Процесс вовлечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гражданский процесс - civil proceeding
двумерный процесс - bivariate procedure
процесс ионной имплантации - ion implant process
электротермографический копировально-множительный процесс - electrothermographic duplicating process
процесс синхронизации аварийных сигналов - alarm synchronization process
процесс фильтрования - filtering process
автоматизированный процесс литья - automated casting process
кислородно-конвертерный процесс - basic oxygen furnace process
процесс дефибрирования проваренной древесины - steamed groundwood process
высокий процесс - high process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
вовлечение в занятие - involvement in the lesson
были вовлечены - have been involved
должны быть полностью вовлечены - should be fully involved
другие люди, вовлеченные - other people involved
интенсивное вовлечение - intense involvement
вовлечены в проституцию - involved in prostitution
исследователи вовлечены - researchers involved
недостаточная вовлеченность - insufficient involvement
по-прежнему вовлечены - continued to be involved
не будучи вовлеченным - not being involved
Синонимы к вовлечения: активное участие, сопричастность, запутанность
Избирательный кодекс, в котором разработаны реформы для вовлечения женщин в избирательный процесс и политическую жизнь страны и/или обеспечения их участия. |
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation. |
Несколько членов TOPY ранее были вовлечены в процесс Церкви. |
Several TOPY members had previously been involved with the Process Church. |
Будет ли этот процесс экспертной оценки вовлечен в нечто подобное, или он будет работать на милю? |
Would this peer review process get involved in something like this, or would it run a mile? |
Этот процесс повторяется и углубляется благодаря постоянному вовлечению в трансформационные практики и процессы. |
This process repeats itself and deepens through continued engagement in transformative practices and processes. |
Он был вовлечен в процесс ремоделирования хроматина и релаксации ДНК, необходимый для репликации, репарации и транскрипции ДНК. |
It has been implicated in chromatin remodeling and DNA relaxation process required for DNA replication, repair and transcription. |
Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны. |
Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward. |
Во время президентской кампании 2008 года Свифт продвигал кампанию каждая женщина считает, направленную на вовлечение женщин в политический процесс. |
During the 2008 presidential campaign, Swift promoted the Every Woman Counts campaign, aimed at engaging women in the political process. |
Это просто означает, что она была вовлечена в процесс написания конкретной песни. |
It just means that she was involved in the songwriting process of a particular song. |
Слизистые оболочки, такие как рот, также обычно вовлечены в процесс. |
Mucous membranes, such as the mouth, are also typically involved. |
Язвенный колит обычно продолжается из прямой кишки, причем прямая кишка почти повсеместно вовлечена в процесс. |
Ulcerative colitis is usually continuous from the rectum, with the rectum almost universally being involved. |
Согласно нашей статистике, люди дольше вовлечены в игровой процесс, если это соотношение держится на уровне 17% или выше. |
Data shows that people engage for longer when apps maintain this rate or higher. |
Это может быть сложный процесс, в зависимости от природы вовлеченных минералов. |
It can be a complicated process, depending on the nature of the minerals involved. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Это легко принять, если вы игнорируете все другие факторы, вовлеченные в процесс, и верите, что вода=жизнь. |
That is easy to accept if you ignore all the other factors involved in the process, and believe Water=Life. |
Выход может заключаться в том, чтобы разделить людей, вовлеченных в процесс, по принципу если правки требуют внимания, пусть этим занимается кто-то другой.... |
The remedy might be to separate the people involved along the lines of ‘if the edits need attention, let someone else deal with it’…. |
Чем больше людей вовлечено в процесс, пусть даже незначительно, тем сильнее его влияние. Сокращение расходов не делает общество сплоченным, но щедрые действия делают это. |
The more people that get involved, even in a small way, the bigger the impact is. Spending cuts don't make a cohesive society, but generous actions do. |
В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак. |
In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage. |
Это была демократическая пропаганда с целью вовлечения пожилых в процесс. |
