Раздел науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
раздел объявлений в газете - classifieds
производить раздел - produce a section
дополнительный раздел - extra section
расширенный раздел - extended partition
раздел команды диагностики - diagnostic commands section
раздел памяти, поддерживаемый страничным файлом - paging file backed memory section
раздел принятия материалов сети разработчиков PayPal - submission area under PDN
раздел "Приемлемые способы оплаты" - payment methods accepted section
следующий раздел - following section
раздел рекламных объявлений - free-standing stuffer
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
прикладная наука - applied Science
сладкая наука - the sweet science
социальная наука - social science
политическая наука - political science
наука о разуме - science of the mind
мрачная наука - dismal science
отечественная наука - domestic science
наука о Земле - earth science
наука и техника - science and technology
гуманитарная наука - liberal art
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
Я рекомендую удалить раздел Новости науки этого портала. |
I recommend removing the Science News section of this portal. |
You know? Maybe fight over the science section. |
|
Раздел Истории должен иметь больше деталей, а раздел науки должен быть сокращен, я согласен. |
The History section should have more detail and the Science section should be reduced, I agree. |
Разве раздел в статье Хомского, который называется критика науки, не должен быть озаглавлен иначе? |
Shouldn't the section in the Chomsky article that is titled Criticism of Science be titled differently? |
Является ли раздел науки, известный как биология, и науки о жизни, одним и тем же? |
Are the branch of science known as biology, and the life sciences, one and the same thing? |
Хорошая работа, Карсон, вы в очередной раз подняли медицину до уровня настоящей науки! |
Well done Carson, for once again elevating medicine to actual science! |
Он занимается расширением осведомленности общественности в вопросах науки и культуры путем проведения научных исследований, а также поощряет кувейтцев к участию в научных исследованиях. |
It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research. |
Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки. |
The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки. |
For more information, see Define validation connections. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Об Интрастат. |
For more information, see About Intrastat. |
There'd be no impetus for science. |
|
Мы выносим людям смертные приговоры, на основе ложных показаний экспертизы... на основе грязной науки, показаний тюремных стукачей... |
We are condemning people to death based on phony expert testimony on junk science, on jailhouse snitches. |
Headlines carried science's miracles every day. |
|
В конце прошлого месяца. Учитель говорит, теперь всем девочкам нужно будет изучать науки. |
At the end of last month The teacher says from now on even girls will need book learning |
The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie. |
|
Who am I to stand in the way of science? |
|
Первый раздел следует за оглавлением. |
The first section follows the table of contents. |
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
Самый старый сохранившийся двигатель Уатта-это старый Бесс 1777 года, который сейчас находится в Музее науки в Лондоне. |
The oldest surviving Watt engine is Old Bess of 1777, now in the Science Museum, London. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Был изготовлен только один прототип, который в настоящее время хранится в Музее науки в Лондоне. |
Only a single prototype was produced, which is currently held in the Science Museum, London. |
Я заметил, что у нас мало разрывов между миром фотографов и миром науки, идентификаторы часто несбалансированы в ту или иную сторону. |
I have noticed we have few gaps between the photographers' worlds and the science world, the IDs are often unbalanced on one way or the other. |
Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины. |
Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund. |
Логический позитивизм был движением в начале XX века, которое пыталось свести рассуждения науки к чистой логике. |
Logical positivism was a movement in the early 20th century that tried to reduce the reasoning processes of science to pure logic. |
Может ли тот, кто опубликовал раздел о влиянии Рома на музыку в Америке, сослаться на источник? |
Can whoever posted the section about Roma influence on music in the Americas cite a source? |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
I've placed a disputed-section tag on the History section. |
|
Введение и первый раздел статьи должны дать краткий обзор или объяснение предмета и исторического развития. |
The introduction and the first section of the article should give a brief overview or explanation of the subject and the historical development. |
Расположенный на пирсе 15 на Эмбаркадеро, Эксплораториум является интерактивным музеем науки. |
Located on Pier 15 on the Embarcadero, the Exploratorium is an interactive science museum. |
The overview section sounds like an advert for UPnP. |
|
В 1714 году партия из 500 книг представляла собой лучшее из современной английской литературы, науки, философии и теологии. |
The 1714 shipment of 500 books represented the best of modern English literature, science, philosophy and theology. |
Появление систематической социальной науки, особенно социологии, сместило центр классовых исследований в социологические факультеты. |
The emergence of systematic social science, especially sociology, shifted the center of class studies into sociology departments. |
Труды отцов Церкви и другие древние источники публиковались в лучших изданиях, а вспомогательные науки истории были хорошо развиты. |
The writings of the Fathers of the Church and other ancient sources were published in better editions, and the auxiliary sciences of history were well cultivated. |
Я бы поместил это в последующий раздел истории / операций с перенаправлением, если бы кто-то не добавил достаточно материала для статьи. |
I'd put that in a subsequent history/operations section with a redirect, unless someone added sufficient material for an article. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
БИНП является Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, признанной объектом Всемирного наследия. |
BINP is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-designated World Heritage Site. |
Я надеюсь, что весь раздел Японии для ЛГБТ не будет удален, тогда мне будет очень грустно, что Wiki должна это сделать. |
I hope all of Japan section for LGBT won't be deleted then I will be very sad that Wiki has to do this. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
After this date, the warranties of some of Nauka's systems will expire. |
|
На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость. |
Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Кроме того, утверждалось, что программы освоения космоса помогают вдохновить молодежь на изучение науки и техники. |
In addition, it has been argued that space exploration programs help inspire youth to study in science and engineering. |
Он изучал компьютерные науки в Калифорнийском университете Сан-Диего,хотя и не закончил его. |
He studied computer science at UC San Diego, although he did not graduate. |
Я думаю, что любая легкая часть, чтобы сократить проблему размера, - это раздел культуры, буддийская еда и т. д. |
I think any easy part to cut down the size problem is the culture section, Buddhist Food, etc. |
Ноукс написал несколько книг, подробно описывающих его исследования в области спортивной науки и питания. |
Noakes has written several books detailing his research in sports science and nutrition. |
I encourage you all to add more scholars to this section. |
|
Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим. |
Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory. |
Они являются вершиной науки, которая включает в себя Мартина А. Ларсона, Джеймса Х. Чарльзуорта и Кита Эйкерса. |
They are the tip of scholarship which includes Martin A. Larson, James H. Charlesworth and Keith Akers. |
Не согласитесь ли вы добавить следующий абзац в качестве способа сбалансировать раздел споры? |
Would you be amenable to the following paragraph addition as a way to balance the Controversies section? |
На мой взгляд, весь раздел религиозной морали нуждается в переписывании. |
In my opinion the entire Religious Morality section is in need of a rewrite. |
Он стал штаб-квартирой Королевства науки. |
It became the headquarters of the Kingdom of Science. |
Я изучаю компьютерные науки с немецким языком в Университете Уэльса, Суонси. |
I'm a student of Computer Science with German at the University of Wales, Swansea. |
Она является частью когнитивной науки и представляет собой отчетливую когнитивную предвзятость, возникающую после принятия решения. |
It is part of cognitive science, and is a distinct cognitive bias that occurs once a decision is made. |
Это позволило бы избежать двух самых больших ошибок в истории науки, совершенных Лайнусом Полингом и Эмилио Сегре. |
Doing so could have avoided the two biggest mistakes in science history made by Linus Pauling and Emilio Segre. |
This is the dirty little secret of science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздел науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздел науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздел, науки . Также, к фразе «раздел науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
