Процветающее хозяйство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
домашнее хозяйство - household
интенсивное лесное хозяйство - intensive forestry
охотничье хозяйство - hunting
натуральное хозяйство - natural economy
плантационное хозяйство - plantations
хозяйство с одним работником - one-man farm
парниково-тепличное хозяйство - hotbed and green houses
птицеводческое хозяйство - poultry breeding
силовое хозяйство - power plant
трехпольное хозяйство - three-field system
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
Это были общества натурального хозяйства, и хотя они не создавали процветающих поселений, они образовывали организованные общества. |
These were subsistence societies and although they did not establish prosperous settlements, did form organized societies. |
Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными. |
As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning. |
Сельское хозяйство производило товары, которые способствовали экономическому процветанию римлян, которые полагались на урожай, произведенный от рабов / землевладельцев. |
Agriculture produced commodities that contributed to the economic prosperity of the Romans, who relied on the crops produced from the slaves/landowners. |
Экономика также процветала благодаря программам развития сельского хозяйства, учрежденным королями, которые способствовали массовому выращиванию пальм. |
The economy also boomed due to the agricultural development programs instituted by the kings who promoted massive cultivation of palms. |
В течение 1920-х годов страна наслаждалась широким процветанием, хотя и со слабостью в сельском хозяйстве. |
During the 1920s, the nation enjoyed widespread prosperity, albeit with a weakness in agriculture. |
Для того чтобы сельское хозяйство процветало в будущем, необходимо внести изменения в решение возникающих глобальных проблем. |
For agriculture to thrive in the future, changes must be made to address arising global issues. |
Они процветают на плодородных землях, часто используемых для сельского хозяйства, но могут быть найдены во многих различных местах. |
They thrive in fertile land often used for agriculture, but can be found in many different localities. |
Торговля, сельское хозяйство и промышленность процветали. |
The Union City Historical Society Museum is a three story building on Main Street. |
Рузвельт остро интересовался вопросами сельского хозяйства и верил, что истинное процветание не вернется, пока сельское хозяйство не станет процветающим. |
Roosevelt was keenly interested in farm issues and believed that true prosperity would not return until farming was prosperous. |
В результате плодородных равнин приход процветает за счет сельского хозяйства, главным образом сахарного тростника, который предлагает прямую занятость. |
As a result of the fertile plains, the parish thrives on agriculture, mainly sugarcane, which offers direct employment. |
Расширение сельского хозяйства в этом районе и железная дорога на север принесли новое процветание Браунсвиллу и стимулировали множество гражданских улучшений. |
The expansion of farming in the area, and the railroad link to the north, brought new prosperity to Brownsville and spurred a host of civic improvements. |
И более тридцати лет их обширное и богатое хозяйство действительно процветало. |
For more than thirty years their holdings had prospered. |
До 1870 года в этой области процветало сельское хозяйство и выращивание зерновых. |
By 1870, an agricultural community flourished in the area with thriving crops of many common and exotic varieties. |
Он также ознаменовал собой эпоху Большого процветания, вызванного эффективным управлением сельским хозяйством и процветающей торговлей перцем в регионе. |
It also marked the era of great prosperity resulting from efficient agriculture management and the thriving pepper trade in the region. |
Сельское хозяйство, сжигание торфа и торговля превратили Саефтинге в одно из самых процветающих мест в регионе. |
Agriculture, peat burning and trade turned Saeftinghe into one of the most prosperous places in the region. |
Но Левин понимал, что он жаловался только из приличия, а что хозяйство его процветало. |
But Levin saw that he simply did so from a feeling of propriety, and that his farm was in a flourishing condition. |
Благодаря наличию китайских рабочих процветала торговля, сельское хозяйство и ремесленники. |
Through the availability of Chinese workers, trade, agriculture and craftsmen flourished. |
All branches of the economy prospered under him. |
|
По-видимому, это была большая, процветающая ферма; дом и хозяйственные постройки стояли среди деревьев, защищенные от ветра. |
It seemed to be a fairly large and prosperous farm, grouped round a modest country house standing among trees as shelter from the wind. |
Торговля, сельское хозяйство и промышленность процветали. |
The trade, the agriculture and the industry prospered. |
Благодаря, в частности, экономическому процветанию Юго-Восточной Англии, она приняла много экономических мигрантов из других частей Соединенного Королевства. |
Due in particular to the economic prosperity of South East England, it has received many economic migrants from the other parts of the United Kingdom. |
По данным переписи населения 2000 года в ЦДП проживало 13 380 человек, 5545 домашних хозяйств и 3476 семей. |
As of the census of 2000, there were 13,380 people, 5,545 households, and 3,476 families residing in the CDP. |
В 2001 году на долю матерей-одиночек приходилось 5,4 процента всех домашних хозяйств, состоящих в среднем из 2,5 человек. |
In 2001 single mother constituted 5.4% of all households consisting on the average of 2.5 persons. |
Страны, которые осознают это и соответственно корректируют свою политику, будут более процветающими, чем другие. |
Countries that recognize that and adjust their policies are going to prosper more than others. |
Индия обладает потенциалом для выполнения важной роли в международных делах, но ей нужно проделать длинный путь, прежде чем она станет настолько стабильной и процветающей страной, что сможет справиться с этой задачей. |
India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so. |
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас. |
And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
Из-за таких, ублюдков, как ты, и процветает мошенничество. |
Bastards like you con and cheat. |
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами. |
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months. |
На Английской зеленеющей и процветающей земле? |