It was a Democratic outreach to involve seniors in the process. |
Хотя можно считать полезным вовлечение в этот процесс семьи жертвы, существует множество проблем, вытекающих из этого. |
While it may be seen as beneficial to involve the victim's family in the process, there are multiple issues stemming from this. |
Пятый уровень счастья - - вовлечение в процесс сотворения. В изменение жизней. |
The fifth level of happiness involves creation, changing lives. |
Таким образом, женщины-фермеры, которые часто вовлечены в производственный процесс уже после сбора урожая, смогут процветать в собственных странах. |
This way, female farmers — who are often involved in the post-harvest coffee production process — can build prosperous lives in their own country. |
Если вы делаете что-то раз за разом, снова и снова, то те нервные клетки, которые вовлечены в этот процесс, устанавливают долговременные устоявшиеся связи. |
If you practice something over and over again... those nerve cells have a long-term relationship. |
Боль может возникать при медиастините, но локализация боли зависит от того, какая часть средостения вовлечена в процесс. |
Pain can occur with mediastinitis but the location of the pain depends on which part of the mediastinum is involved. |
Этот процесс может быть вовлечен в то, чтобы позволить фибрилле удлиняться и уменьшаться в диаметре под напряжением. |
This process may be involved in allowing the fibril to elongate and decrease in diameter under tension. |
На самом деле такое большое количество физиков, биологов и инженеров было вовлечено в этот процесс, что сама наука, кажется, стала испытывать изменения, зависящие от плотности. |
Indeed, enough physicists, biologists, and engineers have gotten involved that the science itself seems to be hitting a density-dependent shift. |
Они были зарезервированы для людей, вовлеченных в судебный процесс, в центре, в суде на Эльм, 1135. |
They're reserved for people involved in trials at the courthouse, down at 1135 Elm. |
Игроки, которые используют две или более платформ, вовлечены в игровой процесс гораздо больше, чем другие. |
Players who play on 2 or more platforms are significantly more engaged than their peers. |
Этот процесс связан с созданием соответствующих структур для содействия большему вовлечению людей в работу правительства. |
This process entails the putting in place of appropriate structures to facilitate the increased involvement of the people in Government. |
В Соединенных Штатах, например, до 25% работников являются организационными новичками, вовлеченными в процесс адаптации. |
In the United States, for example, up to 25% of workers are organizational newcomers engaged in an onboarding process. |
Они также обратились к тем сторонам, которые до сих пор не вовлечены в мирный процесс, с призывом активно подключиться к нему. |
They also called upon those parties still outside the peace process to become actively engaged in the process. |
Для известных исполнителей лейбл обычно менее вовлечен в процесс записи. |
For established artists, a label is usually less involved in the recording process. |
Они также обнаружили, что гены, считающиеся специфически вовлеченными в мейотический процесс, были более консервативны в своем паттерне экспрессии, чем немейотические гены. |
They also found that genes considered to be specifically involved in the meiotic process were more conserved in their expression pattern than non-meiotic genes. |
Мне кажется очевидным, что те, кто вовлечен в этот спор, не хотят, чтобы этот процесс посредничества начался. |
It seems clear to me that those involved in this dispute are not willing to let this mediation process kick off. |
Факторы транскрипции NFAT вовлечены в рак молочной железы, более конкретно в процесс подвижности клеток как основу формирования метастазов. |
NFAT transcription factors are implicated in breast cancer, more specifically in the process of cell motility as the basis of metastasis formation. |
В 1654 году Кейн был вовлечен в судебный процесс с актером Уильямом Уинтерсхоллом и его женой из-за тридцатилетнего долга в 40 фунтов стерлингов. |
In 1654 Cane became involved in a lawsuit with actor William Wintershall and his wife, over a thirty-year-old debt of £40. |
Гедонистические покупатели больше вовлечены в процесс покупок. |
Hedonic shoppers are more involved in the shopping experience. |
Реорганизация ставит многих под угрозу, и поэтому необходимо уделять внимание обеспечению того, чтобы персонал во всех местах службы был полностью информирован и вовлечен в процесс регулирования реорганизации. |
Change is threatening to many, and therefore care needs to be taken to ensure that staff world wide are fully informed and involved in change management. |
