Пыльцевые летали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пыльцевая трубка - pollen tube
пыльцевое зерно - pollen grain
пыльцевая аллергия - pollen allergy
пыльцевые аллергены - pollen allergens
пыльцевой антиген - grass pollen antigen
пыльцевая фаза - pollen phase
пыльцевой гребешок - pollen rake
стандартный пыльцевой пробоотборник - standard pollen sampler
спорово-пыльцевой анализ - spores and pollen analysis
споро-пыльцевой анализ - sporo-pollen analysis
Синонимы к пыльцевой: наполненный пыльцой
летать по локсодромии - fly the rhumb line
должен летать - got to fly
должны летать - must fly
Вы можете летать в - you can fly in
летать миссии - fly a mission
летать на параплане - fly a paraglider
летать по ортодромии - fly the great circle
летать под - fly under
летать с вами - fly with you
я хотел бы летать - i would like to fly
Синонимы к летать: носиться, бегать, пролетать, мчаться, взвиваться, подниматься, парить, реять, порхать, мотылять
Значение летать: То же, что лететь (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
Тандерболты летали эскортом для истребителей Королевских ВВС во время бомбардировки Рангуна. |
She spends the next several iterations trailing people she considers suspects but is killed each time. |
Но белка с такой же легкостью лазала по деревьям, с какой птицы летали по воздуху, и волчонку оставалось только одно: незаметно подкрадываться к ней, пока она была на земле. |
But as birds flew in the air, squirrels could climb trees, and the cub could only try to crawl unobserved upon the squirrel when it was on the ground. |
Это изменение объема наблюдалось в пыльцевых зернах и чешуе сосновой шишки. |
This volume change has been observed in pollen grains and pine cone scales. |
CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе. |
The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling. |
Уже более 500 человек летали в космос, однако этого еще недостаточно для проведения полноценных эпидемиологических исследований. |
Just over 500 people have flown in space, a sample size too small for epidemiological studies. |
Были также обнаружены пыльцевые зерна хмеля-граба. |
Pollen grains of hop-hornbeam were also discovered. |
Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали? |
Have you ever had a frustrating experience when you were flying? |
И они просто летали как апокалиптические воздушные шары из коров |
So they would just fly like an apocalyptic cow balloon |
Они просто летали по дому. |
They just kept flying round and round in the house. |
Россия известна выполнением многих орбитальных пилотируемых полетов с участием более 80 космонавтов, многие из них летали несколько раз. |
Russia is known to carry out many orbital manned flights involving over 80 cosmonauts, many of them having flown several times. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Везде летали пули, и некоторые идиоты чуть не затоптали его. |
And there was bullets flying everywhere, and some jerk trampled on him. |
Они просто хотели спокойно работать на своих рисовых полях, чтобы над ними не летали вертолеты, чтобы напалм не сжигал их деревни, и чтобы война не разрывала страну на части. |
They only wanted to work in rice paddies without helicopters strafing them and bombs with napalm burning their villages and tearing their country apart. |
You ever flown a flying saucer? |
|
Белые морские птицы долго еще парили в воздухе и летали, чертя крылом по воде, в страстном ожидании трепеща над пенной воронкой, которая образовалась там, где он исчез. |
Hoveringly halting, and dipping on the wing, the white sea-fowls longingly lingered over the agitated pool that he left. |
For vacations, we sailed in balloons on Mars. |
|
Водку он пил редко и почти никогда не напивался допьяна; работу свою знал прекрасно, работал с любовью, кирпичи летали в руках у него, точно красные голуби. |
He seldom drank vodka and hardly ever drank too much; he knew his work thoroughly, and worked as if he loved it; the bricks seemed to fly from his hands like red doves. |
Да, я нашёл пару копов из Гринвича, которые были связаны с менеджером Аксельрода, летали на отдых в Вануату совсем недавно. |
Yeah, I got a pair of, uh, Greenwich cops with links to an Axelrod PM taking a vacation to Vanuatu a little while back. |
Загруженные причудливыми формами шоколада, их письма летали часто и быстро между континентами. |
Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents. |
Томми и Гвинет Джеймс летали в Дублин. |
Tommy and Gwyneth James flew to Dublin. |
А уж если вы подниметесь, я хочу, чтобы вы летали, как истребители -.. ...30 футов над землёй. |
