Пустынный пояс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deserted, desert, lonely, lonesome, waste, untrodden, stark, Saharan, Saharian
пустынный лайм - desert lime
полукустарничковая пустынная степь - dwarf semishrub desert-like steppe
пустынный луг - desert meadow
пустынная гора - desert mountain
пустынная саранча - desert locust
4x4 пустынные сафари - 4x4 desert safaris
пустынная степь - desert steppe
горох пустынный - glory pea
пустынное - extreme terrain
пустынная равнина, сложенная кальценосными глинами - adobe flat
Синонимы к пустынный: одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, томящийся одиночеством
Значение пустынный: Безлюдный, необитаемый.
имя существительное: belt, zone, girdle, corset, waistband, sash, cincture, chord, cummerbund, fascia
пояс - belt
гигиенический пояс - sanitary belt
жаркий пояс - torrid zone
область поясницы - lumbar region
черный пояс по карате - a black belt in karate
пояс лонжерона крыла - wing spar belt
высота пояса - belt height
воды умеренного пояса - temperate waters
пояс брюк - rise on trousers
пояснично-рёберная связка - lumbocostal ligament
Синонимы к пояс: ремень, пояс, портупея, бандаж, зона, патронная лента, район, район отделения связи, кушак, полоса
Значение пояс: Лента, шнур, ремень для завязывания по талии.
Северная сторона Западных Гималаев, также известная как трансгималайский пояс, имеет холодный пустынный климат. |
The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate. |
Зеленый пояс становится все более и более фрагментированным, и города-спутники появляются на окраине. |
The greenbelt is becoming more and more fragmented, and satellite cities are appearing at the fringe. |
The halls and rooms and corridors were empty and still. |
|
Я думаю, что-то изменится только когда придется распарывать джинсы и пришивать на пояс резинку. |
I'm more concerned about when they have to put that elastic band in the front of my jeans. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой. |
Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster. |
Жан-Клод повязал на пояс то самое синее полотенце, и оно спадало почти до лодыжек. |
Jean-Claude had knotted the blue towel around his waist, where it draped nearly to his ankles. |
Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью. |
The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead. |
Остальные решили вернуться в свои обледенелые, пустынные горы с приобретенным богатством. |
The rest ran back to their cold, barren mountains with their newly found wealth. |
Второй скачок перенес Мелодиста и Прозерпину на пустынный остров. |
The second flick put Tunesmith and Proserpina on a barren island. |
Вот пояс астероидов, но посмотрите на их скопление вот тут. |
So here's Mercury, Venus, the Earth, Mars, and out here is Jupiter. Here's the asteroid belt. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь. |
They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. |
Рабочие были голыми по пояс. |
The workers were naked to the waist. |
Его шпоры были сломаны и выброшены, пояс разорван а его меч сломан над его головой, и затем было объявлено, что он больше не рыцарь, а мошенник. |
And had his spurs broken and thrown away, his belt cut and his sword broken over his head, and was then pronounced to be no longer a knight, but a knave. |
This man's got a black belt in some flung dung or one of them things. |
|
Мы уже отделили китовое мясо от костей, паруса были расправлены, ветер свежел, и мрак над пустынным океаном стоял непроглядный. |
We were clear from the carcase; sail had been made; the wind was freshening; the wild ocean darkness was intense. |
Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере. |
This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre. |
Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра! |
Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra! |
Белла еще не защелкнула на тебе пояс верности? |
Tell me, Bella slapped that chastity belt on you yet? |
Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь. |
No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning. |
Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь. |
Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. |
Вдобавок, он получил коричневый пояс по дзюдо. |
Additionally he's got brown belt in judo. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время. |
In fact, most small desert creatures are nocturnal. |
Пояс дает, Земля и Марс забирают. |
Belters give, Earth and Mars take. |
Два непобеждённых чемпиона дерутся за пояс... |
Two undefeated champs slugging it out for the belt- oh! |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa |
|
Потянувшись туда. Холмс сразу ушел по пояс в тину, и если б не мы, вряд ли ему удалось бы когда-нибудь почувствовать под ногой твердую землю. |
Holmes sank to his waist as he stepped from the path to seize it, and had we not been there to drag him out he could never have set his foot upon firm land again. |