on England's green and pleasant land? |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Экстремофилы-это микроорганизмы, которые адаптировались так, что они могут выживать и даже процветать в экстремальных условиях, которые обычно смертельны для большинства форм жизни. |
Extremophiles are microorganisms that have adapted so that they can survive and even thrive in extreme environments that are normally fatal to most life-forms. |
Такие актеры, как Алан Кинг, Дэнни Томас, Мартин и Льюис, Дон Риклз, Джоан Риверс и Джек Э. Леонард процветали в этих местах. |
Acts such as Alan King, Danny Thomas, Martin and Lewis, Don Rickles, Joan Rivers and Jack E. Leonard flourished in these venues. |
В рейссене процветает экономика, опирающаяся в основном на торговлю и всемирно известные строительные и транспортные компании. |
Rijssen has a thriving economy, relying mostly on commerce and nationally renowned construction and transport companies. |
Имеются также свидетельства того, что Черняховская культура процветала в этом районе со II по VI вв. |
There is also evidence that the Chernyakhov culture flourished in the area from the second to the sixth centuries. |
Рестораны и усадьбы предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также местные вина из винодельческих хозяйств Фруска-горы. |
Restaurants and farmsteads offer fresh produce from local farmers and also regional vintages from Fruska Gora's wineries. |
В дополнение к заботе о своей нуклеарной семье, опекуны теперь несут ответственность за другого человека, который требует внимания и ресурсов, чтобы процветать. |
In addition to taking care of their nuclear family, caregivers are now responsible for another individual who requires attention and resources to flourish. |
Это часто необходимо при работе с очень песчаной почвой или растениями, которые нуждаются в повышенном или устойчивом содержании влаги, чтобы процветать. |
This is often necessary when dealing with very sandy soil, or plants that need increased or steady moisture content to flourish. |
По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста. |
During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist. |
Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды. |
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species. |
Следовательно, галобактерии процветают только в условиях с высокой соленостью. |
Consequently, Halobacterium thrives only under conditions with high salinity. |
Наиболее резко возросла доля домашних хозяйств, состоящих из одиноких мужчин, которая почти удвоилась с 5,6% в 1970 году до 10,7% в 2000 году. |
The most drastic increase was among the percentage of households made up of single males, which nearly doubled from 5.6% in 1970 to 10.7% in 2000. |
Культура также процветала, сплит был родным городом Марко Марулича, классического хорватского автора. |
Culture flourished as well, Split being the hometown of Marko Marulić, a classic Croatian author. |
В общем, структура класса, как мы ее определили...не совсем соответствует распределению доходов домашних хозяйств. |
In sum, the class structures as we have defined it...does not exactly match the distribution of household income. |
Household incomes commonly exceed $100,000. |
|
Среди тех, кто имеет шестизначные доходы домашних хозяйств, незначительное большинство отдает предпочтение Республиканской партии. |
Among those with six figure household incomes, a slight majority favor the Republican Party. |
Народное поверье, записанное в Афинском оракуле, утверждает, что дом, построенный на волшебном круге, принесет процветание его обитателям. |
A folk belief recorded in the Athenian Oracle claims that a house built on a fairy circle will bring prosperity to its inhabitants. |
Y Learning работает в соответствии с главной миссией преодоления пробелов в достижениях и предоставления необходимых ресурсов, чтобы помочь обездоленным учащимся процветать в школе. |
Y Learning operates under the main mission of bridging achievements gaps and providing essential resources to help underprivileged students thrive in school. |
Как и его отец до него, новый султан дал обет поддерживать мир и процветание нации. |
Like his father before him, the new Sultan took vows to maintain peace and prosperity of the nation. |
В конце концов политика нового курса начала распадаться, и профицит фермерских хозяйств уменьшился. |
Eventually, the New Deal policies began to dissolve, and farm surpluses decreased. |
Изменения численности населения и домашних хозяйств после переписи 2001 года. |
Population and household changes since 2001 census. |
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1037 человек, 420 домашних хозяйств и 261 семья. |
As of the census of 2010, there were 1,037 people, 420nice households, and 261 families living in the town. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 7676 человек, организованных в 2487 домашних хозяйств и две семьи. |
As of the 2000 census, there were 7,676 people in the city, organized into 2,487 households and two families. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2914 человек, 1278 домашних хозяйств и 756 семей. |
As of the census of 2000, there were 2,914 people, 1,278 households, and 756 families living in the city. |
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживает 583 776 человек, организованных в 235 508 домашних хозяйств. |
As of the 2010 census, there are 583,776 people living in the city, organized into 235,508 households. |
Такие меры, как борьба с пылью и просвещение домашних хозяйств, по-видимому, не являются эффективными в изменении уровня крови детей. |
Measures such as dust control and household education do not appear to be effective in changing children's blood levels. |
Огилви утверждает, что они породили ограниченные положительные внешние эффекты, и отмечает, что промышленность начала процветать только после того, как гильдии исчезли. |
Ogilvie argues they generated limited positive externalities and notes that industry began to flourish only after the guilds faded away. |
За счет сокращения масштабов нищеты и расширения масштабов процветания крупного среднего класса расширяется участие на рынке капитала. |
By decreasing poverty and broadening prosperity to a large middle class, capital market participation is enlarged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процветающее хозяйство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процветающее хозяйство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процветающее, хозяйство . Также, к фразе «процветающее хозяйство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
