Работать над источниками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать со сбоями - malfunction
будет работать в соответствии - will perform substantially in accordance
начал работать над ней - started working on it
работать на мили - run for miles
я должен работать во второй половине дня - i have to work this afternoon
начал работать над - started working on
начал работать с - started working with
работать в направлении достижения - working toward achieving
мы должны были работать - we were supposed to work
работать рука об руку с - work hand in hand with
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
получить контроль над - gain control of
царствовать над - reign over
переговоры о контроле над ядерным оружием - nuclear arms control negotiations
стойка подводного крыла над поверхностью воды - surface-piercing strut
быть в волнении над / о - be in a tizzy over/about
плачь / над - cry for/over
будет преобладать над - will prevail over
измельченный над - milled over
верховенство федеральной власти над властями штатов - national supremacy
дым над - smoke over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
источник страданий - golgotha
источник заразы - plague spot
источник информации о проекте - project information source
источник тепла ядерного распада - nuclear decay heat source
или другой источник - or other source
источник бумаги - paper source
источник вибраций - vibration scarce
источник высокого качества - source of high quality
источник давления - source of pressure
источник и применение средств - source and application of funds
Мы пытаемся подключить эти пульты к временному источнику энергии. Посмотрим, сможем ли мы получить доступ к основным энергетическим системам города, разбудить это место и заставить работать. |
We're trying to interface these consoles with temporary battery power, see if we can access the city's main power systems and get this place up and running. |
Хочешь работать с репортёром, не отличающим надёжный источник от засады? |
A reporter you'd be willing to work with can't tell the difference between a credible source and a fugazi? |
Проявляя дух сотрудничества, мы готовы работать с нашими партнёрами со всех причастных ведомств, чтобы отследить наличку до её источника. |
In the spirit of cooperation, we look forward to working with our partners in all relevant federal agencies to track the cash to its source. |
Мне просто любопытно-что является главным источником задержки в боте, что заставляет его работать так медленно? |
I'm just curious - what's the main source of delay in the bot, that makes it run so slowly? |
Могу ли я помочь вам работать в тех точках, которые вы пытаетесь сделать - с соответствующим поиском источников? |
Can I help you work in the points that you're trying to make - with appropriate sourcing? |
Предполагалось, что эта теория будет работать только тогда, когда источник гравитационного поля неподвижен. |
The theory was only expected to hold when the source of the gravitational field is stationary. |
Хотя методы Монте-Карло обеспечивают гибкость и могут работать с несколькими источниками неопределенности, использование этих методов, тем не менее, не всегда целесообразно. |
Although Monte Carlo methods provide flexibility, and can handle multiple sources of uncertainty, the use of these techniques is nevertheless not always appropriate. |
Я полицейский который не хочет с вами работать потому что вы источник проблем. |
I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon. |
Солнечно-тепловой аккумулятор обеспечивает большую мощность и может работать какое-то время без источника тепла. |
The solar-thermal accumulator provides for a high capacity and is capable of functioning for some time without a source of heat. |
Ирина гарпия я не добавлял оригинальное исследование, будет ли правка работать лучше, если я добавлю такие источники, как этот? |
Iryna Harpy I did not add original research, would the edit work better if I add sources such as this? |
Google заявила после объявления, что они будут работать над запретом рекламы из источников, которые лгут об их цели, содержании или издателе. |
Google stated upon the announcement they would work to ban advertisements from sources that lie about their purpose, content, or publisher. |
Эта функция позволяет работать от источников питания, которые обычно находятся на 115 В или 230 В. |
This feature permits operation from power sources that are normally at 115 V or at 230 V. |
Так, направляя некоторых членов семьи работать за границу, домашние хозяйства диверсифицируют свои источники дохода и сводят к минимуму риски, угрожающие их экономическому благополучию. |
Thus, by having some family members work abroad, households diversify their sources of income and minimize risks to their economic well-being. |
Что касается источников, которые я предоставляю, то я ожидаю и прошу кашмирцев работать над этим; представлять в статье. |
For the sources I provide, I expect and request Kashmiri to work on it; to represent in the article. |
Давайте работать как люди и читать источники, и охватить хорошую статью, которая рассматривает предмет справедливо и нейтрально. |
Let's work as humans and read the sources, and coverage a good article that treats the subject fairly and neutrally. |
Христиане имели возможность работать на немцев и жить, но большинство из них выжили, потому что они были необходимы как источник рабочей силы для Германии. |
The Christians had the chance to work for the Germans and live, most did survive because they were needed as a labour source for Germany. |
Популярная конструкция компаратора 555 позволяет точно работать с любым источником питания от 5 до 15 вольт или даже шире. |
