Пудель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пудель сущ м
- poodle
- миниатюрный пудель – miniature poodle
-
| имя существительное | |||
| poodle | пудель, подхалим, лакей | ||
| shock | шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, пудель | ||
пудель, подхалим, лакей, шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение
Пудель Порода комнатных собак с курчавой шерстью.
Однако она была все так же свежа, соблазнительна и курчава, как пудель; все так же алел ее рот под огромной, безобразной шляпой. |
Nevertheless she had remained fresh and insolent, with her hair as frizzy as a poodle's, and her mouth bright pink under that rascally hat of hers. |
Хорошо, ты стала президентом этого глупого дома только потому, - что я оказывала тебе много внимания, пудель! |
OK, the only reason you're even president of this stupid house is because I courted you, poodle! |
The dog - the poodle with the shaved beak that you love so much? |
|
Сэр марки, миниатюрный пудель поэта - ее драгоценный спутник. |
Sir Markey, the poet's miniature poodle is her precious companion. |
Большая пушка, изящный шрам, и заперт в маленьком цикле, как пудель в погоне за хвостом. |
Big gun, tasteful scar. Locked in your little cycle like a prized poodle after its own tail. |
Ей пришлось выбросить свою юбку-пудель (широкая и пышная юбка) и одеть облегающий комбинезон. |
She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit. |
Пудель становился на передние лапы и так обходил круг, подобно акробату, шагающему на руках. |
The poodle stood on his head, and then, with his hind legs in the air, walked round on his front paws. |
После этого, в 1860 году, по Ханне Nüte ООН Де к услугам пудель, последнее из произведений, написанных Рейтера в стихах. |
This was followed, in 1860, by Hanne Nüte un de lütte Pudel, the last of the works written by Reuter in verse. |
Are you confusing the Turkish for 'twin' with the Turkish for 'poodle'? |
|
В то время как многие собаки линяют, другие, такие как пудель, не линяют так обильно и требуют ухода каждые 4-8 недель. |
While many dogs shed, others such as the poodle, do not shed as profusely and require grooming every 4-8 weeks. |
Что бы мы делали без сестры Франклин, замыкающей колонну, как пудель в цирке. |
Where would we be without Nurse Franklin, bringing up the rear like a poodle at the circus? |
В ее воображении забегали собаки; пробежал, между прочим, и мохнатый старый пудель, которого она видела сегодня на улице, с бельмом на глазах и с клочьями шерсти около носа. |
Dogs ran by in her imagination: among them a shaggy old poodle, whom she had seen that day in the street with a white patch on his eye and tufts of wool by his nose. |
And you look like a poodle with a perm. |
|
Он присоединяется к своему помощнику Вагнеру на Пасхальной прогулке в сельской местности, среди празднующих людей, и его провожает домой пудель. |
He joins his assistant Wagner for an Easter walk in the countryside, among the celebrating people, and is followed home by a poodle. |
В 1998 году Каан изобразил Филипа Марлоу в фильме HBO пудель Спрингс. |
In 1998, Caan portrayed Philip Marlowe in the HBO film Poodle Springs. |
Политика - это проницательность, пудель. |
Politics is perception, poodle. |
Осенью 2005 года Фрида написала музыку для танцевального спектакля пудель, поставленного хореографом Дорте Олесен. |
In the fall of 2005, Frida wrote music for dance performance PUDEL, by choreographer Dorte Olesen. |
У нас был бы обычный и карликовый пудель, но не было бы карманных и той-пуделей. |
We would have the standard and the miniature poodle, but no toy or teacup. |
Ради Бога, это боевой конь, а не пудель. |
For Pete's sake, Miguel, he's a ruthless warhorse, not a poodle. |
Она сказала что мой Мистер Пудель паршивый грызун и в принципе не собака. |
She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all. |
By the way, Schopenhauer’s pet was a poodle, not a cat. |
|
Пудель пробежался по салону, затем вернулся к хозяевам и сел возле ног женщины. |
The poodle pattered around the lounge, wandered back to its owners and sat on the feet of the woman. |
Это — наш любимый пудель Тим. |
It's our favourite poodle Tim. |
And what about the sprightly poodle who's follow... |
|
Впереди нее семенил коричневатый карликовый пудель с торчащим вверх хвостиком-помпоном. |
Ahead of her walked a tiny, caramel-colored toy poodle with its little pompom tail sticking straight up. |
- миниатюрный пудель - miniature poodle
- Игрушечный пудель - toy poodle
- пудель собака - poodle dog
- французский пудель - french poodle
- мохнатый пудель - wolly poodle
- стрижка "пудель" - poodle-cut
