Прямо в середине дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
прямо из - straight out of
видеть вас прямо - see you right
вы бы прямо сейчас - you be right now
звоните прямо сейчас - call right now
до тех пор, пока прямо сейчас - until right now
прямо на дороге - right down the road
прямо перед вашими глазами - right in front of your eyes
получить прямо сейчас - get up right now
шел прямо в - walked straight into
прямо говорится - it is expressly stated
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
в определенном месте - in a certain place
команда игроков в регби - fifteen
ездить в качестве коммивояжера - travel
играть в гольф - to play golf
вставлять в уключины - ship
зажимать в тиски - clamp
взятие в плен - captivity
не бросающийся в глаза - unattractive
ни в коем случае - in no case
повергать в уныние - dishearten
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в середине 20-х годов - in the mid-twenties
в середине 70-х - in the mid-seventies
в середине 70-х годов - in the mid-seventies
вид в середине что-то - kind of in the middle of something
в середине года обзор - mid-year review
в середине области - mid-region
в середине темноте - in the middle of the dark
в середине черного - in the middle of the black
середина разговора - the middle of a conversation
ок. в середине марта - approx. mid-march
Синонимы к середине: середина, центр, среда, внутренности, внутренность, внутренний мир, недра, глубины
полотно железной дороги - canvas
процессор на площадке у лесовозной дороги - site-type processor
дороги перекрыты - roads are blocked
валите с дороги - get out of the way
Ваши дорогие - your dear ones
дороги и транзит - roads and transit
дорогие каникулы - expensive vacations
дорогие моющие средства - expensive detergents
конструкция дороги из грунта, смешанного на месте - road mix conduit
обслуживание оборудования дороги - road maintenance equipment
Синонимы к дороги: в сторону, в пути, по дороге, по пути, в цене, с дороги, высокий, путь, важный
В середине 1832 года умерли 57 ирландских иммигрантов, которые прокладывали участок железной дороги под названием Даффи-Кут, расположенный в 30 милях к западу от Филадельфии. |
In mid-1832, 57 Irish immigrants died who had been laying a stretch of railroad called Duffy's Cut, 30 miles west of Philadelphia. |
Уголь отгружается с западной стороны, грузовики-только дороги находятся в середине шахты. |
Coal is shipped on the west side, the shipping truck-only roads are in the middle of the mine. |
Все остановились, как шли, на середине грязной дороги. |
All remained where they were in the middle of the muddy road. |
Когда Хэнк приблизился к мосту, Ковбой ускорил шаг и тоже пошел по середине дороги. |
As Hank neared the bridge, Cowboy quickened his pace and started walking in the center of the road. |
Хотя железные дороги появились в Пуне в середине 19-го века, автобусное сообщение заняло почти девяносто лет, чтобы последовать их примеру. |
Although railways came to Pune in the middle of the 19th century, public-bus service took nearly ninety-years to follow suit. |
Tы на середине дороги, осел! |
You're in the middle of the road, jackass! |
Виктора остановила какая-то чокнутая цыпочка из УБН прямо по середине дороги. |
Viktor got stopped by some crazy DEA chick right in the middle of the road. |
В середине октября был снят человек, одетый как жуткий клоун, стоящий возле дороги в Лериде. |
In mid-October, a person dressed as a creepy clown was filmed standing near a road in Lleida. |
And I could see my little brother's red backpack in the middle of the road. |
|
Последний раз это было свинья по середине дороги. |
Last time it was a pig in the middle of the road. |
В середине 1980-х годов Джонни Кэш, Крис Кристофферсон, Нельсон и Дженнингс создали успешную группу под названием разбойники с большой дороги. |
In the mid-1980s, Johnny Cash, Kris Kristofferson, Nelson, and Jennings formed a successful group called The Highwaymen. |
И к тому времени мы закончим, деньги Комитета политических действий иссякнут и ты останешься брошенной в середине кольцевой дороги. |
And by the time we're done, the pac money will slow to a trickle, and you won't have so much as a frenemy left inside the beltway. |
Даже здесь,в тени здания парламента, мы смогли устроить игру в футбол на середине дороги. |
'Even here, in the shadow of the parliament building, 'we were able to have a game of football in the middle of the road.' |
Алей получил известность после завершения строительства железной дороги Бейрут-Дамаск в середине 1890-х годов. |
Aley gained prominence upon the completion of the Beirut–Damascus Railway in the mid-1890s. |
She was walking down the middle of the road, trying to flag down cars. |
|
Мы же на середине дороги. |
We're in the middle of the road. |
К середине 1920-х годов шоссе и дороги стали полностью финансироваться государством, и больше не было необходимости в местном спонсорстве. |
By the mid-1920s, highways and roads had become completely government-funded and there was no longer a need for local sponsorship. |
Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах. |
Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones. |
Это большие проблемы для человека, который находится на середине жизненного пути. |
These are big problems to somebody in the middle of their life. |
Frozen yogurt in the middle of the day, what's the occasion. |
|
Экономия в размере 181800 долл. США обусловлена задержкой прибытия самолета, который начал выполнять полеты лишь в середине апреля 1996 года. |
Savings of $181,800 resulted from delayed deployment of the aircraft, which did not commence operations until mid-April 1996. |
На дороге стояли его начальники, споря, резать или нет провода тянувшегося вдоль дороги телеграфа. |
His officers were standing on the road, arguing about whether or not to cut the telegraph lines that ran along it. |
There's drag marks leading down from the road. |
|
Затем она распахнула дверцу, выпрыгнула из машины, с силой захлопнула дверцу, как будто этот хлопок мог стереть его с лица земли, и побежала, не разбирая дороги. |
Then she flung the door open, she leaped out, she slammed the door behind her as if the crash of sound could wipe him out of existence, and she ran blindly. |
Это тебя не касается, так что уйди с моей дороги. |
This has nothing to do with you, so keep out of my way. |
Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом. |
Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son. |
Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега. |
Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore. |
Get that damn thing out of the way! |
|
Горные сооружения у дороги на юге. |
Mining structures by the road on the south. |
сооснователь компании Стив Возняк считает, что существующие модели, доступные на рынке, слишком сложны, дороги и неэффективны. |
co-founder Steve Wozniak felt that the existing models available on the market were too complicated, expensive and inefficient. |
Этот метод является самым последним крупным достижением в области распространения химических агентов, возникшим в середине 1960-х годов. |
This technique is the most recent major development in chemical agent dissemination, originating in the mid-1960s. |
В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам. |
In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners. |
Строительство дороги было завершено в июне 2018 года, и последний участок связал внешние районы Пекина Тунчжоу и Дасин. |
Construction of the road was completed in June 2018 with the final section linking Beijing's outer districts of Tongzhou and Daxing. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Они обладают более высокой эффективностью, большей высотой и длительностью полета в несколько минут, но при этом сложны в конструкции и очень дороги. |
They have higher efficiency, greater height and a duration of flight of many minutes, but they are complex in construction and very expensive. |
В своей автобиографии Моя жизнь абсурда Честер Хаймс пишет о применении Дексамила в середине 1950-х годов. |
In his autobiography My Life of Absurdity, Chester Himes writes of his use of Dexamyl in the mid-1950s. |
К ним относятся фурункулы, которые необычно велики, длятся дольше двух недель или возникают в середине лица или около позвоночника. |
These include furuncles that are unusually large, last longer than two weeks, or occur in the middle of the face or near the spine. |
В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века. |
In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century. |
В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов. |
There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians. |
Пользователь рисует серию символов человека, идущего, скажем, два в середине блока, и еще два, идущих в и из блока. |
The user draws a series of characters of a man walking say, two in the middle of the block, and another two walking in and out of the block. |
Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта. |
Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot. |
Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине XIX века из-за преследований, отравлений и расчистки лесов. |
Red kites were extinct in Ireland by the middle nineteenth century, due to persecution, poisoning and woodland clearance. |
Хотя Ганди остановил движение за отказ от сотрудничества в 1922 году после жестокого инцидента в Чаури-Чауре, движение вновь возродилось в середине 1920-х годов. |
Although Gandhi halted the non-cooperation movement in 1922 after the violent incident at Chauri Chaura, the movement revived again, in the mid-1920s. |
Бывший гитарист Paramaecium Крис Бертон сменил Клопрогге в 1997 году, а спустя некоторое время в качестве временного члена, Люк Вонг, наконец, присоединился к нему в качестве штатного басиста в середине 1998 года. |
Former Paramaecium guitarist Chris Burton replaced Kloprogge in 1997 and after some time as a temporary member, Luke Wong finally joined as full-time bassist mid-1998. |
II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху. |
II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage. |
Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года. |
They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
В середине 1891 года Лайонел Джонсон познакомил Уайльда с Лордом Альфредом Дугласом, двоюродным братом Джонсона и студентом Оксфорда того времени. |
In mid-1891 Lionel Johnson introduced Wilde to Lord Alfred Douglas, Johnson's cousin and an undergraduate at Oxford at the time. |
Мемориальный крест Гвардейской Дивизии находится на обочине дороги с-5 между Гинчи и Лесбюфсом. |
A memorial cross to the Guards Division is on the side of the C 5 road between Ginchy and Lesbœufs. |
По другую сторону дороги, проходящей через Золотые ворота древнего города, находится равнина, над которой возвышается огромное поле Олимпейон. |
On the other side of the road running through the Golden Gate of the ancient city, is a plain commanded by the huge Olympeion field. |
Автомобиль служил президентам Никсону, Форду и Картеру и побывал в 32 странах, прежде чем был отправлен в отставку в середине-конце 1970-х годов. |
The car served Presidents Nixon, Ford, and Carter, and traveled to 32 nations before it was retired in the mid-to-late 1970s. |
Зима начинается в середине декабря и длится до середины марта. |
Winter starts in mid-December and lasts until mid-March. |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Примерно в середине второго триместра может ощущаться движение плода. |
Around the middle of the second trimester, movement of the fetus may be felt. |
Во время Великого голода в середине XIX века некоторые евангельские протестанты пытались обратить голодающих католиков в свою веру в рамках своих усилий по оказанию помощи. |
During the Great Famine in the middle of the 19th century, some evangelical Protestants sought to convert the starving Catholics as part of their relief efforts. |
Изменение красного смещения или потока можно было наблюдать с помощью квадратно-километрового массива или Чрезвычайно Большого Телескопа в середине 2030-х годов. |
Change of the redshift or the flux could be observed by Square Kilometre Array or Extremely Large Telescope in the mid-2030s. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
Эта лампа имеет жесткую гибкую трубку в качестве предплечья и пружинно-сбалансированный рычаг, поддерживающий ее ближе к середине. |
This lamp has a stiff flexible tube as its forearm, and a spring-balanced arm to support it near the middle. |
К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными. |
Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прямо в середине дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прямо в середине дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прямо, в, середине, дороги . Также, к фразе «прямо в середине дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
