было завещано 27 июля, а мебель продана наследниками. |
His personal estate was probated by 27 July and his furniture sold off by his heirs. |
Потомки свига включали наследника Фэрмонта Мелвина Свига, а также известных девелоперов и филантропов Стивена, Роберта и Кента Свигов. |
Swig's descendants included Fairmont heir Melvin Swig, and notable real estate developers and philanthropists Steven, Robert and Kent Swig. |
Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца. |
One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death. |
Он был одет в тяжелую золотую мантию, подбитую горностаем, которую носил наследник короны. |
He was covered with the heavy cloth-of-gold mantle, lined with ermine, worn by the heir to the crown. |
Мать Маргарет была беременна в момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей. |
Margaret's mother was pregnant at the time of Somerset's death, but the child did not survive and Margaret remained the sole heir. |
В течение нескольких лет Хартфорду удалось выкупить привилегированные акции у наследников Гилмана. |
Over several years, Hartford was able to repurchase the preferred shares from the Gilman heirs. |
В прошлом монарх предоставил Ландо, чтобы забрать домой невесту и жениха после свадьбы очевидного наследника. |
In the past the monarch has provided the landau to take home the bride and groom after the marriage of the heir apparent. |
Он знакомится с начинающей актрисой и наследницей Джейн Ван Бюрен и обменивается одеждой с ее пьяным партнером по прослушиванию Снупом Донланом. |
He meets aspiring actress and heiress Jane Van Buren and exchanges clothes with her drunk audition partner, Snoop Donlan. |
В 408 году умер восточный император Аркадий, оставив наследником ребенка, а западноримский военачальник Стилихон был убит. |
In 408, the eastern emperor Arcadius died, leaving a child as successor, and the west Roman military leader Stilicho was killed. |
Именно с ней молодой Мишель Меньян, нынешний наследник дома, открыл для себя мир поклонников. |
It is with her that young Michel Maignan, today’s inheritor of the House, discovered the world of fans. |
Однако Гальба в кои-то веки отказался последовать совету Виниуса и вместо этого избрал своим приемным сыном и назначенным наследником Пизона Лициниана. |
Galba, however, for once refused to follow Vinius' advice and instead selected Piso Licinianus as his adopted son and designated heir. |
С появлением наследника в деревне был устроен праздник и зажжены костры. |
With the advent of an heir the villiage was given a holiday and bonfires were lit. |
Бог явился Авраму, чтобы сказать ему, что Бог отдаст землю своим наследникам, и Аврам построил жертвенник Богу. |
God appeared to Abram to tell him that God would assign the land to his heirs, and Abram built an altar to God. |
Хотспур и Хэл-совместные наследники, один средневековый, другой современный, расколотого Фалконбриджа. |
Hotspur and Hal are joint heirs, one medieval, the other modern, of a split Faulconbridge. |
Законным наследником Генриха III был его дальний родственник, король Генрих III Наваррский, протестант. |
Henry III's legitimate heir was his distant cousin, King Henry III of Navarre, a Protestant. |
Она была похоронена в Идликоте, и после ее смерти он передал свои владения в доверительное управление своему старшему сыну и наследнику, Фульку Андерхиллу. |
She was buried at Idlicote, and after her death he settled his estates in trust on his eldest son and heir, Fulke Underhill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеющий возможности стать наследником юридическим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеющий возможности стать наследником юридическим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеющий, возможности, стать, наследником, юридическим . Также, к фразе «не имеющий возможности стать наследником юридическим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.