Следующий раздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
следующий параграф - following paragraph
следующий слайд - upcoming slide
следующий устный вопрос - following oral question
следующий за чем-л. - following the smth.
следующий важный шаг - the next important step
следующий отказ - the following disclaimer
следующий абзац - following paragraph
следующий куплет - the next verse
следующий запуск - next run
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
дополнительный раздел - extra section
раздел подписей - caption section
раздел учебника - textbook section
раздел рекламных объявлений - free-standing stuffer
второй раздел бенгалии - a second partition of Bengal
связанный раздел - related topic
соответствующий раздел - the relevant section
раздел диска - disk partition
тематический раздел - thematic section
раздел восстановления - recovery partition
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Не согласитесь ли вы добавить следующий абзац в качестве способа сбалансировать раздел споры? |
Would you be amenable to the following paragraph addition as a way to balance the Controversies section? |
Следующий раздел в основном неверен по причинам, приведенным ниже. |
The following section is mostly wrong for the reasons cited below the section. |
Следующий раздел полностью черно-белый и изображает изображения газовых камер и груды тел. |
The next section is shown completely in black-and-white, and depicts images of gas chambers and piles of bodies. |
Я добавил следующий раздел к разделу о реакции правительства, но он был недавно удален. |
I added a section as follows to the section on Government Response, but it was removed recently. |
Я удалил следующий раздел, потому что там нет проверяемых цитат или ссылок на поддержку, по-видимому, конкретной серии POV утверждений. |
I removed the following section because there are not verifiable citations or references to support was appears to be a specific POV series of statements. |
Я удалил следующий раздел на том основании, что он выходит за рамки данной статьи. |
I removed the following section on the grounds that it is outside the scope of the article. |
Чтобы определить значение для портов, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the ports. |
Прямо сейчас, вообще говоря, если я испорчу викитекст в одном разделе, то следующий раздел имеет шанс быть в порядке. |
Right now, generally speaking, if I screw up the wikitext in one section, then the next section has a chance of being okay. |
Для получения дополнительной информации о единых пятидесятнических верованиях крещения см. Следующий раздел О статистике и деноминациях. |
For more information on Oneness Pentecostal baptismal beliefs, see the following section on Statistics and denominations. |
Для дальнейшего обсуждения таких случаев см. Следующий раздел. |
For further discussion of such cases, see the next section. |
Чтобы определить конфигурацию блокировки портов продуктом VirusScan, анализатор сервера Exchange также запрашивает следующий раздел реестра. |
The Exchange Server Analyzer also queries the following registry branch to determine how the VirusScan product is configured to block ports. |
Следующий раздел-это полная фальсификация. |
The following section is a complete fabrication. |
Следующий раздел был удален из руководства. |
The following section was removed from the lead. |
Я удалил следующий раздел из статьи, поскольку он не имеет явной связи с темой. |
I removed the following section from the article as it has no apparent connection to the subject. |
Наш следующий шаг включает в себя решение о том, следует ли редактировать раздел текущей страницы в рабочей памяти или создать новую страницу. |
Our next step involves deciding whether to edit the current page's section on working memory, or creating a new page. |
Требуется и предлагается следующий раздел. |
The following section is required and proposed. |
Следующие главы раздел, не соответствует действительности, и, следовательно, должны быть подвергнуты цензуре? |
Are the following section heads not factual, and thus need to be censored? |
Следующим после ведущего раздела будет раздел Сейлор Юпитер, как описано на странице обсуждения серии. |
The next thing after the lead section will be a Sailor Jupiter section, as described on the series talk page. |
Следующий раздел в основном неверен по причинам, приведенным ниже. |
Some couples create a physical relationship contract. |
Если вы не используете Office 365 для бизнеса, или приложению Помощник по поддержке и восстановлению не удалось устранить проблему, см. следующий раздел. |
If you’re not using Office 365 for business, or the Support and Recovery Assistant app doesn’t resolve your problem, see the next section. |
Прямо сейчас, вообще говоря, если я испорчу викитекст в одном разделе, то следующий раздел имеет шанс быть в порядке. |
Right now, generally speaking, if I screw up the wikitext in one section, then the next section has a chance of being okay. |
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает реестр на компьютере сервера Exchange, чтобы определить, существует ли следующий раздел. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the registry on the Exchange Server computer to determine whether the following registry value exists. |
Песнь и раздел заканчиваются ссылкой на следующие строки из второй песни Парадизо— |
The canto and section end with a reference to the following lines from the second canto of the Paradiso—. |
