Пульсация факела в топке котла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pulsation, pulse, beat, ripple, throbbing, throb, pumping, palpitation, pulsebeat
коэффициент пульсации - pulsation number
пульсация на выходе - output ripple
частота пульсации - ripple frequency
генератор пульсаций - flutter generator
демпфер пульсаций - pulsation damper
низкий уровень пульсаций - low ripple
пульсационная экстракционная колонна с перфорированными насадками - pulsed perforated plate extraction column
низкая пульсация - low pulsation
низкий уровень пульсаций вращающего момента - low torque ripple
на пульсации - on pulsation
Синонимы к пульсация: рябь, пульсация, волнистость, зыбь, журчание, чесалка, импульс, пульс, биение, ритм
шествие с факелами - torchlight procession
обогащение факела - flame enrichment
факелами - torches
высота факела - torch height
сбросный газ нефтепереработки, сжигаемый в факелах - refinery flares
форма факела - flame pattern
свечение факела - luminosity of flame
нагрузка от воздействия факела - plume impingement load
прохождение факела - passing of the torch
пульсация факела в топке котла - boiler flame flicker
в конце концов - eventually
наливать в бак - tank
сохранять в баке - tank
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
включить в тариф - include in a tariff
в национальном духе - in the national spirit
находиться в клетке - cage
увеличивать в объеме - expand
приходить в себя - come to life
предстать в истинном свете - unveil
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
регулирование тяги в топке - furnace-draft regulation
мусоросжигательная печь с воздушными завесами в топке - air curtain incinerator
регулятор тяги в топке котла - draft regulator
сжигание в циклонной топке - cyclone firing
сжигание в топке с диагональным расположением горелок - diagonal corner firing
сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок - tangential corner firing
сжигание в топке с встречным расположением циклонов - cyclone-opposed firing
сжигание в топке с встречным расположением горелок - opposed-wall firing
пульсация факела в топке котла - boiler flame flicker
пульсация в топке - furnace pulsation
горловина варочного котла - cooker hatch
гарнитур котла - boiler mountings
перегреватель котла - boiler super heater
тепловая схема котла - boiler flow diagram
тепловое потребление котла - boiler thermal input
тепловая мощность котла - boiler thermal rating
молоток для отбивания накипи в котлах - boiler scaling hammer
опора варочного котла - cooker base
фундамент парового котла - boiler foundation
печи и котла - furnace and boiler
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
Вас уже окружила свора бешеных собак. И пламя вашего факела угасает. |
A rabid pack of dogs surrounds you as the flame at the end of your stick dies out. |
При рождении в воде, где температура воды близка к температуре тела, нормальная пульсация может быть 5 минут и дольше. |
In water birth, where the water temperature is close to body temperature, normal pulsation can be 5 minutes and longer. |
Когда он вошел в круг света, отбрасываемого факелами, стенания женщин внезапно смолкли. |
'When he came up into the light of torches the wailing of the women ceased suddenly. |
Хвосттрубой, тащившийся на свинцовых ногах, снова стал ощущать пульсацию Холма. |
Tailchaser, trudging on leaden paws, once again began to feel the throb of the mound. |
В свете факела ряд следов от иглы в большой вене был виден весьма отчетливо. |
The torchlight showed clearly the line of dark-stained punctures that tracked the big vein. |
Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен. |
Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone. |
Свет его собственного факела казался жалко немощным по сравнению с давящей массой темноты вокруг них. |
The light of his own torch seemed pitifully feeble against the pressing weight of the darkness all around him. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
В мерцающем свете факела создавалось впечатление, будто пряди медленно извиваются и шевелятся. |
The entwined mass of strands seemed to wind and churn slowly in the flickering torchlight. |
После моего кофейного визита вчера в 2 ночи в офис Факела,... чтобы она смогла уложиться в сроки. |
After my 2 A.M. java run to the Torch last night... so that she could make her deadline. |
И при свете факела они увидели, как в темноте блеснуло дуло карабина. |
At the same time they saw the reflection of a torch on a carbine barrel. |
Яркая рекомендация от редактора Факела. |
A glowing recommendation from the editor of the Torch. |
А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией. |
And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation. |
Перья его розовели в гуще листьев, освещённой факелами. |
Its feathers were a shiny pink among the dark leaves. |
Ночью оба окна будут освещены факелами, маяками, которые проведут меня через брешь караульных постов. |
At night, both windows would be lighted by torch, beacons to guide me to the breaches in the sentry posts. |
И было открыто, что эта пульсация торможения, движение в обратном направлении, может достигать скорости около 20 км/ч и стать причиной огромных заторов. |
But they've discovered that pulse backwards, of braking, travels on average about 12mph and can cause big jams. |
Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе. |
Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger. |
And he lighted his cigar at Vampa's torch. |
|
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове. |
She dressed slowly, trying to ignore the throbbing in her head. |
She says she feels the throbbing of time. |
|
В отблесках факела, скрытого в груде булыжника, снизу едва можно было разглядеть его голову. |
Below, by the lights of the torch, which was thrust between the paving-stones, this head could be vaguely distinguished. |
Пламя факела развевалось, как флаг, и сначала ничего не было слышно, кроме тихого потрескивания. |
The flame of the torch streamed now and then with a fluttering noise like a flag, and for a time this was the only sound. |
Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее. |
I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out. |
Если они появятся, отпугивайте их факелами. |
If any of them show up, hold them off with the torches. |
