Работать вместе с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет работать, чтобы определить - will work to identify
держать его работать - keep it working
вы будете работать для - you will be working for
Вы хотите здесь работать - do you want to work here
может работать как - can be operated as
может работать в пределах - can operate within
Мне нужно работать на моем - i need to work on my
работать без отдыха - hold a person's nose to the grindstone
начать работать в направлении - start working towards
работать во Франции - operate in france
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
идти вместе с - go together with
больше времени вместе - more time together
будет идти вместе с - will go along with
достижение более вместе - achieving more together
вместе в унисон - together in unison
вместе с кем-то - alongside someone
вместе с серией - together with a series
группа вместе и - band together and
жить вместе с - live together with
могут быть использованы вместе - can be used together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
падать с грохотом - rattle
продажа с торгов - sale
быть заодно с - be at one with
с пазухами - with sinuses
с претензиями - with claims
с ворсинками - with villi
осушать почву с помощью канав - ditch
часы с репетиром - clock with repeater
лишенный общения с людьми - incommunicado
с минуты на минуту - at any moment
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
восхищаться вами - to admire you
ваши друзья с вами - your friends with you
как мы гордимся вами - how proud we are of you
тусоваться с вами - hanging out with you
мне действительно нужно поговорить с вами - i really need to speak to you
приятно говорить с вами - nice talking to you
я говорить с вами - i be talking to you
рад обсудить с вами - happy to discuss with you
почему я поговорить с вами - why do i talk to you
не было с вами - was not with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Но если вы, Амелия, играете для этих людей роль мессии, почему вам приходится работать вместе с ними? |
If you are the messiah to these people, why do you have to work at the weed-bank? |
Мы считаем, что прочный мир может быть достигнут только тогда, когда все стороны будут работать вместе ради урегулирования их разногласий с помощью дипломатических и мирных средств. |
We believe that durable peace can be achieved only when all sides work together to settle their differences through diplomatic and peaceful means. |
Вместе с тем Генеральной Ассамблее уже приходилось работать по субботам. |
However, that would not be the first time that the General Assembly had worked on a Saturday. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Как известно, композиторы работают с музыкантами, чтобы создать шедевр – произведение, над которым вы вместе будете работать все лето. |
So, as you know, composers are paired with a musician for their magnum opus... the piece that you'll be working on together all summer long. |
Это новое равновесие означает, что теперь мы можем объединиться и вместе работать над созданием нового и более - справедливого общества для всех нас. |
This new equilibrium means that we are now able to join hands and work together to create a new and more just society for us all. |
Потому что, милая, работать вместе со своей дочерью - это бесценно. |
Because, my dear, you can't put a price tag on working alongside your own daughter. |
У нас есть сбережения, и мы решили держаться вместе. Никто не пойдет работать, пока Союз рабочих не договорится с хозяевами. |
We'n getten money laid by; and we're resolved to stand and fall together; not a man on us will go in for less wage than th' Union says is our due. |
Изящную партитуру снова сочинил Жорж Делерю, хотя они с Клейтоном не будут работать вместе еще пятнадцать лет. |
The elegant score was again composed by Georges Delerue, although he and Clayton would not work together again for another fifteen years. |
Давай забудем прошлое, объединим наши ресурсы, и будем работать над делом вместе. |
Let's let bygones be bygones, pool our resources, and work this case together. |
Мы будем работать вместе с ИИ, и думаю, что платить вам будут по тому, как хорошо вы с ними работаете. |
We're going to be working with these AIs, and I think you'll be paid in the future by how well you work with these bots. |
Я просто должна растянуть проект с этим крошечным парком настолько, насколько это возможно, чтобы мы с Беном могли продолжать вместе работать. |
I should just drag out that tiny park project for as long as possible so Ben and I can keep working together. |
Делайте всё это с уважением, и знанием, и с уверенностью, что только если мы будем работать все вместе, лишь тогда технология Конституции сможет делать ту работу, для которой она создана. |
Do it with respect and knowledge and confidence that it's only by working together that the constitutional technology can do the job that it is designed to do. |
Ты человек, с которым легко знакомиться, работать, и просто... быть вместе. |
You are an easy person to meet, to work with, to, um... be with. |
Так почему бы нам не продолжить работать вместе? |
So why not continue our association? |
Ты разделяешь эту команду, когда нам надо работать вместе. |
You divided this team when we need to work together. |
И вы будете работать вместе, так что не стоило плести все эти интриги. |
And you're gonna have to work together, so there's no point in stirring up trouble. |
Для меня было честью работать вместе с ним, и я считаю, что это расследование нечто большее, чем просто ловля на живца или охота на ведьм. |
'I'm honoured to have worked at his side 'and I consider this investigation to be little more 'than a fishing expedition and a witch-hunt. |
Я, вместе со всей своей администрацией, приложу все усилия в нашей миссии представить мистера Осборна, как и любого, кто мог работать с ним, к правосудию. |
I, along with my entire administration, will leave no stone unturned in our mission to bring Mr. Osborne, as well as anyone he may have been working with, to justice. |
Давай передохнем и начнем работать дальше вместе во имя обоюдной выгоды. |
Let us call a halt and work together to our mutual benefit. |
Способность всех частей тела взаимодействовать и работать вместе, помогает нам мыслить когнитивно. |
That ability for all parts of the brain to communicate, and to work together, help us make leaps in cognitive thinking. |
Если они будут работать вместе, гораздо большего можно достичь в решении мировых проблем, чем когда они рассматривают каждый глобальный конфликт в качестве возможности найти для себя выгоду за счет другого. |
If they work together, more progress can be made in tackling the world's problems than if they see each global flashpoint as an opportunity to seek advantage at the other's expense. |
