Процесс переключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консультационный процесс - consultative process
процесс азеотропной перегонки - azeotropic distillation process
включиться в процесс - involved in the process
процесс понимания - the process of understanding
творческий процесс - creative process
аффективный процесс - affective process
процесс Бохумер-Ферейн - bochumerverein process
гибкий процесс - flexible process
имитировать процесс - simulate the process
его собственный процесс - its own process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
точка переключения - switching point
быстродействующий переключатель с автоматическим возвратом - moment repose switch
заготовка переключатель - billet switch
время переключения прибора в открытое состояние - turn on time
издержки переключения - costs of switching
сезонное переключение - seasonal changeover
переключатель выбора - selection switch
таймер-переключатель - clock-driven selector
переключатель высоты передней части - front elevation selector
переключатель с большой частотой переключения - high repetition rate switch
При переключении напряжения происходит обратный процесс, и точка поглощает свет. |
When the voltage is switched the opposite process occurs and the dot absorbs light. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
Системный вызов обычно не требует переключения контекста на другой процесс; вместо этого он обрабатывается в контексте того процесса, который его вызвал. |
A system call does not generally require a context switch to another process; instead, it is processed in the context of whichever process invoked it. |
Этот процесс в значительной степени подсознателен, поскольку говорящие не очень осознают свое поведение при переключении кода. |
This process is largely sub-conscious as speakers are not very aware of their code-switching behavior. |
В панели вашего приложения есть переключатель Включить процесс маркеров доступа клиентов. |
In your app's dashboard, there is a switch labeled Enable Client Access Token Flow. |
Те, кто переключился на нас с сериала Говорящая с призраками подумали И здесь то же самое. |
People who've just tuned in from 'Living TV', going 'Oh, it's the same show.' |
Процесс, о котором я рассказываю, всем вам хорошо известен, мы все его постоянно проходим. |
The process I'm talking about is the one you all know - we all do it all the time. |
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах. |
Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems. |
Каждая семья традиционно подчинялась главе, однако с течением времени стал происходить процесс перехода к демократической семье, в центре которой находились супружеская пара и дети. |
It centred around the traditional head of the family. Eventually there was a switch to the democratic family system centring around the couple and children. |
Переключение между уровнями детализации выполняется с помощью сочетаний клавиш CAPS LOCK + CTRL + знак плюс (+) или CAPS LOCK + CTRL + знак минус (-). |
You can also press Caps lock + Ctrl + Plus sign (+) or Caps lock + Ctrl + Minus sign (-) to select different verbosity levels. |
Скажите Xbox, переключить или, если вы используете приложение Кортана, Привет, Кортана! Переключить. |
Say Xbox, switch, or, for Cortana, say Hey Cortana, switch. |
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке. |
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. |
Мобильные устройства: механизм быстрого переключения на нативный диалог сообщения |
Mobile: Fast-app switch to native Message dialog |
По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился. |
Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Like maybe the whole... swapping thing... stretched it. |
|
Но... тогда переключение долго не продлилось, и, когда он вошел в меня, я вернулась назад. |
But... the switch didn't last long then, and when he was inside me, I changed back. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Mediation does not replace litigation. |
|
Так ты собираешься выиграть этот военный процесс? |
So, you going to win this court martial? |
Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками. |
Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat. |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Джек, выключай l. M.U. Переключай на S.C.S. |
Jack, turn off the I.M.U. Switch to S.C.S. |
Переключаемся на студийный свет через пять, четыре, три, две... |
Switching to media lighting in five, four, three, two... |
Суд - это детальный, непредсказуемый процесс. |
A criminal trial is a detailed, unpredictable process. |
Что-то ты быстро переключилась на Ноэля. |
You flipped over to Noel awful fast. |
Go 286 in the near future and switch to AMD. |
|
Listen carefully: put the key in the light and make the light turn red. |
|
One door, one door switch, one condition. |
|
Его внезапный уход незадолго до выборов вынудил Национальную партию организовать новый процесс отбора кандидатов. |
His sudden withdrawal shortly before the elections forced the National Party to arrange a new candidate selection process. |
Жан-Батист Луи Гро был тем, кто привез процесс дагерротипирования в Колумбию в 1841 году. |
Jean-Baptiste Louis Gros was who brought the daguerreotype process to Colombia in 1841. |
В начале 1980-х годов военное правительство начало процесс постепенного политического открытия, названный абертура, конечной целью которого была демократия. |
In the early 1980s the military government started a process of gradual political opening, called abertura, the final goal of which was democracy. |
Также новым в списке опций для 1965 года на всех автомобилях с кузовом B была четырехступенчатая механическая коробка передач с рычагом переключения передач Hurst, что было редким предложением. |