Если бы это был Сенди, ты слушал бы песни факела, мелодии шоу. |
If it was Sandy, you'd be listening to torch songs and show tunes. |
A moment later men with torches came running towards him. |
|
Привратник взял деньги, но, при свете факела он увидел, что посетитель вместо нескольких мелких монет дал ему неожиданно большую сумму. |
The guide took them, thinking them merely a few pieces of little value; but the light of the torch revealed their true worth. |
У Жана Вальжана не было того факела, каким пользуемся мы, чтобы осветить читателю его подземное странствие, - он не знал названий улиц. |
This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader Jean Valjean's subterranean march, Jean Valjean himself did not possess. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Альтернативно, конденсаторы можно сделать более небольшими для данной спецификации пульсации. |
Alternatively, the capacitors can be made smaller for a given ripple specification. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
Требования к фильтрации для таких источников питания гораздо легче удовлетворить из-за высокой частоты пульсации сигнала. |
The filtering requirements for such power supplies are much easier to meet owing to the high frequency of the ripple waveform. |
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу. |
At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder. |
Связанный с конденсатором, ESR отвечает за внутреннее тепловыделение, если по конденсатору протекает пульсационный ток. |
Related to the capacitor, ESR is accountable for internal heat generation if a ripple current flows over the capacitor. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы, наиболее распространенный тип источников питания, имеют более короткую продолжительность жизни при более высоких токах пульсации. |
Aluminium electrolytic capacitors, the most common type for power supplies, experience shorter life expectancy at higher ripple currents. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Азот существует как димер, поэтому имеет больше колебательных режимов и более эффективен при получении энергии от катушки RF вокруг Факела. |
Nitrogen exists as a dimer, so has more vibrational modes and is more efficient at receiving energy from the RF coil around the torch. |
Песня установлена в подписи общего времени и имеет умеренный темп 120 пульсаций в минуту. |
The song is set in the signature of common time and has a moderate tempo of 120 pulsations per minute. |
Источник длительных вторичных периодов неизвестен, но они не могут быть объяснены радиальными пульсациями. |
The source of the long secondary periods is unknown, but they cannot be explained by radial pulsations. |
У меня была идея, может быть, создать символ просто с шестью факелами, горящими вместе.. без всяких красных звезд, пшеницы и прочего коммунистического хлама. |
I had an idea maybe to create a symbol just with six torches burning together.. without any red stars or wheat and such communist stuff. |
Колебания воздуха не могли вызвать пульсации в черепе, как в соответствующем слуховом органе. |
Air vibrations could not set up pulsations through the skull as in a proper auditory organ. |
Пульсация крутящего момента уменьшается при использовании трех или более лопастей, что приводит к большей прочности Ротора. |
The torque ripple is reduced by using three or more blades, which results in greater solidity of the rotor. |
Пульсации тока генерируют тепло внутри корпуса конденсатора. |
Ripple currents generates heat inside the capacitor body. |
У него есть то преимущество, что его не нужно постоянно накачивать во время использования, как у Динамо-факела или некоторых встряхивающих фонариков. |
It has the advantage that it doesn't have to be pumped continually during use like the dyno torch or some shake flashlights. |
Genetic recombination is catalyzed by many different enzymes. |
|
Ночью гроб Элизабет перевезли вниз по реке в Уайтхолл на барже, освещенной факелами. |
Elizabeth's coffin was carried downriver at night to Whitehall, on a barge lit with torches. |
Джихае сыграл этого персонажа в качестве певца Факела в премьерном эпизоде 2-го сезона. |
Jihae played the character as a Torch Singer in the season 2 premiere episode. |
Рыцари Момуса во главе с несколькими выдающимися Галвестонцами украшали запряженные лошадьми повозки для ночного парада, освещенного факелами. |
The Knights of Momus, led by some prominent Galvestonians, decorated horse-drawn wagons for a torch lit night parade. |
Когда оба Факела будут хорошо видны, сигнальщик должен опустить свой факел и сразу же позволить воде выйти через отверстие. |
When both the torches are clearly visible the signaler is to lower his torch and at once allow the water to escape through the aperture. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике. |
A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
Ободренная продолжением своего бега, без всякого пламени от факела, она обошла дорожку и поднялась к церемониальному огню. |
Encouraged to continue her run, without any flame from the torch, she proceeded round the track and climbed to the ceremonial flame. |
Несмотря на отсутствие какого-либо огня от факела, церемониальное пламя все еще горело. |
Despite the lack of any fire from the torch the ceremonial flame still ignited. |
К 10 ноября французское сопротивление высадке Факела прекратилось, создав военный вакуум в Тунисе. |
By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia. |
В 2013 году Бойер также был удостоен премии пульсация надежды 2013. |
In 2013, Boyer was also awarded the 2013 Ripple of Hope Award. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Alternatively, in the Northern Hemisphere outside the tropics, the Sun will be roughly in the south at midday. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Most recently, The Ripple Effect was awarded the Recommended Reading Medal by Jemmsite, the home of Ibanez Guitars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пульсация факела в топке котла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пульсация факела в топке котла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пульсация, факела, в, топке, котла . Также, к фразе «пульсация факела в топке котла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
