Работа при высокой температуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
научная работа - scientific work
работа на поверхности земли - work on the surface of the earth
детективная работа - detective work
работа осла - donkey work
работа за комиссионные - work on commission
работа в частном секторе - work in the private sector
регламентная работа - scheduled operation
работа по сносу и разборке зданий - demolition work
работа с пониженным уровнем шумов - noise quieting mode
терминологическая работа - terminology work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
при первой возможности - as soon as possible
при одном - at one
разрывная длина при штамповании - punching breaking length
при следующем - the next
индекс расплава при повышенном напряжении сдвига - high-load melt index
охлаждение при помощи ребристых труб - gill cooling
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора - direct axis transient time constant with open stator winding
положение при бурении - drilling position
потеря при истирании - abrasion loss
потеря устойчивости при нагреве - thermal buckling
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий показатель - high rate
самый высокий уровень - very highest level
высокий износ - high wearing
высокий сапог с отворотом - top-boot
наиболее популярные акции, имеющие высокий курс (обычно акции ведущих компаний) - the most popular stocks with a high rate (typically market leaders)
высокий спрос - high demand
довольно высокий - pretty high
высокий подъем - high-rise
высокий борт - high side
высокий тигель - high crucible
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
температура вспышки - flash point
очень высокая температура - tremendous heat
температура пластичности - ductility temperature
температура сматывания полосы в рулон - coiling temperature
температура предварительного нагрева - preheating temperature
базальная температура - basal temperature
температура пайки - soldering temperature
температура поверхности моря - sea surface temperature
начальная температура кипения - Initial boiling point
температура отжига - annealing temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
Люцифер счел желание Джейка следствием адски высокой температуры. |
Lucifer pushes towards Jake notes twisted by the infernal heat. |
Реакция 21D-32He оптимизирована при гораздо более высокой температуре, поэтому выгорание при оптимальной температуре 21D-21D может быть низким. |
The 21D-32He reaction is optimized at a much higher temperature, so the burnup at the optimum 21D-21D temperature may be low. |
Воздухо- и водопроницаемость создают прикрытым растениям полезный микроклимат с умеренной более высокой температурой и относительной влажностью воздуха. |
Air- and water-permeable nonwovens create a favourable microclimate for covered plants with a moderately higher temperature and relative air humidity. |
Я могу слечь с высокой температурой. |
I could come down with a fever. |
Ведь нельзя же умирать вот так, с не очень высокой температурой и прерывистым дыханием, ведь для этого нужны выстрелы и раны. Я ведь знаю это... |
People just don't die this way, from a bit of fever and noisy breathing-it takes bullets and wounds, I know that. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Ожог - это вид повреждения кожи или других тканей, вызванного высокой температурой, холодом, электричеством, химическими веществами, трением или радиацией. |
A burn is a type of injury to skin, or other tissues, caused by heat, cold, electricity, chemicals, friction, or radiation. |
Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений. |
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. |
Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза. |
Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia. |
Из-за своей высокой температуры кипения и сродства к воде, этиленгликоль является полезным осушителем. |
Because of its high boiling point and affinity for water, ethylene glycol is a useful desiccant. |
Если пренебречь возможностью перекрытия состояний, что допустимо при высокой температуре, то число отсчетов каждого состояния приблизительно равно N! |
If the possibility of overlapping states is neglected, which is valid if the temperature is high, then the number of times each state is counted is approximately N! |
Требовалось и новое топливо: малыми порциями оно сгорало при высокой температуре с соблюдением особых условий. |
And it was to be fed with a new fuel, that burnt in small quantities at a great heat, under peculiar conditions. |
Процесс выдувания стекла требует физических усилий, и происходит при высокой температуре. |
'Glassblowing is physically demanding, 'and calls for working at punishingly high temperatures. |
Я даже не припомню второго такого места, где ветер был бы таким неослабевающим, а температура такой высокой. |
I can't remember ever being in a place where the wind was so relentless and the temperatures were so high. |
Так или иначе, то над чем мы работали... керамический полимер, который будет сопротивляться высокой температуре, останавливает взрыв, и... станет частью стандартного жилета SG. |
Anyway, what we've been working on is this. A ceramic polymer which will resist the heat, stop the blast, and... fits into a standard-issue SG vest. |
Компонент обычно отверждается при высокой температуре перед извлечением оправки. |
The component is normally cured at high temperature before removing the mandrel. |
Купелирование работает, подвергая смесь воздействию воздуха или кислорода при высокой температуре. |
Cupellation works by exposing the mixture at high temperature to air or oxygen. |
Все они были оснащены пакетом высокой температуры окружающей среды и скорости, сверхмощной батареей и вспомогательным охладителем трансмиссионной жидкости. |
All were fitted with the High Ambient Temperature and Speed Package, heavy-duty battery, and an auxiliary transmission fluid cooler. |
В сауне был камин, где камни нагревались до высокой температуры. |
The sauna featured a fireplace where stones were heated to a high temperature. |
В случае особых отходов возможно термическое разложение отходов, трудно поддающихся обработке при помощи других технологий, в бескислородной среде при высокой температуре. |
In the case of special wastes, it is possible to thermally decompose otherwise problematic residues in an oxygen free atmosphere at high temperatures. |
Обладая высокой температурой плавления, оксид иттрия используется в некоторых керамических и стеклянных изделиях для придания им ударопрочности и низких свойств теплового расширения. |
Having a high melting point, yttrium oxide is used in some ceramic and glass to impart shock resistance and low thermal expansion properties. |
Работы на производствах, связанных с высокой температурой и влажностью. |