The popular 555's comparator design permits accurate operation with any supply from 5 to 15 volts or even wider. |
Вечный двигатель-это гипотетическая машина, которая может работать бесконечно без источника энергии. |
A perpetual motion machine is a hypothetical machine that can do work indefinitely without an energy source. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
Если он собирается продолжать работать здесь, то ему нужно прочно усвоить концепцию надежных источников и то, почему мы их используем. |
If he is going to continue to engage here he needs to get a solid grip on the concept of reliable sources and why we use them. |
Таиланд также является страной-источником рабочей силы, поскольку многие тайские рабочие стремятся работать за рубежом. |
Thailand is also a source country of laborers as many Thai workers seek to work abroad. |
SMPS, предназначенный для ввода переменного тока, обычно может работать от источника постоянного тока, потому что постоянный ток будет проходить через выпрямитель без изменений. |
An SMPS designed for AC input can usually be run from a DC supply, because the DC would pass through the rectifier unchanged. |
Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире. |
Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world. |
Мне нравится идея того, что можно было работать изготовителем зёрнышек. |
I like the idea that you could have a job as a pip maker. |
Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием. |
So I can keep my job and get busy with my education. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
The true source of a spring can be discovered only during the dry season. |
|
Если Вам необходимы другие адреса фирм, то мы готовы работать для Вас. |
Should you desire further addresses, we would be glad to help you. |
В течение года соблюдение Шаббата было одним из лучших правил, потому что я трудоголик, а существование дня, когда вам нельзя работать, действительно изменил мою жизнь. |
This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life. |
Вот поэтому ты и не можешь легально работать врачом, Корделл. |
This is why you can never legally work in the health industry, Cordell. |
Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок? |
All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay? |
Хиндли не так часто избавляет нас от своего гнусного присутствия, - сказал мальчик. - Я сегодня не стану больше работать; побуду с тобой. |
'Hindley does not often free us from his accursed presence,' observed the boy. 'I'll not work any more to-day: I'll stay with you.' |
В ЦРУ должны работать мамы... |
The C.I.A. should be all moms... |
Вот ваши коллеги, - представил Пинкертон, -творческая группа, с которой вы будете работать. |
Pinkerton said, This is the creative team you'll be working with. |
I got a job at a gasoline stand. |
|
The frequency's coming from the doves. |
|
Ты выполнила свою часть. И если хочешь, чтобы мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать. |
You did your part, and if you want us to do ours, you will shut up and continue to be collaborative. |
But Inger, now that you've fixed in the hospital ... |
|
Я пытался работать в одиночку. И провалился. |
I tried to strike out on my own, and I struck out. |
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Я не знаю, думаю, это очень тонкий баланс, над которым нужно работать, а? |
I don't know, I guess it's a fine balance to work out, huh? |
Многие из них оставались работать у Лаклана, получая справедливую зарплату, как и должен каждый человек. |
Many of them remained in Lachlan's employment, earning a fair wage, as every human should. |
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
I cannot yet detect their source, but it is there. |
Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен? |
Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names? |
Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался. |
Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused. |
Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно. |
Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively. |
Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива. |
Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel. |
Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю. |
Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer. |
Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему? |
Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it? |
Удалено утверждение, что это не был сторонний источник. |
Removed claim, it wasnt a third party source. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
The only source of his voyage is a Greek periplus. |
I cant seem to find the source of the text in order to remove it! |
|
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля. |
And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th. |
Есть ли у нас надежный источник, который говорит, что эти люди-мошенники? |
Do we have a reliable source that says that these people are muckrackers? |
Вам также понадобится источник, чтобы продемонстрировать, что страны в том же регионе развивались быстрее за пределами Британской империи. |
You would also need a source to demonstrate that countries in the same region developed faster outside of the British Empire. |
I clicked the source and i have to say its horrible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать над источниками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать над источниками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, над, источниками . Также, к фразе «работать над источниками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