Мы можем собрать всех воедино в безопасном месте, позволить им работать вместе, мы можем доставлять товары широкого потребления прямо сейчас, или в исключительно короткие сроки. |
If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply. |
Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально и работать вместе как группа. |
Perhaps in time, we will learn to function as individuals and work together as a group. |
He never gets to collaborate on his research with Dr. Yonechi. |
|
До этого планировалось использовать «смешанную схему», в которой топливные стержни ТВЭЛ и Westinghouse должны были работать вместе, объединив американские и российские технологии. |
In the interim the plan was to operate a so-called “mixed core” where fuel rods made by TVEL and Westinghouse would be working side by side, American and Russian tech together. |
Когда они выйдут на работу и начнут работать вместе, вы увидите невероятные преображения. |
When they get out on the jobsite and they start working together, you start seeing amazing things happen. |
Мужчины и женщины, создававшие оружие взаимного уничтожения, верили, что они могут работать вместе, чтобы сделать этот мир более безопасным. |
These men and women who were charged with building the weapons to destroy one another still believed that we could work together to make the world a safer place. |
Возможно, мы пытались однажды работать вместе, но наши стили не совпали. |
We may have tried working together once, But our styles didn't mesh. |
Но это показывает способность больших государственных организаций и частных компаний работать вместе над инициативами, подобным нашей. |
But what this represents is the ability for large, public organizations and private industry to come together for initiatives like ours. |
I thought maybe we could handle them together. |
|
Я должна работать вместе с Уолесом, парнем, который в подвале тестирует продукты. |
I'm supposed to share an office with Wallace, that food-taster guy in the basement. |
Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. |
The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together. |
Затем Империя и одиннадцатые начали работать вместе, желая построить путь к возрождению. |
In the aftermath, the Empire and Elevens began working together to pave the way for a rebirth. |
Спиридонцы будут работать вместе с патрулями далеков в поисковых операциях. |
Spiridon slave workers will cooperate with Dalek patrols in saturation level search. |
Ключ ко всему - дать телу работать вместе. |
The key is letting the body work together. |
Нам всем необходимо работать вместе, чтобы замедлить глобальное потепление, окисление океана и помочь поддержать здоровье океана, здоровье всей планеты для нашего и будущих поколений. |
We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come. |
Думаю, Роджер хочет сказать, что твоё поведение, с тех пор как вы начали работать вместе, можно назвать эксцентричным и импульсивным. |
I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic - and impulsive. |
It'll be easier to work together if we're alike with the ladies. |
|
нам не следовало бы работать вместе, особенно имея троих детей - однако, мы работаем вместе. |
A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children - and we are. |
Втроем у нас гораздо больше шансов достичь успеха, если мы будем работать вместе. |
The three of us have a higher probability rate of success if we work together. |
Дейв и Чак. Будете работать вместе. |
Dave and Chuck working together as a team. |
Они помогают учиться, работать вместе с другими людьми, быть активными в жизни и думать о других, как о себе. |
It helps them to learn how to work together with other people, to be active in life and to think of others as well as themselves. |
Мы должны быть вместе. Молиться вместе, работать вместе, и, если Господь Бог будет всем нам благоволить, мы сможем разделить богатства вместе. |
We pray together, work together and if the good Lord smiles kindly on our endeavour we share the wealth together. |
Я стану работать вместе с тобой и добьюсь, чтобы наша фирма процветала. |
I'm going to work with you and build up the business first. |
Смею заверить вас обоих, что мой отдел будет работать без перерыва вместе со всеми правоохранительными органами города, чтобы убедиться, что Райли схватят. |
I can assure both of you that my department will be working nonstop along with every law enforcement agency in the city to make sure that Riley's recaptured. |
Завербовать этих товарищей и заставить работать вместе будет непросто. |
Getting these groups to enlist and then work together, it's not gonna be easy. |
Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание. |
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity. |
Другой вариант — сохранить файл в облачном хранилище OneDrive. Тогда вы сможете поделиться им, работать с ним вместе с коллегами и открывать его где угодно на компьютере, планшете или телефоне. |
Or save it in the cloud with OneDrive, to share and collaborate with others, and get to your files from anywhere – on your computer, tablet, or phone. |
По его словам, самая большая проблема заключается в следующем: смогут ли тысячи подключенных к ней компонентов работать вместе или же они станут конфликтовать, что приведет к сбоям в работе Viv, и она будет совершать глупые ошибки? |
A big challenge, he says, will be whether the thousands of third-party components work together — or whether they clash, leading to a confused Viv that makes boneheaded errors. |
Когда я делала то, что ему нравится, он смотрел на меня и мы постоянно были вместе. |
When I did things he liked, he would look at me, and we were connected. |
Вместе с неистовым Дином я рвался сквозь мир без малейшего шанса разглядеть его. |
With frantic Dean I was rushing through the world without a chance to see it. |
Well, you and I can just hang till then. |
|
Работать не заставляем, писем на спине не пишем, за семь тысяч верст под вагонами не посылаем никуда. |
We don't make them work, we don't write letters on their backs and don't send them five thousand miles under railway coaches. |
Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора. |
That's why he couldn't work as an exterminator anymore. |
Mandy wants Mike Brace as a client. |
|
Я не думаю, что будет уместно если ты будешь работать на нас, Mоника. |
I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica. |
Мне разрешили уже работать самостоятельно. |
I'm authorized to work on my own now. |
Но раз нам вместе работать над этим выселением, я подумала, почему бы не перекусить вдвоем. |
But we're gonna be working together on this eviction so I thought, well, let's break some bread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать вместе с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать вместе с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, вместе, с, вами . Также, к фразе «работать вместе с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
