Местоимение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- местоимение сущ ср
- pronoun
- личное местоимение – personal pronoun
-
существительное, отвлеченное существительное, примыкающее существительное, прилагательное
Обычно человек делает инверсию, когда использует определенное местоимение в качестве предикатива. |
Normally, one makes an inversion when using a definite pronoun as predicativum. |
Они просто перепутали местоимение. |
They just got the pronoun wrong. |
I'm a bit confused on which is the pronoun antecedent. |
|
Вопросительное местоимение такое же, как и выше. |
The interrogative pronoun is the same as above. |
В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица. |
So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun. |
В неофициальной речи личное местоимение иногда может быть сокращено до следующего глагола. |
In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb. |
В том, как она употребила местоимение наше, мне почудилось что-то особенное, и я ощутил приятную и не столь уж невинную внутреннюю дрожь. |
There was something about her use of the plural that sent a pleasurable, though not entirely guiltless, thrill through me. |
Тот факт, что стандартный словенский язык, как и кайкавский, использует вопросительное местоимение kaj, не делает кайкавский диалект словенским. |
The fact that standard Slovenian, like kajkavian, uses the interrogative pronoun 'kaj' doesn't make kajkavian dialect Slovenian. |
В предложении № 1 врач-это мужчина, поэтому используется местоимение мужского рода. |
In sentence number 1, the doctor is a man, so the masculine pronoun is used. |
The purpose of object pronouns... |
|
Это слово является одним из немногих, которые имеют разговорное употребление как глагол, наречие, прилагательное, Союз, междометие, существительное и местоимение. |
The word is one of the few that has colloquial usage as a verb, adverb, adjective, conjunction, interjection, noun, and pronoun. |
Хотя на самом деле они не рифмуются, французское местоимение очень плоское. |
They don't really rhyme though, French pronouciation is very flat. |
Указательное местоимение всегда предшествует существительным, к которым оно относится. |
The demonstrative pronoun always precedes the nouns it refers to. |
Попытки ввести hen как гендерно нейтральное местоимение относятся к 1966 году, когда лингвист Рольф Дунас предложил его в региональной газете Upsala Nya Tidning. |
Attempts to introduce hen as a gender-neutral pronoun date back to 1966 when linguist Rolf Dunås suggested it in the regional newspaper Upsala Nya Tidning. |
Местоимение они также могут быть использованы для обозначения неопределенных людей в какой-то часто неопределенно определенной группе, как в Японии они едут налево. |
The pronoun they can also be used to refer to unspecified people in some often vaguely defined group, as in In Japan they drive on the left. |
Тем не менее, ни одно известное объектное местоимение не является фонологически подходящим для того, чтобы служить гипотетическим местоимением, которое подверглось сокращению. |
Nevertheless, no known object pronoun is phonologically appropriate to serve as the hypothetical pronoun that had undergone contraction. |
Некоторые другие органы власти, такие как омбудсмен по вопросам равенства и Национальное управление по управлению финансами, регулярно используют это местоимение. |
A handful of other authorities, such as the Equality Ombudsman and the National Financial Management Authority, use the pronoun routinely. |
В некоторых языках прямое объектное местоимение и косвенное объектное местоимение имеют отдельные формы. |
In some languages the direct object pronoun and the indirect object pronoun have separate forms. |
Это было названо спасением в этой цитате, и мы не можем продолжать говорить розовая слизь розовая слизь розовая слизь, поэтому местоимение или эквивалент здесь полезны. |
It has been called salvage in this citation and we can't keep saying pink slime pink slime pink slime so a pronoun or equivalent is useful here. |
Однако объектом занятого или занятого должно быть рефлексивное местоимение, например, она заняла себя приходом. |
However, the object of busy or occupy must be a reflexive pronoun e.g. She busied herself coming. |
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году. |
I'm trying out some gender neutral pronouns this year. |
I like the way you changed the pronouns. |
|
Один из них прозрачно образован от набора личных местоимений плюс соединительный суффикс –ИИН. |
One of them is transparently derived from the set of personal pronouns plus a connexive suffix –íín. |
Тарк обычно является разумным редактором, но использование местоимений мужского рода для транс-женщины оскорбительно. |
Tarc is usually a reasonable editor, but using masculine gendered pronouns for a trans woman is offensive. |
Я знаю, что некоторые слова и местоимения существуют как в Цыганском, так и в некоторых индийских языках, но возможно ли взаимопонимание? |
I know that some words and pronounciations exist in both Romani and some indian languages, but is there mutual understanding possible? |
Японские личные местоимения обычно используются только в ситуациях, требующих особого внимания в отношении того, кто что делает с кем. |
Japanese personal pronouns are generally used only in situations requiring special emphasis as to who is doing what to whom. |
Подобно английским him, her, it и them, местоимения le, la и les употребляются только с определенными прямыми объектами. |
Like the English him, her, it, and them, the pronouns le, la, and les are only used with definite direct objects. |
Он не отмечен местоимениями мужского, женского или третьего лица. |
It is marked by no masculine, feminine or third-person pronouns. |
И кстати, KJV отличается от Шекспира употреблением местоимений. |
And BTW, the KJV differs from Shakespeare with pronoun use. |
В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона. |
Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order. |
