Работа сценария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа по найму - employment
работа над проектами - work on projects
столярная работа - joinery
культуртехнические работа - forest cultural works
лётно-исследовательская работа - flight research work
работа агрегатов - aggregates operation
работа лётчика - cockpit work
работа на гимнастическом коне - pommel horse work
работа нулевого цикла - foundation work
пасторская работа - pastoral work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
лучший оригинальный сценарий - best original screenplay
базовый сценарий - base scenario
командная строка сценарий - command line script
сценарий занятости - employment scenario
нет никакого сценария - no script
рамки сценария - scenario framework
Сценарий не - scenario does not
следующие сценарии - the following scenarios
обрабатывать сценарий - handle a scenario
образовательный сценарий - educational scenario
Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа. |
No script, overacting, screaming at everybody- what a gig. |
Работа была начата в 1884 году, когда фонтана приступила к разработке сценария либретто. |
Work was begun in 1884 when Fontana began working out the scenario for the libretto. |
В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности. |
In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs. |
Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария. |
She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script. |
Мне кажется, что это интересная работа. |
I guess that it is an interesting work. |
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы. |
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека. |
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. |
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа. |
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. |
Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия. |
A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons. |
Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома. |
You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях. |
Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts. |
Твоя работа — плацдарм для обнажения человеческой истины. |
Your work is a springboard for revealing basic human truths. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт. |
Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material. |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия. |
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences. |
девять лет назад, как продюсер и автор сценария, участвовали в оформлении шоу... |
nine years ago as, respectively, a staff writer and a segment producer, and are responsible for some of the show's ost enduring moments of comedy. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена. |
I left cash in a bag; half up front and half when the job was done. |
Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире. |
His job is to make predictions about almost anything in the world. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
I do most of the heavy lifting, the detail work. |
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
Saving the world is a messy business. |
|
Acting and reading screenplays were not mentioned. |
|
Эта... эта работа еще не закончена. |
This is... It's a work in progress. |
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть. |
I think that you have the job, but why don't I make sure of something? |
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа. |
Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is. |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Это лишь работа под прикрытием. |
It's just a little undercover work. |
Затем их читают Бениофф и Вайс, которые делают заметки, и части сценария переписываются. |
They are then read by Benioff and Weiss, who make notes, and parts of the script are rewritten. |
Стивен Спилберг подписал контракт на режиссуру фильма, основанного на романе, а Дрю Годдард был нанят для написания сценария. |
Steven Spielberg signed on to direct a film based on the novel, and Drew Goddard was hired to write the screenplay. |
Дизен отметил, что второй вариант сценария требовал, чтобы Фил был проклят, чтобы жить во временной петле в течение 10 000 лет. |
Deezen noted that the second draft of the screenplay called for Phil to be cursed to live the time loop for 10,000 years. |
Затем, если фильм не основан на существующем сценарии, продюсер должен нанять сценариста и наблюдать за развитием сценария. |
Then, unless the film is based on an existing script, the producer has to hire a screenwriter and oversee the development of the script. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
Боам также сделал несколько некредитных переписок сценария для первого фильма, когда Доннер подумал, что некоторые его части были слишком мрачными и жестокими. |
Boam also did some uncredited re-writing of the script for the first film when Donner thought that some parts of it were too dark and violent. |
16 августа 2016 года Николь Перлман и Алекс Хирш вели переговоры с Legendary о написании сценария. |
On August 16, 2016, Nicole Perlman and Alex Hirsch were in negotiations with Legendary to write the screenplay. |
Я не уверен, было ли это намеренно, чтобы сохранить редирект открытым на данный момент, или ошибка из сценария закрытия. |
I am not sure if that was intentional to keep the redirect open for now, or a bug from the closure script. |
Отец Гусь был обычной комедией, но следующие два сценария Стоуна имеют общую тему и стиль написания сценария с шарадой. |
Father Goose was a conventional comedy but Stone's next two scripts share a common theme and a style of screenwriting with Charade. |
Первая версия сценария была написана начинающими сценаристами Гэри Голдманом и Дэвидом З. Вайнштейном. |
The first version of the screenplay was written by first-time screenwriters Gary Goldman and David Z. Weinstein. |
The bag carries nothing more than my script. |
|
В январе 2010 года Стивен Роджерс был нанят для написания сценария. |
In January 2010, Steven Rogers was hired to write the screenplay. |
Графики Оракула и сценария печати для НАО изображали обезьяну,а некоторые графики Оракула интерпретируются либо как куй, либо как НАО. |
The Oracle and Seal script graphs for nao pictured a monkey, and some Oracle graphs are interpreted as either kui 夔 or nao 夒. |
В начале июля 2017 года было объявлено, что Николас Пеше был нанят в качестве режиссера и что он будет переписывать проект сценария Бюлера. |
In early July 2017, it was announced Nicolas Pesce had been hired as director and that he would be rewriting Buhler's draft of the script. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Generally, Indian women were not seen as violated or as victims when they engaged in prostitution with British men. |
Он обнаружил, что просочившаяся копия сценария была передана Родденберри, но ничего не мог с этим поделать. |
He found that a leaked copy of the script was the one given to Roddenberry, but was unable to do anything about it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа сценария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа сценария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, сценария . Также, к фразе «работа сценария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
