Публиковались на сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся на берегу - ashore
сдавать на почту - mail
идти на попятный - backtrack
убеждаться на опыте - experience
бьющий на эффект - beating
похожий на луну - moonlike
висеть на волоске - hang by a thread
качать на руках - shake
основанный на аналогии - based on analogy
поднимать на смех - laugh
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ваш заказ на нашем сайте - your order on our website
доступны на этом сайте - available on this site
запланировано на сайте - scheduled online
также на сайте - also online
услуги на сайте - services on the website
страница на нашем сайте - page on our website
операции на сайте - operations on site
опрос на сайте - survey visit
на веб-сайте, связанного с - on a website linked to
обрабатывают на сайте - treated on site
Синдикат сговора начал публиковать статьи, написанные его членами и другими участниками, которые представили статьи в 1997 году на своем сайте www. |
The Collusion Syndicate began publishing articles written by its members and others that submitted articles in 1997 on their site, www. |
Viz Media начала публиковать бесплатные английские переводы глав манги на своем веб-сайте 24 июня 2016 года. |
Viz Media began posting free English translations of the manga chapters to their website on June 24, 2016. |
Компания ETHW предоставляет инженерам, ученым и изобретателям уникальную возможность публиковать свой профессиональный опыт в виде отчетов из первых рук на этом веб-сайте. |
ETHW offers engineers, scientists and inventors the unique opportunity to publish their own professional experiences as first-hand accounts on this website. |
Бюллетень будет содержать лишь краткие статьи и резюме, а статьи в полном объеме будут публиковаться на веб-сайте. |
The Newsletter would only include short articles or summaries; longer articles could be published on the web site. |
В 2005 году она вела блог на сайте НХЛ, хотя и не публиковала его большую часть сезона. |
In 2005, she maintained a blog on the NHL website, though she did not post for most of the season. |
В прежние годы этот плейлист публиковался на телетексте и веб-сайте канала. |
In its earlier years, the playlist was published on teletext and the channel's website. |
Мы хотим добавить функцию на временную шкалу, которая позволит легко публиковать статистику и информацию для обсуждения на вики-сайте о неправомерных действиях пользователей. |
We're looking to add a feature to the Timeline that makes it easy to post statistics and information to an on-wiki discussion about user misconduct. |
Теперь элементы книги (например, диаграммы, диапазоны и таблицы) можно сохранять и публиковать на сайте powerbi.com, а затем работать с этими данными в формате панели мониторинга. |
You can now save and publish workbook items, such as charts, ranges and tables, to powerbi.com and interact with that data in a dashboard format. |
С сентября 2019 года Джон Роблес стал публиковать на своем сайте пророссийские и антиамериканские новости. |
As of September 2019 John Robles has become to publish pro-russian and anti-american news in his site. |
Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции... |
We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions... |
О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE. |
About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site. |
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. |
Reverend Finch just posted this on their Web site. |
З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Информация, что у властей есть доказательства употребления наркотиков Робом Фордом, появилась на сайте полиции Торонто. |
Information that authorities have proof of consumption of narcotics by Rob Ford has appeared on the Toronto police website. |
Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям нашел на вашем сайте код, похожий на код пикселя Facebook, но вызова HTTP не было. |
This error means that the Pixel Helper found what looks to be Facebook pixel code on your site, but the actual HTTP call was never made. |
«Видимо, кто-то еще контролирует сейчас ситуацию в России, если её вообще кто-то контролирует», — написал на украинском сайте Nv.ua Иван Яковина. |
“Apparently, someone else controls the situation in Russia now, if anyone controls it at all,” Ivan Yakovina wrote on the Ukrainian website Nv.ua. |
Я попросил пока его не публиковать, чтобы мы поговорили. |
I asked him to hold it back, pending us talking. |
Yeah,but there's a lot of other girls on the website that - they're not nice. |
|
Приходил с записными книжками со своими стихами. Никто их не публиковал, включая меня. |
Well, he filled endless notebooks with endless poems... and nobody would publish them, including myself. |
Однако, я могу озвучитьлыбельной, которые пока нигде не публиковались. |
I can, however, reveal the lyrics to that tune, which until now have been unpublished. |
На сайте комплексный пароль чтобы всякие умники из МТИ не хулиганили. |
We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT. |
ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии. |
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website. |
Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. |
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony. |
На спортивном веб-сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте и на темы, относящиеся к спорту, но, я не знаю... |
It's this sports website I'm working on where I talk about sports and sports-related topics, but I don't know. |
Жаль, его произведения никогда не публиковали, но это место битком набито его работами... |
Sadly, Fredrick died without ever being published, but this place is chock-full of his work... |
Я проверю на веб-сайте. -Сайт? |
I would check the website. - Web page? |