Разница между замораживанием шаров на обезьяне и замораживанием шаров с обезьяны-это просто вопрос второй и третьей степени повреждения для вовлеченного в процесс примата. |
The difference between freezing the balls on a monkey and freezing the balls off a monkey is simply a matter of second and third degree damage for the primate involved. |
Меры по максимальному вовлечению местных общин в процесс планирования,. |
Measures taken to maximize community participation in. |
Эта резолюция осуждала нарушение прав человека, требовала окончания насилия и призывала к вовлечению в политический процесс сирийского народа. |
The draft condemned human rights violations, demanded an end to the violence and called for an inclusive, Syrian-led political process. |
Тоби Смит сказал в интервью, что, хотя Zender не был вовлечен в процесс написания песен альбома, группа решила отказаться от записей с участием Zender. |
Toby Smith said in an interview that while Zender had not been involved in the album's songwriting process, the group chose to scrap the recordings involving Zender. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
Последние данные свидетельствуют о том, что требования взяток могут негативно сказаться на уровне доверия граждан и их вовлеченности в политический процесс. |
Recent evidence suggests that demands for bribes can adversely impact citizen level of trust and engagement with the political process. |
В целом необходимо планировать внедрение плана на протяжении 3-х лет для каждой из стран ВЕКЦА, вовлеченной в процесс диалога. |
In general, one should plan for an implementation period of three years for each of the EECCA countries involved in the dialogue process. |
Кроме того, выделение средств на функционирование механизмов по вовлечению общественности в процесс принятия политических решений сдерживается крайней ограниченностью государственного финансирования. |
Further, the allocation of resources for mechanisms to involve the public in policy decisions is constrained by extremely limited public funds. |
Новоназначенный территориальный Маршал Джозеф Мик, стремясь отомстить за смерть своей дочери Хелен, также был вовлечен в этот процесс. |
Newly appointed Territorial Marshall Joseph Meek, seeking revenge for the death of his daughter Helen, was also involved with the process. |
Google Earth позволяет более широкой аудитории быть вовлеченной в процесс валидации. |
Chesebrough began his career as a chemist clarifying kerosene from the oil of sperm whales. |
По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений. |
In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making. |
Хасбро был вовлечен в этот процесс и изложил некоторые концепции, которые должны быть включены в шоу. |
Hasbro was involved throughout this process and laid down some of the concepts to be incorporated into the show. |
Кроме того, группа, члены которой не являются сплоченными, может иметь пониженный потенциал эскалации из-за конфликтов и различных уровней вовлеченности в процесс. |
Also, a group whose members are not cohesive can have decreased escalation potential due to conflicts and varying levels of inclusion in the process. |
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким. |
The process by which the body hardens, becomes inflexible. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям. |
Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters. |
Ты должна вовлечь в критический процесс больше субъективного, личного! |
You must engage in critique more subjectively ! |
Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции. |
The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects. |
В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания. |
In 2007, he was involved in another sailing record attempt. |
Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению. |
Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired. |
По возвращении в Англию, когда Елизавета I взошла на престол, он был вовлечен в спор об облачении и оставался диссидентом и полемистом. |
On his return to England when Elizabeth I ascended the throne, he became involved in the vestments controversy, and remained a dissident and polemicist. |
Он определенно был вовлечен в управление ежедневными операциями на плантации и участвовал в захвате беглых рабов. |
He was definitely involved in administering the day-to-day operations of a plantation and was involved in the recapture of runaway slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс вовлечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс вовлечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, вовлечения . Также, к фразе «процесс вовлечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