Also new to the option list for 1965 on all B-body cars was a four-speed manual transmission with Hurst floor shifter, which was a seldom-ordered offering. |
Это требование может быть удовлетворено за счет дополнительной работы переключателей внутри ножки. т. е. если+, то в− выключен, и наоборот. |
This requirement may be met by the complementary operation of the switches within a leg. i.e. if A+ is on then A− is off and vice versa. |
Я попробовал переключаться между частотной модуляцией и фазовой модуляцией и через полчаса сдался. |
I tried going back and forth between frequency modulation and phase modulation and gave up after a half hour. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Эти переключатели кроссовера имеют только четыре клеммы, а не шесть. |
These crossover switches only have four terminals rather than six. |
Переключение кода часто происходит из-за психолингвистического состояния говорящего, его способности или неспособности выбирать слова из своего ментального словаря. |
Code switching frequently occurs due to the psycholinguistic state of the speakers ability or inability to select words from their mental vocabulary. |
Мы могли бы заметить, что столбцы для x∧y и x∨y в таблицах истинности поменялись местами, но этот переключатель несуществен. |
We might notice that the columns for x∧y and x∨y in the truth tables had changed places, but that switch is immaterial. |
Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя. |
The story frequently switches away from the main heroes to the Unknown Soldier fighting for his life on the battlefield. |
Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово. |
I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word. |
Переключение туда и обратно между антагонистическими версиями совершенно непродуктивно, вам нужно найти общий язык шаг за шагом. |
Switching to and fro between antagonistic versions is totally unproductive, you need to find common ground step by step. |
Первый переключаемый хозяин описан в 1978 году Desvergne & Bouas-Laurent, которые создают Краун-эфир с помощью фотохимической димеризации антрацена. |
The first switchable host is described in 1978 by Desvergne & Bouas-Laurent who create a crown ether via photochemical anthracene dimerization. |
Большинство основных элементов управления и дисплеев, таких как спидометр и климат-контроль, были хорошо известны, но некоторые второстепенные переключатели не были хорошо расположены или интуитивно понятны. |
Most major controls and displays such as the speedometer and climate controls were well liked, but some secondary switches were not well placed or intuitive. |
Комплект переключения передач также предназначен для сокращения времени переключения ручного транспортного средства. |
A shift kit is also intended to reduce the shift time of a manual vehicle. |
Они могут быть отделены от механизма переключения или интегрированы в него. |
They may be distinct from or integrated into the shifting mechanism. |
Далее он уточнил, что переключение позиций стало возможным только благодаря хорошему пространственному восприятию. |
He further elaborated that position switching was only made possible due to apt spatial awareness. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
В то время как конк все еще был популярен в конце десятилетия, Айзек Хейз переключился на лысину. |
While the conk was still popular through the end of the decade, Isaac Hayes switched to going bald. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
VopS блокирует сборку актина путем модификации остатка треонина в области переключателя 1 Rho GTPases. |
VopS blocks actin assembly by modifying threonine residue in the switch 1 region of Rho GTPases. |
Активация переключателя на ручке перед тем, как потянуть назад, приведет к тому, что LRV будет работать в обратном направлении. |
Activating a switch on the handle before pulling back would put the LRV into reverse. |
Переключаясь между настоящим и прошлым, она рассказывает историю прикованной к постели женщины, которая помнит свою бурную жизнь в середине 1950-х годов. |
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid-1950s. |
Вместо таргетирования фиксированного обменного курса по отношению к корзине доллара и евро Банк России переключил свое внимание на инфляционное таргетирование. |
Instead of targeting a fixed exchange rate vs a basket of dollar and euro, Bank of Russia shifted its focus to inflation targeting. |
Классифицируя его как отдельное соматоформное расстройство, пересмотр DSM-III в 1987 году переключил этот термин на дисморфическое расстройство тела. |
Classifying it as a distinct somatoform disorder, the DSM-III's 1987 revision switched the term to body dysmorphic disorder. |
Возможно, вы захотите рандомизировать используемые порты или переключить клиентов. |
You might want to randomize the ports you're using, or switch clients. |
Что здесь происходит, так это то, что кто-то заметил, что двоичные числа переключаются между двумя состояниями, как переключатель, и как соционические буквы. |
What is happening here, is someone noticed that binary numbers flip between two states, like a switch, and like socionics letters. |
Это имеет то преимущество, что обновление может начаться прямо сейчас и, надеюсь, будет завершено в любое подходящее время для переключения. |
That has the benefit that the updating can start now and hopefully be complete by whatever the appropriate time is to switch over. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс переключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс переключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, переключения . Также, к фразе «процесс переключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.