Развитие гимнастики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Развитие гимнастики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
development of gymnastics
Translate
развитие гимнастики -

- развитие [имя существительное]

имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth

- гимнастика [имя существительное]

имя существительное: gymnastics, gym, acrobatics, physical jerks

сокращение: gym



Мы не дали себе шанса на развитие такого качества, как добродетель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we did not give ourselves a chance to develop a virtuous character.

Развитие социальных служб и новые технологии создают новые формы отчуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of social forces and of new technologies have created new forms of alienation.

Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports.

Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International financial institutions in particular must have a clear development orientation.

Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development.

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

То есть в конечном счете речь идет об инвестировании в развитие человеческого потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective is thus to invest in human beings.

Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development.

На протяжении нескольких лет Гренада выражала свою обеспокоенность по поводу видимого дисбаланса в выделении ресурсов на вопросы безопасности и развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several years Grenada has expressed its concern at the apparent unbalanced resource commitment to security issues versus development.

Но это восстановление может оказаться эфемерным, если только Россия не модернизируется, не даст стимула инновационному подходу и не выделит ресурсов на дальнейшее развитие инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, its recovery may be ephemeral if Russia does not modernize, spur innovation and allow for further infrastructure development.

Невероятное развитие событий, теперь здесь идёт дождь из аллигаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a stunning development, we are now in the midst of a full-fledged gator storm.

Развитие страсти - явление своеобразное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of a passion is a very peculiar thing.

Мультфильм повторяет развитие фильма, похожим образом эволюционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation replicated existing live-action films and by following the same path, evolved into movies.

Чтобы было логичное развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that there's some kind of logical growth.

За свою жизнь Аллен вложил более 2 миллиардов долларов в развитие науки, техники, образования, охраны дикой природы, искусства и общественных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen gave more than $2 billion towards the advancement of science, technology, education, wildlife conservation, the arts, and community services in his lifetime.

В этот момент скауты переключают внимание с изучения физического метода скаутинга на развитие лидерских навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Scouts shift focus from learning physical Scouting method to start developing leadership skills.

Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors.

Таким образом, они оказали непосредственное влияние на развитие моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, they had a direct influence on the development of fashion.

Это программа, направленная на гендерное развитие женщин с целью расширения их прав и возможностей и снижения уровня неравенства между мужчинами и женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a program focused on the gender development of women to empower them and decrease the level of inequality between men and women.

 Апогамическое развитие может также происходить в природе у различных видов миксомицетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Apogamic development can also occur in nature in various species of myxomycetes.

Современные критики отметили бы, что автор показывает большое развитие в способности фута создавать персонажей и поддерживать сюжет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern critics would point out that The Author shows great development in Foote's ability in creating characters and sustaining plot.

Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

Развитие судебно-медицинской экспертизы и возможность теперь получить генетическое соответствие на мельчайших образцах крови, кожи, слюны или волос привели к пересмотру многих дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of forensic science and the ability to now obtain genetic matching on minute samples of blood, skin, saliva, or hair has led to re-examining many cases.

После вступления в XXI век, быстрое развитие интернета и технологии Web 2.0 значительно реформирует модели использования медиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After entering the 21st century, the rapid development of the Internet and Web 2.0 technology is greatly reforming media use patterns.

Развитие человеческого организма - это процесс роста до зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of the human body is the process of growth to maturity.

Что все развитие и операции анализа теперь могут быть выполнены машинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the whole of development and operations of analysis are now capable of being executed by machinery.

Сперматогенез происходит в семенниках, мужском специфическом органе, который также вырабатывает гормоны, запускающие развитие вторичных половых признаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spermatogenesis occurs in the testes, a male specific organ that is also produces hormones that trigger the development of secondary sex characteristics.

Развитие цифровых инструментов редактирования позволило редакторам переписывать, архивировать и обрабатывать документы гораздо быстрее, чем раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of digital editing tools has allowed editors to transcribe, archive and process documents much faster than before.

Быстрое развитие механического самолета уменьшило интерес к воздушным змеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid development of mechanically powered aircraft diminished interest in kites.

Развитие и расширение происходило в течение четырех этапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development and expansion has taken place over four phases.

