Работал в разработке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работали вместе - worked together
года работали - years worked
знаю, что он работал - know he was working
работал на них - worked for them
Я работал так тяжело - i have worked so hard
я работал из дома - i was working from home
я работал в компании - i worked for a company
мы работали в тесном сотрудничестве - we have worked closely
работал на основе - worked on the basis
работал вместе - worked along
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
загонять в загон - corral
вдаваться в тонкости - go into details
прием в члены - admission
годный в один конец - single
хранить в закромах - bin
включать в список присяжных - empanel
введение в должность - induction
в собранном виде - assembled
грузиться в поезд - entrain
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
адекватно разработаны - adequately designed
ич разработала - ich developed
Центр разработал - the centre has developed
остаются быть разработаны - remain to be worked out
например, разработаны - such as those developed
продукты разработаны - products are developed
разработаны и реализованы - designed and implemented by
разработала программу - has developed a program
язык разработан - the language developed
разработанный для них - designed for them
Именно он работал над разработкой системы исцеления, которую она приняла для использования в качестве базового учения в христианской науке. |
It was he who had worked to develop the healing system that she adopted to be used as the base-doctrine in Christian Science. |
У Стерлинга, который работал с Dodge в разработке, была своя версия, получившая название Sterling Bullet с уникальной решеткой радиатора. |
Sterling, who worked with Dodge in development, had their own version, called the Sterling Bullet with a unique grille. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Then a number of developers and template authors worked on it. |
|
Дуров работал ведущим разработчиком команды ВКонтакте до 2013 года. |
Durov worked as a lead developer of the VK team until 2013. |
Лукас работал над разработкой проекта в течение 15 лет, прежде чем началось производство. |
Lucas had been working on developing the project for 15 years before production began. |
Первый полицейский реквизит для программы был разработан Питером Брачацки, который работал дизайнером над первым эпизодом. |
The first police box prop to be built for the programme was designed by Peter Brachacki, who worked as designer on the first episode. |
Недавно разработанный разъем работал довольно хорошо, когда и разъем, и картриджи были чистыми, а штифты на разъеме были новыми. |
The newly designed connector worked quite well when both the connector and the cartridges were clean and the pins on the connector were new. |
Между 1954 и 1957 годами Эухенио Калаби работал над гипотезой Калаби для метрик Келера и разработкой многообразий Калаби–Яу. |
Between 1954 and 1957, Eugenio Calabi worked on the Calabi conjecture for Kähler metrics and the development of Calabi–Yau manifolds. |
Он был разработан Робертом Добкиным в 1976 году, когда он работал в компании National Semiconductor. |
It was designed by Robert C Dobkin in 1976 while he worked at National Semiconductor. |
Сирс разработал модель 856 и работал над ее внедрением через комитеты ANSI X12. |
Sears designed the 856 and worked the implementation of it through the ANSI X12 committees. |
В 1956 году военно-морская исследовательская лаборатория разработала лучший смеситель, который работал при гораздо более низких напряжениях и токах и поэтому излучал гораздо меньше. |
In 1956, the Naval Research Laboratory developed a better mixer that operated at much lower voltages and currents and therefore radiated far less. |
Он работал в глубоком космосе, исследовал подходящие для разработок планеты. |
He was working on a deep space project, searching out mining planets. |
Руководитель разработки серии, Грег Мэлоун, позже стал креативным директором Duke Nukem 3D, а также работал над Shadow Warrior для 3D Realms. |
The series' development head, Greg Malone, later became creative director for Duke Nukem 3D and also worked on Shadow Warrior for 3D Realms. |
Они также разработали основанный на ASCII MUD, Island of Kesmai, который работал на CompuServe. |
They also developed an ASCII-based MUD, Island of Kesmai, which ran on CompuServe. |
Семон работал над методами улучшения каучука и в конце концов разработал синтетический заменитель. |
Semon worked on methods of improving rubber, and eventually developed a synthetic substitute. |
Кох работал в области разработки приборов космической науки и дистанционной научной полевой инженерии. |
Koch has worked in the space science instrument development and remote scientific field engineering fields. |