Сейчас увидишь что. Вот только пояс сниму, -говорю и тяну с себя пояс. |
You wait until I get this belt out and I'll show you, I says, pulling my belt out. |
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall. |
|
Someone must have had access to my fanny pack. |
|
You'll be running rings around us on the pitch with a pair like that. |
|
Зимний свет уже немного померк, когда я проходил пустынными, гулкими дворами, что тянулись позади Торговой улицы. |
The best light of the day was gone when I passed along the quiet echoing courts behind the High Street. |
А затем всплыли на поверхность, поднялись на лодку, и переложили деньги в свой дайверский пояс. |
'And then you came up to the surface, got on the boat, 'you transferred the money into your dive belt. |
Я каким-то образом просунул пояс в перекладину стула, так что я тут немного застрял. |
I-I somehow ran my belt through a slat in this chair so I'm kind of-I'm kind of stuck to it now. |
Сотни ангелов с горящими мечами явятся возвестить о нашем отправлении и открыть нам путь через мрак пустынных земель. |
A hundred angels with their swords of fire, shall come to herald our departure, and open our way through the darkness of the backlands. |
Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона. |
The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness. |
Продираясь по пояс в воде через заросли камыша, она выбрались на кочку. |
THEY PUSHED THEIR WAY THROUGH THE REEDS, sloshing in the water up to their waist, and up onto a hummock. |
Факультативный двуногий тип встречается у некоторых видов приматов, тараканов, пустынных грызунов и ящериц. |
Facultative bipedalism occurs in some species of primates, cockroaches, desert rodents, and lizards. |
В 1960 году ракетный пояс Bell был представлен публике. |
In 1960, the Bell Rocketbelt was presented to the public. |
Точно так же набор искусственных спутников на этой орбите известен как пояс Кларка. |
Similarly, the collection of artificial satellites in this orbit is known as the Clarke Belt. |
Климат в основном засушливый пустынный с субтропическими температурными диапазонами и небольшим количеством осадков. |
The climate is mostly arid desert with subtropical temperature ranges and little rainfall. |
Просто предупреждаю, что я пометил пояс зеленого камня Исуа как нуждающийся в переписывании. |
Just a heads-up that I've tagged Isua greenstone belt as needing a rewrite. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
К югу от этого хребта находится равнина Напарима, упорный пояс Олигоценовых и нижних третичных пластов. |
South of this range is the Naparima Plain, a thrust belt of Oligocene and Lower Tertiary beds. |
Плащ, пояс, штаны и набедренная повязка были сделаны из вертикальных полосок кожи, сшитых вместе с сухожилиями. |
The coat, belt, leggings and loincloth were constructed of vertical strips of leather sewn together with sinew. |
Во время богослужений городские улицы были пустынны. |
Town streets were deserted while services were held. |
Хотя большая часть города боялась призрака, некоторые дети продолжали парковаться на пустынных дорогах. |
Although most of the town was in fear of the Phantom, some kids continued parking on deserted roads. |
Уилсон не верил, что эта корреляция верна, так же как я не верил, что вулканы могут вызывать или оказывать какое-либо воздействие на пояс Ван Аллена. |
Wilson did not believe this correlation was true, as I did not believe volcanoes could cause or have any effect on the Van Allen Belt. |
Вернувшись в Боливию, он был приведен к присяге и 9 мая 1873 года получил от своего предшественника Томаса Фриаса Аметлера президентский пояс. |
Returning to Bolivia, he was sworn in and presented with the presidential sash by his predecessor, Tomás Frías Ametller, on May 9, 1873. |
Инициатива Пояс и дорога направлена на улучшение физической инфраструктуры вдоль сухопутных коридоров, которые примерно приравниваются к старому Шелковому пути. |
The Belt and Road Initiative is about improving the physical infrastructure along land corridors that roughly equate to the old silk road. |
25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь. |
On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China. |
Сильва защитил свой пояс, победив Франклина через TKO во 2-м раунде. |
Silva defended his belt by defeating Franklin via TKO in the 2nd round. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
В период чрезвычайно жаркого климата мезозоя на экваторе, возможно, существовал третий пояс пустынь. |
During the extremely hot climates of the Mesozoic, a third desert belt may have existed at the Equator. |
Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед. |
Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустынный пояс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустынный пояс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустынный, пояс . Также, к фразе «пустынный пояс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
