Пружинный клапан сброса давления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шнур пружинного типа - bungee cord
пружинное кольцо - garter spring
пружинный - spring
шарикоподшипник с канавкой под упорное пружинное кольцо - snap-ring ball bearer
кушетка без спинки с пружинной сеткой и подлокотниками - day-bed
пружинное скрепление - spring fastening
пружинный механизм - spring mechanism
прополочная борона с пружинными зубьями - spring-tine weeder
противооткатное устройство с гидравлическим тормозом отката и пружинным накатником - hydrospring recoil system
пружинный фиксатор ротатора - rotator locking pin
Синонимы к пружинный: четырехпружинный
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
выравнивающий клапан - levelling valve
предохранительный пружинный клапан - pop safety valve
вымывной клапан - washout valve
двойной плоский контрольный клапан - dual plate check valve
вал клапана - valve shaft
держатель клапана - valve retainer
клапан, регулирующий скорость потока вдыхаемого газа - respiratory flow-regulating valve
скважинный клапан-отсекатель, извлекаемый на канате - wireline retrievable subsurface safety valve
предохранительный клапан рыхлителя - ripper relief valve
отбракованный клапан - divert valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
полёт после сброса с носителя - drop-flight
клапан сброса высокого давления - high pressure relief valve
термоклапан сброса давления - thermal relief valve
канал сброса дымовых газов котельной установки - boiler flue gas duct
интервал сброса счётчика попыток нарушителя - intruder attempt reset interval
зумпф сброса очищенной воды - clean water sump concrete
пресс сброса - press reset
нормальный фас или откос сброса - initial fault-scarp
наборы для сброса - relief kits
Объем сброса - volume of discharge
давление печати - printing pressure
понижать кровяное давление - lower blood pressure
давление повышается - pressure rises
давление в тормозном цилиндре - brake cylinder pressure
давление торможения - stagnation pressure
Давление водоснабжения - supply water pressure
давление девальвации - devaluation pressure
давление на денежные средства - pressure on cash
давление натяжной - tensioning pressure
давление слежения - tracking pressure
Синонимы к давления: силы, толчки, стрессы, побуждения
Считается, что подергивание успокаивает лошадь, высвобождая эндорфины при приложении давления, тем самым уменьшая стресс и боль. |
It is believed that a twitch calms the horse by releasing endorphins as pressure is applied, thus reducing stress and pain. |
Заказ(Команда) давления |
The order (Command) of pressure |
По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает. |
The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls. |
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. |
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа. |
The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors. |
Результат этого давления с обеих сторон был предсказуемым - в феврале и марте приблизительно 60000 сербов покинули пригородные районы. |
The result of this pressure from all sides was predictable - approximately 60,000 Serbs left the suburbs in February and March. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать. |
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate. |
Очень трудно вспомнить, когда было столько давления в моей жизни относительно денег. |
It's hard to remember when there's been so much tension in my life about money. |
Tomorrow, a high-pressure front brings a strong possibility of drizzle. |
|
It's just a low trick, she said, just a form of high-pressure. |
|
Она травила его лекарствами от давления. |
Munchausen by proxy. Poisoned with blood pressure medication. |
И конечно такого давления недостаточно, чтобы разорвать альвеолы. |
Certainly not enough pressure to pop the alveoli. |
В данный момент фронт низкого давления усиливается и удаляется от восточного побережья. |
Now, what we have is an area of low pressure that's getting stronger and moving off the eastern seaboard. |
Боль, припадки, потливость, и внезапный приступ очень высокого кровяного давления. |
Pain, seizures, hyperhidrosis, and sudden onset of radically high blood pressure. |
Low pressure systems bring out the worst in me. |
|
На Геликоне центры высшего образования куда менее независимы от давления правительства. |
The educational institutions on Helicon are by no means so independent of governmental pressures. |
Молодожены и советские середняки - главные покупатели пружинных матрацев. |
Newly-married couples and Soviet farmers are the principal purchasers of spring mattresses. |
Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. |
Область высокого давления приближается с запада и... |
We got a high pressure system coming in from the west and... |
Атмосферное давление с помощью теории гравитации, очевидно, не может объяснить сифоны в вакууме, где нет значительного атмосферного давления. |
The atmospheric pressure with gravity theory obviously cannot explain siphons in vacuum, where there is no significant atmospheric pressure. |
Внутри узорчатого слоя волокна обычно находится заполненная жидкостью полость, которая используется для создания гидростатического давления для движения. |
Internal to the patterned fiber layer is typically a liquid filled cavity, which is used to generate hydrostatic pressures for movement. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Было сделано заключение, что потеря тургорного давления в листьях Mimosa pudica ответственна за реакцию растения при прикосновении. |
It has been concluded that loss of turgor pressure within the leaves of Mimosa pudica is responsible for the reaction the plant has when touched. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Переменные расхода и давления могут быть рассчитаны как в установившихся, так и в переходных ситуациях течения жидкости с использованием аналогии гидравлического омма. |
Flow and pressure variables can be calculated in both steady and transient fluid flow situations with the use of the hydraulic ohm analogy. |
Пространственное распределение шлейфа зависит от фонового давления внутри камеры плд. |
The spatial distribution of the plume is dependent on the background pressure inside the PLD chamber. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Возможно, из-за давления из-за отсутствия реальных побед на крупных турнирах, Эрикссон объявил о своей отставке перед чемпионатом мира 2006 года. |
Arguably due to pressure over the lack of actual victories in major tournaments, Eriksson announced his resignation prior to the 2006 World Cup. |
Повязка Луки вызваны наложением повязки слишком плотно, создавая острую травму давления на сухожилия. |
