Я работал из дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я работал из дома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i was working from home
Translate
я работал из дома -

- я

I

- работал

worked up

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- дома [наречие]

наречие: home, at home, in, within doors



Сотни маленьких квадратных ящичков располагались в стенах дома, где работал человек, изготовивший яд и противоядие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were hundreds of little square cubbyholes in the wall of the place where the man who had made Richard's poison, and the antidote, used to work.

В частности, он работал в комитетах еврейских школ Степни, еврейского сиротского приюта и дома престарелых евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular he served on the committees of the Stepney Jewish Schools, the Jews' Orphan Asylum and the Home for Aged Jews.

Другой работал над восстановлением своего домалодки, на которой он жил, - в полном порядке, а третий взял перерыв, слишком эмоционально истощенный, чтобы думать о работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another worked on restoring his home — a boat on which he lived — to full order, and another took a break, too emotionally exhausted to think about working.

Работая из своего дома в Инверкаргилле, он работал в течение 20 лет, чтобы сильно модифицировать Индийский мотоцикл 1920 года, который он купил в 1920 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working from his home in Invercargill, he worked for 20 years to highly modify the 1920 Indian motorcycle which he had bought in 1920.

Сначала он работал над песнями дома, прежде чем отправиться в Копенгаген на репетиции в октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He initially worked on the songs at home before traveling to Copenhagen for rehearsals in October.

Мы должны проверить садовников, обслугу дома, чистильщиков бассейнов, цветочные магазины, посмотрим, работал ли кто-нибудь в обоих домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should check gardeners, housekeeping staff, pool attendants, floral shops, see if anyone worked both homes.

Эдвард был выписан из дома солдата в мае 1883 года, когда ему исполнилось 14 лет, и отправился в один, штат Иллинойс, где работал на ферме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward was discharged from the Soldiers’ Home in May 1883, after turning 14, and went to Odin, Illinois where he worked on a farm.

Во время второго срока президентства Джорджа Буша-младшего РАО работал в аппарате советника Белого дома и в качестве сотрудника судебного комитета Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second term of the presidency of George W. Bush, Rao worked in the White House counsel's office and as a staffer on the Senate Judiciary Committee.

Я живу по соседству с Институтом Вейцмана и работал в нем. Такого дома никто никогда не видел, а Институт Вейцмана в 1948 году вообще не брал земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live next door to the Weizmann Institute and I worked in it. Nobody ever saw such a house and Weizmann Institute never took any land in 1948.

Я работал вдали от дома, останавливаясь в разных дырах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working away from home, staying in digs.

Я бросил школу, ушел из дома... работал то там, то тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dropped out of school, left home... drifted from one job to the next.

Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в 1923 году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ho Chi Minh, the father of modern Vietnam, worked for the Comintern in Russia in 1923 before traveling to China to orchestrate his revolution at home.

Самыми известными работами Якоба Мариса являются серии портретов королевского дома Оранского, над которыми он работал вместе со своим братом Маттиасом Марисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob Maris's most known works are the series of portraits of the royal House of Orange, he worked on these with his brother Matthijs Maris.

Сначала Тарбелл работал две недели в штаб-квартире Мидвилла, штат Пенсильвания, и две недели дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, Tarbell worked two weeks at the Meadville, Pennsylvania headquarters and worked two weeks at home.

Позже он работал на Абнера микву в офисе советника Белого дома во время правления администрации Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later worked for Abner Mikva in the White House Counsel's office during the Clinton administration.

Он стал проводить большую часть вечеров вдали от дома только для того, чтобы вернуться рано утром под тем предлогом, что работал допоздна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began spending most evenings away from home only to return in the early hours of the morning with the excuse he had been working late.

В то время как в молодом доме он работал почти весь день и не получил образования в школе дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in the Young household he worked almost all day and did not receive an education at the school house.

Теперь Тикуами нечасто работал в поле, зато его часто видели далеко от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Chikuami rarely went into the fields, but he was often away from the house.

Я много работал, днями, неделями, не бывая дома, и она начала возмущаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work long hours, days away, weeks away and she started resenting that.