Эти оба имели роторный выход, который хорошо работал с современными разработками в центробежных вентиляторах, способных обрабатывать огромные объемы воздуха. |
These both had a rotary output, which worked well with contemporary developments in centrifugal fans capable of handling the huge volumes of air. |
Вскоре после ухода из Edison company Тесла работал над патентованием системы дугового освещения, возможно, той же самой, которую он разработал в Edison. |
Soon after leaving the Edison company, Tesla was working on patenting an arc lighting system, possibly the same one he had developed at Edison. |
Решив, что американские спортсмены нуждаются в химической помощи, чтобы оставаться конкурентоспособными, Циглер работал с фармацевтической компанией CIBA над разработкой перорального анаболического стероида. |
Deciding that U.S. athletes needed chemical assistance to remain competitive, Ziegler worked with the CIBA Pharmaceutical Company to develop an oral anabolic steroid. |
С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16. |
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16. |
В октябре 1911 года Пилстик присоединился к мэну в качестве инженера-конструктора в Аугсбурге,где он работал над разработкой подводных двигателей. |
In October 1911, Pielstick joined MAN as a design engineer in Augsburg, where he worked on the development of submarine engines. |
Брэбхэм работал с немецким производителем двигателей BMW с 1980 года над разработкой турбированного двигателя для Формулы-1. |
Brabham had been working with the German engine manufacturer BMW since 1980 on the development of a turbocharged engine for Formula One. |
Джонатан разработал его, когда работал у Тони Гианаполиса, значит, это его собственность. |
Jonathan developed it while under contract with Tony Gianopolous, which makes it his property. |
Джордж Вайншанк работал с профессором Ральфом Смитом из Калифорнийского университета в разработке ореховых деревьев для выращивания в Калифорнии. |
George Weinshank worked with Professor Ralph Smith with the University of California in the development of Walnut Trees for growing in California. |
Генри Модслей, который позже разработал много усовершенствований к токарному станку, работал в Королевском Арсенале с 1783 года, подвергаясь воздействию этого станка в мастерской Verbruggen. |
Henry Maudslay, who later developed many improvements to the lathe, worked at the Royal Arsenal from 1783, being exposed to this machine in the Verbruggen workshop. |
Первый геосинхронный спутник был разработан Гарольдом Розеном, когда он работал в Hughes Aircraft в 1959 году. |
The first geosynchronous satellite was designed by Harold Rosen while he was working at Hughes Aircraft in 1959. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Они также разработали основанный на ASCII MUD, Island of Kesmai, который работал на CompuServe. |
I imagine that Thelma isn't related at all to Nate, and neither is Mickey. |
Оппенгейм, который умер 20 лет назад, “изобрел разбрасыватель“, или помог ему “разработать разбрасыватель”, или “работал с ним, чтобы усовершенствовать разбрасыватель. |
Oppenheim who died 20 years earlier “invent the spreader,“ or helped him “develop the spreader” or “worked with him to perfect the spreader. |
Разработчик Debian также работал на Pixar. |
The developer of Debian also used to work for Pixar. |
Профессионально он работал разработчиком игр для King более четырех лет, до 2009 года. |
Professionally he had worked as a game developer for King for over four years, until 2009. |
Он также работал вместе с Хакуином над разработкой учебной программы изучения коана, которая остается в употреблении и сегодня. |
He also worked alongside Hakuin to develop a koan study curriculum which remains in use today. |
В свои двадцать-тридцать с небольшим лет фон Браун работал в программе разработки ракет нацистской Германии. |
While in his twenties and early thirties, von Braun worked in Nazi Germany's rocket development program. |
С того года до 1999 года он работал ученым в области разработки оружия в Лос-Аламосской Национальной лаборатории прикладной математики и гидродинамики. |
He worked as a scientist in weapons design at Los Alamos National Laboratory in applied mathematics and fluid dynamics from that year until 1999. |
В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала. |
That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal. |
Слэби поместил его в компанию Continental-Gasgesellschaft в Дессау, где он работал над разработкой первого оппозитно-поршневого двигателя. |
Slaby placed him with the Continental-Gasgesellschaft in Dessau, where he worked on the development of the first opposed-piston engine. |
Гриффит никогда не получал авторский кредит за это шоу, но он работал над разработкой каждого сценария. |
Griffith never received a writing credit for the show, but he worked on the development of every script. |