Work in operations and/or processes involving high temperatures and high humidity;. |
Поражая главным образом устьица, жирное пятно процветает при высоких температурах и высокой относительной влажности. |
Affecting mainly the stomata, the grease-spot thrives in high temperatures and high relative humidity. |
Растения С4 могут производить больше сахара, чем растения С3 в условиях высокой освещенности и температуры. |
C4 plants can produce more sugar than C3 plants in conditions of high light and temperature. |
Меркурий не смог удержать атмосферу из-за недостаточной массы и слишком высокой температуры на поверхности. Последствия этого оказались губительными для планеты. |
So, Mercury was just too small and too hot to hang onto its atmosphere and the consequences for the planet were absolutely devastating. |
Если нагреть газ до высокой температуры, Электроны отрываются от атомов и летают свободно в этом супе. |
If you heat a gas to high enough temperatures electrons fall off the atoms and float around in the soup. |
Это движение вперед и назад не служит никакой полезной цели, кроме поддержания спора при высокой температуре. |
This back and forth is not serving any useful purpose except to keep the dispute at a high temperature. |
Это бесцветная, непахучая и стабильная жидкость с высокой вязкостью и высокой температурой кипения. |
It is a colorless, odorless and stable liquid with high viscosity and a high boiling point. |
Емкость герметизируют небольшим количеством деионизированной воды для поддержания высокой влажности, затем нагревают при температуре 60 градусов Цельсия в течение 28 дней. |
The container is sealed with a small amount of de-ionized water to maintain a high humidity, then heated at 60 degrees Celsius for 28 days. |
Эта защелка должна была сработать при довольно высокой температуре. |
That trigger must have been set at a pretty high temperature. |
После нескольких часов высокой температуры триглицериды в маслах удаляют кофеин, но не ароматические элементы из бобов. |
After several hours of high temperatures, the triglycerides in the oils remove the caffeine, but not the flavor elements, from the beans. |
Всё больше людей приходят с высокой температурой и головной болью. |
More people are coming in with fever and headache. |
1,000 deaths a year due to excessive temperatures. |
|
Углеводороды с высокой температурой вспышки вызывают озабоченность в связи с токсичностью для водных организмов, биоаккумуляцией и воздействием на нервную систему. |
High flash point hydrocarbons demonstrate concerns for aquatic toxicity, bioaccumulation, and nervous systems effects. |
Ионы щелочных металлов малы и подвижны; их присутствие в стекле обеспечивает определенную степень электропроводности, особенно в расплавленном состоянии или при высокой температуре. |
The alkali metal ions are small and mobile; their presence in glass allows a degree of electrical conductivity, especially in molten state or at high temperature. |
Тепло более высокой температуры богаче, способно выполнять больше работы. |
Heat of higher temperature is richer, is capable of doing more work. |
Когда слишком яркий свет, это ассоциируется с высокой температурой. |
Too bright is translated, in the mind, into heat. |
Из-за высокой температуры распространяется разложение, а из-за слишком низкой температуры произойдет обморожение, которое уничтожит нервные окончания. |
Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings. |
В-третьих, пустоты постепенно заполняются путем продавливания углеродообразующего газа, такого как ацетилен, через материал при высокой температуре в течение нескольких дней. |
Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon-forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days. |
Это из-за высокой температуры в багажнике кожа стала разжижаться? |
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy. |
Организаторы заявили, что они сняли мероприятие из-за продолжающейся высокой температуры и после консультаций с соответствующими сторонами. |
The organisers said they withdrew the event due to continued hot temperatures and after consultations with relevant parties. |
В ходе этого исследования было выявлено множество звезд с очень высокой температурой, таких, как белые карлики и звезды с активной короной. |
This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars. |
Они химически устойчивы и требуют высокой температуры, чтобы реагировать даже с кислородом. |
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. |
Корпус подвергся воздействию высокой температуры и интенсивной гамма радиации. |
The hull's been exposed to intense gamma radiation. |
Термодинамические расчеты показали, что это неизбежно при такой высокой рабочей температуре. |
Thermodynamic calculations have shown that this is unavoidable at this higher operating temperature. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
You certainly must have a high tolerance for heat. |
При взрыве краска из-за высокой температуры выгорает, и осколки торпед в морской воде корродируют. |
The paint is burned up due to high heat during its explosion and its remains are corroded in the seawater. |
Она не выстрелит во что-либо с высокой температурой тела. |
It won't fire at anything with a high body temperature. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Опасность смерти от СПИДа в течение жизни является гораздо более высокой, чем можно предположить на основании общих показателей его распространения. |
The lifetime risk of dying of AIDS is far higher than the general prevalence rate would suggest. |
No, we have the digital hi-def now. |
|
Он преступник с высокой вероятностью рецидива. |
He's a high-risk repeat offender. |
Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами. |
Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair. |
Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти. |
But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying. |
Либо кровь застаревшая, либо подвергалась воздействию чрезвычайно высокой температуре. |
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures. |
Другими словами, 32% континентальной массы может быть высокой среди водных миров. |
In other words, 32 percent continental mass may be high among water worlds. |
Клинтон развил этот район как город и улучшил добычу полезных ископаемых с более высокой капитализацией. |
Clinton developed the area as a town and improved the mining operations with higher capitalization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа при высокой температуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа при высокой температуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, при, высокой, температуре . Также, к фразе «работа при высокой температуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