Я добавил следующий раздел, но он был удален другим редактором, утверждающим, что он незначителен. |
I've added the following section but it was removed by another editor claiming it to be minor. |
Анализатор сервера Exchange также считывает следующий раздел реестра, чтобы определить версию ScanMail для Exchange, под управлением которой работает сервер Exchange. |
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry value to determine the version of ScanMail for Exchange that is running on the Exchange server. |
Если я не получу ответа здесь в следующий раз, когда я проверю этот раздел, я удалю его, потому что африкаанс очень удален. |
If I don't get a response here the next time I check this section, I will remove it because Afrikaans is extremely remote. |
The next section is yet another waiver. |
|
Я удалил следующий раздел, потому что это неправильно, или я полагаю, что это зависит от вашего определения достаточного количества азота. |
I removed the following section because it is wrong, or i suppose it depends on your definition of enough nitrogen. |
Ведущий Раздел для этой статьи, следующий за любезными дополнениями FRANCISBONNICI, теперь слишком длинный и также полностью нечитаемый. |
The lead section for this article following the kind additions of FRANCISBONNICI is now much too long and also entirely uncited. |
Пожалуйста, прочтите Обсуждение из третьего раздела Мнения выше, а также следующий раздел. |
Please read discussion from Third opinion section above, and also the following section. |
Я думаю, что следующий раздел может создать впечатление, что монголы, тувинцы и т. д. |
I think the following section may give the impression that Mongols, Tuvans etc. |
Третий раздел Польши положил конец существованию независимого Польского государства на следующие 123 года. |
The Third Partition of Poland ended the existence of an independent Polish state for the next 123 years. |
См. следующий раздел этой статьи. |
See the following section of this article. |
Следующий раздел расширяет эти понятия до резонанса в общей линейной системе. |
The next section extends these concepts to resonance in a general linear system. |
Следующий раздел показывает текущие команды управления и доступа к учетной записи, доступные для держателей учетных записей. |
The following section lists the current account access and control commands available to account holders. |
Жалобы подаются в течение пяти дней с момента их возникновения через раздел Связаться с нами или на адрес электронной почты complaints.cy@UFX.com с указанием следующих сведений. |
Any complaint has to be submitted within five days of occurring either through the Contact Us Section or by email to complaints.cy@UFX.com and needs to include. |
Если нет никаких веских аргументов против этого, я добавлю следующий, слегка измененный проект в раздел интересы и деятельность. |
If there are no viable arguments not to, I'll add the following, slightly modified draft to the Interests and activities section. |
Раздел демография открывается следующим образом. |
The Demographics section opens with the following. |
В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом. |
I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент. |
At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President. |
А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь. |
Then you turn up at a place you know nothing about. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
On the Composed of link, the following parameters can be set. |
|
Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки. |
It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka. |
Но готовтесь, потому что следующий баррель будет стоить дорого. |
But brace yourself, because the next barrel is gonna cost big. |
I got next month's parking sticker. |
|
Next time, just point to the dugout. |
|
Извиниться по почте, покаянным письмом, и пригласить вместе поужинать, когда он в следующий раз попадет в Англию. |
A contrite apology via the mail, and an invitation to dinner next time he was in England. |
What if we backdoor a spin-off for next season? |
|
Похоже, мы теперь следующие. |
I think we're next in line now. |
В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится. |
In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us. |
Webb's spending the next few days in a Juarez jail cell. |
|
Мы не можем позволить себе телевизор все же, но на твои следующие каникулы, давайте все отправимся в путешествие. |
We can't afford a TV yet, but on your next vacation, let's all go on a trip. |
Это определило судьбу теории де Бройля на следующие два десятилетия. |
This sealed the fate of de Broglie's theory for the next two decades. |
Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает. |
I am not comfortable with the direction the current sections are going. |
Технология MOS обычно используется для широкого спектра транспортных средств и транспортных средств, которые включают в себя следующие области применения. |
MOS technology is commonly used for a wide range of vehicles and transportation, which include the following applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующий раздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующий раздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующий, раздел . Также, к фразе «следующий раздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