Вице-президент приветствовал инициативы президента и энергично работал над достижением целей Белого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vice president welcomed the president's initiatives and worked energetically to accomplish White House objectives.

Ишь ты, какой благородный! Ведь ты и на плантации работал, да и дома всегда дела найдутся, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was mighty generous of you, you had chores at home after your regular work, didn't you?

него был ваш номер потому, что он работал у вас дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why he had your phone number, because he was an odd-job man?

Блинман также работал в качестве гастролирующего переднего инженера дома для Face to Face и Tweaker в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blinman also worked as touring front of house engineer for Face to Face and Tweaker in 2004.

После этого инцидента Крэм переехал из дома Гейси и впоследствии оставил подрядчиков PDM, хотя он периодически работал на Гейси в течение следующих двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this incident, Cram moved out of Gacy's home and subsequently left PDM Contractors, although he did periodically work for Gacy over the following two years.

Если бы я работал на Копперхэда, я бы уже был дома и купался в бассейне с золотыми монетами, как Скрудж Макдак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I worked at Copperhead, I'd be home by now swimming in a pool of gold coins, like my boy, Scrooge McDuck.

Знают, что я работал в совете мировой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that I served on the world security council.

И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center.

Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.

Я десять лет работал в Джексонвиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got ten years of experience in Jacksonville.

По какой-то причине микрофон раньше не работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason the microphone didn't work earlier.

На протяжении десятилетий, США и Европа читали лекцию миру о важности уборки дома после финансового кризиса: в частности восстановления и решения вопросов с “зомби” – банками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades, the US and Europe lectured the world on the importance of cleaning house in the wake of a financial crisis: in particular, repairing or resolving zombie banks.

Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page.

Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss.

В пробной подписке доступны все возможности Office 365 для дома, включая перечисленные ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial gives you access to all the features of Office 365 Home. It includes.

Но надо сказать, что обитательницы дома встретили ее с внешним гостеприимством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it must be said, that the inmates of the house met her with an outward hospitality.

Раздался тихий, дребезжащий звук где-то в задней части дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he rang the bell. It tinkled somewhere in the back premises.

Работал на платформе, как Коннор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working the same rigs as Connor.

Пока, думаю, немного дома посижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'd like just to sit awhile.

На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance.

Ну, ты работал со многими извергами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you worked with plenty of monsters.

Это были завсегдатаи читальни, лично знакомые с библиотечными служащими и чувствовавшие себя здесь как дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the habitu?s of the reading room, personally acquainted with the library workers and feeling themselves at home there.

Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been deciphering the Ancient logarithms.

Дуайт немного работал на него, когда учился в школе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight worked for him part time during high school.

ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line.

Я весь год работал вашим тараном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been working the battering ram for you all year long.

Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something.

А также лучшего из них, того, с кем я работал над этим делом, детектива Рассела Агню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very best of local law enforcement, who I've been partnered with on this investigation, Detective Russell Agnew.

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

Я работал консультантом в розничных банковских услугах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a consultant at the retail banking services.

Не хочу себя нахваливать но я работал весь день, и теперь достанем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don't want to pat myself on the back, but I worked all day getting 'em just right...

Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin.

Он работал специалистом по рассечениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was picking up cut work.

Прощай, Формикелла... 30 лет я работал твоим помощником в этих сногсшибательных фарсах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye Formighela! For thirty years I worked by his side... backing up his work in silence

Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened.

Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating.

Он оставался в газете до конца 1923 года, в течение которого работал литературным и музыкальным критиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained with the paper until the end of 1923, during which he worked as a literary and music critic.

С 2002 по 2003 год Оливер работал над комедийным сериалом BBC 3 государство, в котором мы находимся вместе с Анитой Рани, Джоном Холмсом и Робин Инс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2002 to 2003, Oliver worked on the BBC 3 comedy series The State We're In, along with Anita Rani, Jon Holmes, and Robin Ince.

Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films.

Бриджфорд ранее работал с Groove и Tin Tin и играл на барабанах на неизданном первом сольном альбоме Мориса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bridgford had previously worked with the Groove and Tin Tin and played drums on Maurice's unreleased first solo album.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я работал из дома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я работал из дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, работал, из, дома . Также, к фразе «я работал из дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information