And once you get it up, you'll learn to fly it like a fighter, 30 feet off the ground. |
Моя квартира провоняла да и плодовые мушки летали, Но все остальное было в порядке. |
I had a smelly apartment and a major fruit-fly problem but other than that it was okay. |
Было время, когда мы летали по воздуху, и было время, когда мы жили на деревьях и боялись потемок. |
Once we flew in the air, and once we dwelt arboreally and were afraid of the dark. |
Тогда понятно почему я видел как садовые ножницы летали по дороге |
Guess that explains why I saw the hedge trimmer zipping around the drive way. |
Далее внутрь идут многочисленные тычинки, которые производят пыльцевые зерна, каждое из которых содержит микроскопический мужской гаметофит. |
Next inwards there are numerous stamens, which produce pollen grains, each containing a microscopic male gametophyte. |
В этом примере несовместимость пыльцевых трубок и более медленный генеративный митоз были вовлечены в механизм изоляции после опыления. |
In this example, pollen tube incompatibility and slower generative mitosis have been implicated in the post-pollination isolation mechanism. |
В то время как многие другие пилоты летали на Антуанетте на конкурсной основе, либо для компании, либо в частном порядке, никто не владел самолетом так хорошо, как Латам. |
While many other pilots flew the Antoinette competitively, either for the company or privately, none mastered the aircraft as well as Latham. |
В Соединенных Штатах до войны пилоты обычно летали только в хорошую погоду, так что они могли судить о положении на земле. |
In the United States, prior to the war, pilots typically flew only in good weather, so that they could judge ground position. |
Пыльцевые стробили состоят из микроспорофиллов, каждый из которых может иметь десятки или сотни абаксиальных микроспорангий. |
Pollen strobili consist of microsporophylls, each of which may have dozens or hundreds of abaxial microsporangia. |
Оба пилота летали на Gulfstream International Airlines до того, как их взяли на работу в Pinnacle Airlines. |
Both pilots flew for Gulfstream International Airlines before being hired for Pinnacle Airlines. |
Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта. |
These plants make small, light, dry pollen grains that are custom-made for wind transport. |
Самолеты связи летали весь день, многие экипажи летали по восемь часов, передавая вызовы на боеприпасы и зональные вызовы на мимолетные цели. |
Contact aeroplanes flew all day, many crews flying for eight hours, passing on calls for ammunition and zone calls on fleeting targets. |
Аккра, столица, принимала самолеты союзников, когда они летали между Соединенными Штатами, Европой и Тихим океаном. |
Accra, the capital, hosted Allied aircraft as they flew between the United States, Europe and the Pacific. |
Хотя эти флаги предназначались главным образом для морского использования, они также летали на суше. |
Although these ensigns were primarily intended for maritime use, they were also flown on land. |
Самые ранние предки гикори идентифицированы по пыльцевым зернам мелового периода. |
The earliest ancestors of hickories are identified from Cretaceous pollen grains. |
Пилоты, которые ранее летали на самолетах советской конструкции, имевших звуковые предупредительные сигналы, по-видимому, не заметили этого. . |
The pilots, who had previously flown Soviet-designed planes that had audible warning signals, apparently failed to notice it. . |
Крылья, распространенные в викторианских и более поздних произведениях искусства, редко встречаются в фольклоре; феи летали с помощью магии, иногда сидя на стеблях амброзии или на спинах птиц. |
Wings, while common in Victorian and later artworks, are rare in folklore; fairies flew by means of magic, sometimes perched on ragwort stems or the backs of birds. |
Для них было не так важно, что F4U можно было вернуть на борт авианосца, как они обычно летали с наземных баз. |
For them, it was not as important that the F4U could be recovered aboard a carrier, as they usually flew from land bases. |
Они развиваются в микроспорангиях, или пыльцевых мешочках, пыльников на тычинках. |
They develop within the microsporangia, or pollen sacs, of the anthers on the stamens. |
Многие окаменелые пыльцевые зерна обладают характеристиками, сходными с сегодняшней биологически диспергированной пыльцой. |
Many fossilized pollen grains show characteristics similar to the biotically dispersed pollen today. |
Первый испытательный полет Скайрокета состоялся 8 сентября 1950 года, когда летчики-испытатели Уильям Б. Бриджмен и Джордж Янсен летали на В-29. |