Например, в немецкой лингвистике местоимения можно разделить на две различные категории — личные местоимения и Д-местоимения. |
For instance, in German linguistics, pronouns can be split into two distinct categories — personal pronouns and d-pronouns. |
Другими словами, в персидском языке местоимения являются гендерно нейтральными. |
In other words, in Persian, pronouns are gender neutral. |
Будто я стану вытираться чем-то, на чем написано притяжательное местоимение. |
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it. |
Перевернутое местоимение субъекта может иногда развиться в окончание глагола, как описано в предыдущем разделе относительно Венецианского языка. |
An inverted subject pronoun may sometimes develop into a verb ending, as described in the previous section with regard to Venetian. |
Существует три набора притяжательных местоимений. |
There are three sets of possessive pronouns. |
Указательные местоимения Colognian используются в предложениях в позициях, где может использоваться также именная фраза, возглавляемая подчеркнутым или демонстративным артиклем. |
Colognian demonstrative pronouns are used in sentences in positions where a noun phrase led by stressed or demonstrative article could be used as well. |
В кельнских диалектах местоимения встречаются в нескольких вариантах. |
In the Colognian dialects, pronouns come in several variations. |
Прилагательные, числительные, указательные, местоименные и относительные предложения следуют за главным существительным. |
Adjectives, numerals, demonstratives, locatives and relative clauses follow the head noun. |
Cuando имеет тенденцию заменять использование других относительных местоимений, когда речь идет о времени, обычно в не определяющих предложениях. |
Cuando tends to replace the use of other relative pronouns when time is referred, usually in non-defining clauses. |
Использование местоимений часто включает анафору, где значение местоимения зависит от другого референциального элемента. |
The use of pronouns often involves anaphora, where the meaning of the pronoun is dependent on another referential element. |
Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений. |
Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns. |
Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл. |
Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning. |
Я прошу отредактировать страницу так, чтобы перед объявлением Брэдли использовались местоимения мужского рода. |
I request that the page be edited so that the male pronouns are used before Bradley's announcement. |
Вопросительные местоимения вводят вопрос, например, слова who, what, which. |
Interrogative pronouns introduce a question, e.g. the words who, what, which. |
Каждый класс существительных имеет свои собственные соглашения прилагательных, местоимений и глаголов, известные как Конкорды. |
Each class of noun has its own adjective, pronoun, and verb agreements, known as 'concords'. |
You've lost me in your sea of pronouns. |
|
Местоимения приобретают суффиксы так же, как и существительные. |
Pronouns gain suffixes just as nouns do. |
Употребление среднего местоимения оно по отношению к человеку считается бесчеловечным. |
The use of the neuter pronoun 'it' in reference to a person is considered dehumanizing. |
В Маламе слова часто заканчиваются на АА, тогда как в стандартном Маламе они заканчиваются на о. обычно местоимения используются во время прямого разговора. |
In Malame words often end with aa whereas in standard Malame it ends with o. Generally pronouns are used during direct conversation. |
Японцы часто используют титулы человека, на которого ссылаются, там, где местоимения будут использоваться в английском языке. |
Japanese often use titles of the person referred to where pronouns would be used in English. |
Местоимения флексируются в финском языке во многом так же, как и их референтные существительные. |
The pronouns are inflected in the Finnish language much in the same way that their referent nouns are. |
Местоимения и прилагательные обычно различаются по склонению. |
Pronouns and adjectives are generally separate in declension. |
В связи с европейской колонизацией западные местоимения становятся все более распространенными. |
Due to European colonization, western pronouns are becoming more widespread. |
Возвратные местоимения употребляются тогда, когда человек или вещь действуют сами на себя, например, Джон порезался. |
Reflexive pronouns are used when a person or thing acts on itself, for example, John cut himself. |
- указательное местоимение - demonstrative
- притяжательное местоимение - possessive pronoun
- местоимение среднего рода - pronoun of the neuter
- возвратное местоимение - reflexive pronoun
- демонстративное местоимение - demonstrative pronoun
- анафорическое местоимение - anaphoric pronoun
- безличное местоимение - impersonal pronoun
- ближайшее указательное местоимение - near demonstrative pronoun
- взаимное местоимение - the relative pronoun
- возвращающее местоимение - returns pronoun
- вопросительное местоимение - interrogative pronoun
- излишное местоимение - surplus pronoun
- клитическое местоимение - kliticheskoe pronoun
- местоимение второго лица - second-person pronoun
- местоимение первого лица - first person pronoun
- неопределенное местоимение - indefinite pronoun
- притяжательное личное местоимение - possessive personal pronoun
- соединительное местоимение - conjunctive pronoun
- субъективное личное местоимение - subjective personal pronoun
- субъективное местоимение - a subjective pronoun
- теневое местоимение - shadow pronoun
- удаленное указательное местоимение - remote demonstrative pronoun
- усилительное местоимение - amplifying the pronoun
- анафорическая местоимение - anaphoric pronoun
- излишнее местоимение - pleonastic pronoun
- интенсивное местоимение - intensive pronoun
- неопределенный местоимение - indefinite pronoun
- наречное местоимение - pronominal adverb
- местоимение непосредственно доказывающий - deictic pronoun
- обобщающее местоимение - resumptive pronoun