Я собирался создать статью для Наоеси Шиотани, это его японская страница, но на самом деле я никогда не работал над аниме-разработчиком. |
I've been meaning to create an article for Naoyoshi Shiotani This is his Japanese page ANN but I actually never worked on an anime developer. |
Ионный шторм работал с разработчиком QuakeEd Робертом Даффи над созданием QERadiant, позже адаптированного к ION Radiant. |
Ion Storm worked with QuakeEd developer Robert Duffy to create QERadiant, later adapted to ION Radiant. |
H-21, который был разработан для операций в холодную погоду, плохо работал в жаркую погоду Вьетнама. |
The H-21, which was designed for cold weather operations, performed poorly in the hot weather of Vietnam. |
Хотц работал в Project Zero в течение 5 месяцев, где он разработал Qira – программу с открытым исходным кодом для динамического анализа двоичных файлов приложений. |
Hotz worked in Project Zero for 5 months where he developed Qira – an open source program for dynamically analysing application binaries. |
Несколько лет спустя Ривер Стикс пригласил его записать что-нибудь для проекта, над которым он работал. Был разработан альбом Angel Headed Hip Hop. |
A few years later River Styx invited him to record something for a project he was working on. The album Angel Headed Hip Hop was developed. |
Он работал в команде разработчиков Google Maps, прежде чем переехать в Niantic Labs, где он руководил видеоигрой Pokémon Go. |
He worked in the Google Maps development team before moving to Niantic Labs, where he directed the video game Pokémon Go. |
Они наняли молодого выпускника Норберта Китца, который работал над ранним британским пилотным компьютерным проектом ACE, чтобы возглавить разработку. |
They employed the young graduate Norbert Kitz, who had worked on the early British Pilot ACE computer project, to lead the development. |
Труди хотела всё проверить, и адвокат нашёл человека в Техасе, который работал на кого-то из другой страны, и их разработка, возможно, похожа на мою швабру. |
Trudy just wanted to be careful. And this guy found a man that's in Texas who worked for another guy in another country where they have an idea that might be similar to my mop. |
В 1977 году Дрейпер работал на Apple в качестве независимого подрядчика, и Возняк поручил ему разработать устройство, которое могло бы подключить компьютер Apple II к телефонным линиям. |
In 1977, Draper worked for Apple as an independent contractor, and was assigned by Wozniak to develop a device that could connect the Apple II computer to phone lines. |
Победивший проект для Техаса был разработан британским дизайнером Уильямом Джоном, который в то время работал в судостроительной компании Барроу. |
The winning design for Texas was from a British designer, William John, who was working for the Barrow Shipbuilding Company at that time. |
Он также работал над разработкой более совершенных алгоритмов для поисковых систем и оставался в IDD Information Services с мая 1994 по июнь 1997 года. |
He also worked on developing better algorithms for search engines and remained at IDD Information Services from May 1994 to June 1997. |
Модель S была разработана Францем фон Хольцхаузеном, который ранее работал в компании Mazda North American Operations. |
The Model S was styled by Franz von Holzhausen, who previously worked for Mazda North American Operations. |
Нет, Лаури работал в одной из автомастерских. |
No, Lowry was in one of the workshops. |
ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии. |
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line. |
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми. |
Well, I've been working posthaste to deliver you some workable results. |
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Когда Трейси уже не могла терпеть, она также сходила в туалет. Она попыталась спустить воду, но бачок не работал. |
When Tracy could stand it no longer, she made her way to the toilet. She tried to flush it, but it did not work. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран. |
They developed their own large spaceplane under the Buran program. |
Коуз разработал свою теорему при рассмотрении регулирования радиочастот. |
Coase developed his theorem when considering the regulation of radio frequencies. |
К 1910-м годам многие Штаты разработали стандартный план ферменных мостов, включая стальные ферменные мосты Уоррена пони. |
By the 1910s, many states developed standard plan truss bridges, including steel Warren pony truss bridges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал в разработке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал в разработке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, в, разработке . Также, к фразе «работал в разработке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