The first Skyrocket test flight occurred on September 8, 1950 with test pilot William B. Bridgeman, and George Jansen flying the B-29. |
Боевые диспетчеры также летали в качестве передовых воздушных гидов в поддержку местных сил в Лаосе и Камбодже. |
Combat Controllers also flew as forward air guides in support of indigenous forces in Laos and Cambodia. |
Существует целый ряд беспилотных аппаратов, которые летали на сверхзвуковых скоростях в этот период, но они, как правило, не соответствуют этому определению. |
There are a number of unmanned vehicles that flew at supersonic speeds during this period, but they generally do not meet the definition. |
Подача воздуха обычно фильтруется через воздухоочистители для удаления пыли и пыльцевых частиц. |
The air supply is normally filtered through air cleaners to remove dust and pollen particles. |
Около 60 стран на четырех континентах летали на МиГ-21, и он до сих пор служит многим странам спустя шесть десятилетий после своего первого полета. |
Approximately 60 countries over four continents have flown the MiG-21, and it still serves many nations six decades after its maiden flight. |
Их использование было ограничено; они должны были летать, когда пилоты не летали на разведку в своих двухместных самолетах. |
Their use was restricted; they were to be flown when pilots were not flying reconnaissance missions in their two-seaters. |
Мексиканская и бразильская эскадрильи, сражавшиеся бок о бок с ВВС США, также летали на P-47. |
Mexican and Brazilian squadrons fighting alongside the USAAF also flew the P-47. |
Находясь в дальних Дозорах, они обычно летали вне зоны досягаемости вражеских истребителей. |
Being on long distance patrols, they generally flew outside the range of enemy fighters. |
НАСДА также обучала японских астронавтов, которые летали вместе с американскими космическими челноками. |
NASDA also trained the Japanese astronauts who flew with the US Space Shuttles. |
Количество собак в космосе меньше, так как некоторые собаки летали не один раз. |
The number of dogs in space is smaller, as some dogs flew more than once. |
Его самолеты не летали после первых нескольких часов контакта. |
Its planes did not fly after the first few hours of contact. |
Заключительный комплект СРБ, который запустил STS-135, включал части, которые летали на 59 предыдущих миссиях, включая STS-1. |
The final set of SRBs that launched STS-135 included parts that flew on 59 previous missions, including STS-1. |
После начала регулярного спутникового наблюдения самолеты Харрикейн Хантер летали только в те районы, которые были первыми замечены с помощью спутниковых снимков. |
After regular satellite surveillance began, hurricane hunter aircraft flew only into areas which were spotted first by satellite imagery. |
Явление броуновского движения наблюдалось Робертом Брауном в виде случайного зигзагообразного движения пыльцевых зерен, взвешенных в воде. |
The phenomenon of Brownian motion was observed by Robert Brown in the form of random zig-zag motion of pollen grains suspended in water. |
Перуанский миражи летали на боевые миссии воздушного патрулирования в 1995 году во время войны Cenepa. |
The Peruvian Mirages flew combat air patrol missions in 1995 during the Cenepa War. |
9 ноября 1942 года, во время операции Факел, англо-американской высадки в Северной Африке, эти летчики летали против высадки. |
On 9 November 1942, during Operation Torch, the Anglo-American landings in North Africa, these pilots flew against the landings. |
В 2007 году Ирак попросил Иран вернуть некоторые из десятков иракских истребителей, которые летали туда перед войной в Персидском заливе в 1991 году. |
In 2007, Iraq asked Iran to return some of the scores of Iraqi fighter plans that flew there ahead of the Persian Gulf War in 1991. |
Во время войны в Персидском заливе 1991 года многие иракские пилоты летали на самолетах иракских ВВС в Иран, чтобы избежать уничтожения коалиционными силами. |
During the 1991 Persian Gulf War, numerous Iraqi pilots flew Iraqi Air Force aircraft to Iran to avoid destruction by coalition forces. |
В 2007 году Ирак попросил Иран вернуть некоторые из десятков иракских истребителей, которые летали туда перед войной в Персидском заливе в 1991 году. |
In 2007, Iraq asked Iran to return some of the scores of Iraqi fighter planes that flew there ahead of the Gulf War in 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пыльцевые летали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пыльцевые летали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пыльцевые, летали . Также, к фразе «пыльцевые летали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