Развитие полосовых особенностей и улучшение оттока указывало на вероятное усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of banding features and improvement of outflow indicated strengthening was likely.

Развитие белградской архитектуры после 1815 года можно разделить на четыре периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of Belgrade architecture after 1815 can be divided into four periods.

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

Его речевое развитие также было медленным, и он сохранил заикание или неуверенную речь на всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.

Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia.

Историческое развитие церковных провинций в Восточной Православной Церкви происходило под влиянием сильных тенденций внутренней административной централизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historical development of ecclesiastical provinces in the Eastern Orthodox Church was influenced by strong tendencies of internal administrative centralization.

В развитие своих литературных теорий он написал более 20 торжественных церемониальных ОД, в частности вечернюю медитацию о величии Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To further his literary theories, he wrote more than 20 solemn ceremonial odes, notably the Evening Meditation on God's Grandeur.

Многие из них задерживали когнитивное развитие, и многие не знали, как прокормить себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many had delayed cognitive development, and many did not know how to feed themselves.

Отделы информационных технологий в крупных организациях, как правило, оказывают сильное влияние на развитие, использование и применение информационных технологий в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information technology departments in larger organizations tend to strongly influence the development, use, and application of information technology in the business.

Женщины-джазовые исполнительницы и композиторы внесли свой вклад в развитие джаза на протяжении всей его истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female jazz performers and composers have contributed to jazz throughout its history.

В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country.

Он взял на себя ответственность за развитие игроков в крикет до 16 лет в течение многих лет, продолжая до 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took charge of the development of under-16 cricketers for many years, continuing until 2007.

Это определило развитие мира и Солнца соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This informed the development of the world and the sun, respectively.

Они откладывают максимум одиннадцать яиц под землей, где они проходят прямое развитие, и обходят стадию головастика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will lay a maximum of eleven eggs underground, where they undergo direct development, and bypass the tadpole stage.

Основной риск - это развитие грибковой инфекции, особенно стоматита, связанного с протезированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main risk is development of fungal infection, especially denture-related stomatitis.

Соответственно, мыши-нокауты ERa, amphiregulin и EGFR фенотипически копируют друг друга в отношении их влияния на развитие протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, ERα, amphiregulin, and EGFR knockout mice copy each other phenotypically in regards to their effects on ductal development.

Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations.

После его индукции МДО начинает организовывать развитие таламического анлажа путем высвобождения сигнальных молекул, таких как SHH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Secretary to the Commissioners was Robert Wilfred Skeffington Lutwidge, a barrister and uncle of Lewis Carroll.

Раннее влияние на его последующее художественное развитие оказал кукольный театр, который ему подарили на Рождество в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early influence on his later artistic development was a puppet theatre he was given for Christmas as a child.

Предпочтения взаимодействуют через динамику типов и развитие типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preferences interact through type dynamics and type development.

Художественное развитие фильма началось в январе 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art development on the film began in January 1995.

Его развитие можно проследить еще в работах А. Хренникова и Р. Куранта в начале 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its development can be traced back to the work by A. Hrennikoff and R. Courant in the early 1940s.

Анархистские идеи предопределили развитие махновщины, что неизбежно привело ее к конфликту с советской властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchist ideas predetermined the development of Makhnovism, which inevitably led it to conflict with Soviet power.

Развитие зубов - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tooth development is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth.

Эта экономическая система сформировала матрицу, в которой происходило дальнейшее экономическое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That economic system formed the matrix in which the later economic development took place.

Эндохондральное окостенение происходит в длинных костях и большинстве других костей тела; оно включает в себя развитие кости из хряща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endochondral ossification occurs in long bones and most other bones in the body; it involves the development of bone from cartilage.

На рубеже XX века произошло развитие психоанализа, который вышел на первый план позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turn of the 20th century saw the development of psychoanalysis, which came to the fore later.

Там, где развитие событий связано с заводной Вселенной, такой материал может быть подходящим для включения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where developments are tied to a clockwork universe, such material may be appropriate for inclusion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие гимнастики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие гимнастики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, гимнастики . Также, к фразе «развитие гимнастики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information