Bandage bows are caused by applying a bandage too tightly, creating an acute pressure injury to the tendons. |
Плотность СПГ составляет примерно от 0,41 кг/л до 0,5 кг/л, в зависимости от температуры, давления и состава, по сравнению с водой при 1,0 кг/л. |
The density of LNG is roughly 0.41 kg/litre to 0.5 kg/litre, depending on temperature, pressure, and composition, compared to water at 1.0 kg/litre. |
Яйца вылупляются от совместного давления вылупившихся птенцов, глотающих воздух. |
The eggs are hatched from the combined pressure of the hatchlings gulping air. |
Китайский метаанализ 2014 года выявил статистически значимое снижение систолического артериального давления на 11,90 мм рт.ст. от дозы ресвератрола 150 мг/сут. |
A 2014 Chinese meta-analysis found a statistically significant 11.90 mmHg reduction in systolic blood pressure from resveratrol doses of 150 mg/day. |
Некоторые из них подвержены изменениям функции вегетативной нервной системы, что может привести к опасным нарушениям сердечного ритма и артериального давления. |
Some are affected by changes in the function of the autonomic nervous system, which can lead to dangerous abnormalities in heart rate and blood pressure. |
На фоне растущего внутреннего и международного давления и опасений расовой гражданской войны президент Ф. В. де Клерк освободил его в 1990 году. |
Amid growing domestic and international pressure, and with fears of a racial civil war, President F. W. de Klerk released him in 1990. |
Поэтому при приложении большего давления к газу, насыщенному водой, все компоненты первоначально уменьшатся в объеме приблизительно по закону идеального газа. |
Therefore, when applying more pressure to a gas saturated with water, all components will initially decrease in volume approximately according to the ideal gas law. |
Однако фугасность имеет размерность давления, поэтому она должна быть разделена на стандартное давление, обычно 1 бар, чтобы получить безразмерную величину, f/po. |
However, fugacity has the dimension of pressure, so it must be divided by a standard pressure, usually 1 bar, in order to produce a dimensionless quantity, f/po. |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности. |
Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity. |
Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды. |
The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida. |
Рано утром 14 июля зона низкого давления превратилась в тропическую впадину к юго-западу от Марианских островов. |
Early on July 14, the low-pressure area organized into a tropical depression to the southwest of the Mariana Islands. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
Дыхательный воздух очищается от углекислого газа путем химической экстракции, а кислород заменяется для поддержания постоянного парциального давления. |
Breathing air is scrubbed of carbon dioxide by chemical extraction and oxygen is replaced to maintain a constant partial pressure. |
Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон. |
It was this latter form of the anecdote that became popular outside of scholarly circles in the Middle Ages. |
Эхокардиография полезна для определения тяжести заболевания путем оценки систолического давления в легочной артерии. |
Echocardiography is helpful in determining the severity of the disease by estimating the pulmonary artery systolic pressure. |
В Соединенных Штатах и Великобритании распространенной формой являются миллиметры ртути, в то время как в других странах используются единицы измерения давления Си. |
In the United States and UK, the common form is millimeters of mercury, while elsewhere SI units of pressure are used. |
В результате получилась минимальная потеря давления при прохождении пара в цилиндры. |
The result gave the minimum loss of pressure as steam passes to the cylinders. |
Он считает, что необычно теплая вода вызвана постоянной областью высокого давления, неподвижной над северо-восточной частью Тихого океана. |
He believes the unusually warm water is due to the persistent area of high pressure stationary over the northeastern Pacific Ocean. |
Прямо противоположные аномалии нагрева и атмосферного давления происходят во время Ла-Ниньи. |
The exact opposite heating and atmospheric pressure anomalies occur during La Niña. |
Один из методов использования энергии градиента солености называется осмосом с задержкой давления. |
One method to utilize salinity gradient energy is called pressure-retarded osmosis. |
Однако у некоторых видов сосуды наполняются без корневого давления. |
However, in some species vessels refill without root pressure. |
Блевес может быть вызван внешним пожаром вблизи резервуара для хранения, вызывающим нагрев содержимого и повышение давления. |
BLEVEs can be caused by an external fire near the storage vessel causing heating of the contents and pressure build-up. |
Температура кипения изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
The boiling point varies with the pressure of the environment. |
Например, техника взлета и точечного давления может быть за один шаг до реальных ударов и ударов ногами. |
For example, take-downs and pressure point techniques may be one step before actual strikes and kicks. |
При снижении содержания белков в крови происходит снижение онкотического давления крови. |
With decreased proteins in the blood, there is a decrease in the oncotic pressure of the blood. |
См. раздел Система давления для изучения влияния колебаний давления воздуха на погоду. |
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. |
С этой целью Абдулазиз намеревался смягчить различные группы давления и добиться того, чтобы его сын завоевал популярность среди них. |
For this purpose Abdülaziz set out to mollify different pressure groups and have his son gain popularity among them. |
Вице-премьер России Максим Акимов заявил, что правительство примет меры по ослаблению давления ФСБ на компанию. |
In such a case the truth of the statements was no justification for the public and insulting manner in which they had been made. |
Это свойство ставит под угрозу традиционный корпус часов, так как кристалл будет выдуваться из-за любого значительного внутреннего избыточного давления. |
This property endangers a traditional watch case since the crystal would blow out from any significant internal overpressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пружинный клапан сброса давления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пружинный клапан сброса давления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пружинный, клапан, сброса, давления . Также, к фразе «пружинный клапан сброса давления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.