Но я никогда не публиковался. |
But I've never been published. |
Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию. |
We make a promise to our sources to publish in full. |
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте? |
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? |
А если мой блог будут публиковать в Хаффингтон Пост, то возможностям не будет предела. |
And if my blog gets linked to Huffpo, sky's the limit. |
Ребекка познакомилась с ним в интернете на сайте знакомств. |
Rebecca and he met through an online dating service. |
Если предположить, что Миллениуму действительно есть что публиковать, то что именно? |
If we assume that Millennium has something to publish then what can they possibly have? |
Не надо было публиковать имя Дэнни. |
I shouldn't have posted danny's name. |
Если мы сможем достать их записи, мы узнаем всех, кто когда-нибудь продавал или покупал что-либо на этом сайте. |
If we can get our hands on their user records, we'll have the identities of anyone who has ever bought or sold anything on a Babylon site. |
Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией. |
Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
Хотя Кертис не будет публиковать официальные данные о доходах, он подсчитал, что в 2006 году сайт зарабатывал чуть менее 600 000 долларов в год. |
Although Curtis won't release official revenue figures, he estimated that, in 2006, the site earned just under $600,000 per year. |
С 1922 года его статьи стали публиковаться в виде книг Альбена Мишеля через Анри Беро, литературного редактора Le Petit Parisien. |
From 1922 his articles began to be published as books by Albin Michel through Henri Béraud, literary editor of Le Petit Parisien. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Решения не публиковались каким-либо систематическим образом, поэтому любая сложившаяся прецедентная практика была замаскирована и почти не признавалась. |
Decisions were not published in any systematic way, so any case law that developed was disguised and almost unrecognised. |
Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус. |
This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste. |
Он публиковался в журнале Азиатского общества Бенгалии, анналах и журнале естественной истории, а также каталогах, издаваемых индийским музеем. |
He published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, the Annals and Magazine of Natural History as well as catalogues published by the Indian Museum. |
В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики. |
In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure. |
Современная история АСМР началась 19 октября 2007 года на дискуссионном форуме по вопросам здравоохранения на веб-сайте под названием устойчивое здоровье. |
The contemporary history of ASMR began on 19 October 2007 on a discussion forum for health-related subjects at a website called Steady Health. |
Брюстер приобрел наборное оборудование около 1616 года на предприятии, финансируемом Томасом Брюером, и начал публиковать дебаты в местной прессе. |
Brewster acquired typesetting equipment about 1616 in a venture financed by Thomas Brewer, and began publishing the debates through a local press. |
В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста. |
In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website. |
Авторы процессов бот поощряются, но не обязаны публиковать исходный код своего бота. |
Authors of bot processes are encouraged, but not required, to publish the source code of their bot. |
Однако CLOAD не был первым электронным периодическим изданием, поскольку различные дайджесты ARPANET публиковались в виде текстовых файлов, рассылаемых по сети с начала 1970-х годов. |
CLOAD was not the first electronic periodical, however, because various ARPANET digests had been published as text files sent around the network since the early 1970s. |
Многие коллекционеры и поклонники продолжали публиковать отрицательные отзывы о продукте на Amazon и других различных сайтах в знак протеста. |
Many collectors and fans proceeded to post negative reviews of the product on Amazon and other various websites in protest. |
Ну а на официальном сайте Sony Films теперь есть страница для этого фильма. |
Johnathan, captain/children's book author, reads to kids at the Unalaska library. |
Список одобренных и отклоненных претензий доступен на веб-сайте. |
The list of approved and rejected claims is available on a web site. |
Непонятно, почему люди продолжают публиковать свое личное мнение на этой странице. |
It is unclear why people keep posting their personal opinion to this page. |
Таким образом, я всегда загружаю свою локальную рабочую копию, со всеми изменениями и без них, без необходимости сначала фиксировать, нажимать или публиковать их. |
That way, I always load my local working copy, with all modifications and what not, without having to commit, push, or publish them first. |
Я призываю всех посетителей помочь отредактировать эту биографию, чтобы не мешать публиковать негативные аспекты руководства Путина. |
I urge all visitors to help edit this biography so that negative aspects of Putin's leadership are not prevented from being posted. |
This web site has a short paragraph on range. |
|
Его истоки лежат в середине 1920-х годов, когда группа молодых ханойских интеллектуалов начала публиковать революционный материал. |
Its origins lie in the mid-1920s, when a group of young Hanoi-based intellectuals began publishing revolutionary material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публиковались на сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публиковались на сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публиковались, на, сайте . Также, к фразе «публиковались на сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.