Разделительное местоимение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разделительное местоимение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distributive
Translate
разделительное местоимение -

- разделительный

имя прилагательное: dividing, separatory, partitive, separative, distributive



Конгресс и лидеры Лиги согласились разделить Пенджаб по религиозному признаку, что предшествовало более широкому разделу страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country.

Ты уверен, что это разумно - разделить команду и покинуть эту базу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you sure it's wise to split up the team, leave this base?

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

Не согласишься ли ты разделить с нами трапезу, Исповедница?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you share some with us, Mother Confessor?

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

Ты потерял меня в своем море местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've lost me in your sea of pronouns.

Они просто перепутали местоимение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just got the pronoun wrong.

Если бы у меня была такая квартира, я бы тоже нашел, с кем ее разделить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had your 3,200 square feet, I'd find someone to share it with, too.

Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves.

Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, но не добавляет разделитель или аргументы IgnoreEmpty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combines the text from multiple ranges and/or strings, but it doesn't provide the delimiter or IgnoreEmpty arguments.

Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also specify the separator that is used to separate segments.

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

Сделаете одолжение, сэр, разделите мою скромную трапезу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you do me the honour, sir, of sharing my humble repast?

Ноль разделить на два - ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, nought over two is nought.

Разделить сладкий пирожок с тобой... и... и с остальными!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mince pie with you... and... and the others!

Можно разделить пищу, но нельзя переварить её в коллективном желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.

Идея состояла в том, чтобы разделить их поровну среди самых могущественных лидеров ГИДРЫ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea was that they should be divided up evenly among Hydra's most powerful leaders.

В эту минуту вернулась Сола с нашими скудными пожитками и со своим молодым марсианским протеже, которому, конечно, предстояло разделить с нами квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point Sola returned with our meager belongings and her young Martian protege, who, of course, would have to share the quarters with them.

Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.

В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun.

Необходимость разделить рабочее пространство с кем-то с кем был близок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having to share a workspace with someone you used to get it on with.

Она считает, что лучше разделить прошлое и будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks it would better demarcate the past and the future.

Но нам всем нужен наперсник, друг, с которым можно разделить секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we all need a confidante, a friend to share our secrets with.

И хоть я хотела бы быть со всеми И разделить их энтузиазм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud

Если бы им пришло в голову разделиться на две группы и пойти по двум направлениям, то Жан Вальжан был бы неминуемо схвачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured.

Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate.

Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always encouraged her to share in the brilliance of my success.

Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future.

Нет ничего более опасного, чем когда люди из шалости пытаются разделить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing is more dangerous than when people make mischief by trying to separate them out.

Суть в том: стоит ли разделить их с научной точки зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just asking if there's any value in separating them out, from a research point of view?

Он использует это как способ разделить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's using it as an excuse to drive us apart.

Ох,я рекомендую разделиться на группы по четыре человика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I advise forming study groups of four.

Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything south of that dividing line belongs to me.

Слушай, почему бы нам не разделиться, чтобы мне не пришлось пройти тут 15 км?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, look, why don't we divide up so I don't have to walk 10 miles around here?

Вместо того, чтобы разделить нас, это нас сблизило

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of separate, we became closer ...

У тебя была возможность разделить радость с Брайаном, а ты упустил её так-же, как семейство Осмондов упускает свою воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had an opportunity to share a beautiful moment with Brian and you wasted it, wasted it like the Osmond family wastes water.

Мы должны разделиться, чтобы снова все прочесать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to double back to get around that detour.

Неглупый ход, для того, чтобы разделить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's a smart thing for him to say if his intent is to split us apart.

Ты говорил, что они никогда не смогут разделить нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said they'd never split us apart.

В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart.

Я принимаю это 5-недельный эксперимент разделить мое жизненное пространство с моей девушкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I accept this five-week mission to share a living space with my girlfriend.

Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden.

Хорошо, как насчет того чтобы разделиться и властвовать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, how about we divide and conquer?

Я? Я согласился бы разделить с кем-либо чувство, возникшее в вашей душе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I consent to share with another a sentiment proceeding from your soul?

Пришёл разделить со мной утренний заплыв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to join me for a morning swim?

В этот момент разделите непонятные слова на отдельный список, если вы думаете, что это поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point split the obscure words off into a separate list of some sort, if you think that will help.

Лечение нагноения молочных желез можно разделить на немедицинские и медицинские методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment for breast engorgement can be divided into non-medical and medical methods.

Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work.

Он приказал разделить шесть гасиенд, принадлежащих Луису Террасасу,которые были отданы арендаторам и арендаторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered the subdivision of six haciendas belonging to Luis Terrazas, which were given to sharecroppers and tenants.

В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies.

Классический пролапс можно разделить на симметричный и асимметричный, имея в виду точку, в которой кончики листков соединяются с митральным кольцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical prolapse may be subdivided into symmetric and asymmetric, referring to the point at which leaflet tips join the mitral annulus.

Круглые броши этого времени perdiod можно разделить на эмалированные и неэмалированные типы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circular brooches of this time perdiod can divided into enamelled and non-enamelled types.

В математике десятичный разделитель - это тип точки радикса, термин, который также применяется к системам счисления с основаниями, отличными от десяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, the decimal separator is a type of radix point, a term that also applies to number systems with bases other than ten.

Операции по протоколу TCP можно разделить на три этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TCP protocol operations may be divided into three phases.

Балларат расположен у подножия Большого разделительного хребта в центральной части Западной Виктории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballarat lies at the foothills of the Great Dividing Range in Central Western Victoria.

Удалите статью или разделите ее на две статьи-одну о Барбаре Пирс Буш и другую о Дженне Буш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove the article or split it into two articles one about Barbara Pierce Bush and one about Jenna Bush.

Дизайн стола выглядит достаточно близким, хотя я бы восстановил вертикальный разделитель, чтобы разделить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table design looks close enough, though I'd reconmmend a vertical divider to separate the two.

Процесс получения значения двумерного фильтра Дерише можно разделить на две части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible to separate the process of obtaining the value of a two-dimensional Deriche filter into two parts.

Кроме того, лучше разделиться, так как статья не должна быть длиннее 32 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it's better to split up, since an article shouldn't be longer than 32k.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделительное местоимение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделительное местоимение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделительное, местоимение . Также, к фразе «разделительное местоимение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information