Расширенный раздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: expanded, enlarged, exaggerated, widened, broadened, amplified, varicose, distent
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
раздел объявлений в газете - classifieds
производить раздел - produce a section
логический раздел - logical partition
системный раздел - boot partition
раздел команды диагностики - diagnostic commands section
раздел подписей - caption section
раздел науки - body of theories
раздел рубричной рекламы - classified section
раздел импорта - imports section
раздел рекламных объявлений - free-standing stuffer
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Если этот раздел истории должен быть расширен, то это не может быть сделано так, как вы это сделали. |
If this history section is to be expanded, then it cannot be done in the manner you done this. |
Однако я согласен, что последний раздел звуковая локация нуждается в расширении и перемещении в другое место. |
However I agree the last section 'Sound Location' needs expanding and moving elsewhere. |
Я считаю, что блок Рассела должен стоять, и раздел должен быть расширен, если что-то произойдет. |
I believe the Russell block should stand, and the section should be expanded, if anything. |
Раздел DYK, размещенный на главной странице, всегда ищет интересные новые и недавно расширенные заглушки из разных частей мира. |
The DYK section featured on the main page is always looking for interesting new and recently expanded stubs from different parts of the world. |
Грэйм, я повторяю, что возвращаюсь к выполнению предложения, которое вы поддержали относительно переноса информации ООН в раздел расширение. |
Greame, I am repeated getting reverted for implementing the suggestion you supported regarding relocating the UN information to the 'expansion' section. |
Через раздел Начать эфир. Нажмите на ссылку Расширенные настройки на вкладке Основная информация, в открывшемся окне выберите раздел Монетизация и примените нужную политику. |
From Stream now, click Advanced Settings in the Basic Info tab. Go to the Monetization tab and apply the appropriate claim policy. |
Я думаю, что раздел ESPN должен быть расширен, чтобы включить это. |
I think the ESPN section should be expanded to include this. |
Раздел о его карьере в Конгрессе действительно нуждается в расширении за пределы его бюджетной работы. |
The section on his Congressional career really needs to be expanded beyond his budgetary work. |
Эта категория включает в себя все страницы, отмеченные как нуждающиеся в расширении {{пустой раздел}}. |
This category includes all pages marked as needing expansion by {{Empty section}}. |
Раздел записей нуждается в большем исследовании, и популярные ссылки, конечно, могут быть значительно расширены. |
The records section needs more investigation, and the popular references can of course be greatly expanded. |
Другими словами, раздел этой статьи, в котором рыцарство описывается как помощь в расширении прав и возможностей женщин, серьезно ошибочен. |
In other words, the section of this article which describes chivalry as helping empower women is seriously off-base. |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
Раздел сюжета уже подвергся переписыванию, и в ближайшие недели я буду работать над его дальнейшим расширением. |
The plot section has already undergone a rewrite, and I'll be working on further expanding upon it in the coming weeks. |
Расширенная необратимая термодинамика-это раздел неравновесной термодинамики, выходящий за пределы ограничения гипотезы локального равновесия. |
Extended irreversible thermodynamics is a branch of non-equilibrium thermodynamics that goes outside the restriction to the local equilibrium hypothesis. |
Раздел о военных преступлениях нуждается в расширении. |
The section on war crimes needs expansion. |
Вот почему я считаю, что этот раздел о почтовых клиентах должен быть обновлен, расширен и, возможно, переименован/перепрофилирован? |
These are the reasons I believe this section on email clients needs to be updated, expanded, and perhaps retitled/repurposed? |
Тем не менее, теперь статья выглядит еще более похожей на раздел In male, который нуждается в расширении. |
That said, now the article looks even more like the In males section needs expansion. |
Этот раздел должен быть расширен, я просил наших косовских экспертов помочь нам в этом, но безрезультатно. |
This section should be expanded, I have asked our Kosovo experts to help us on that, but to no avail. |
Perhaps this section needs expansion and clarification. |
|
Раздел Сомната действительно беден устаревшими источниками и расширенной цитатой из фантастической легенды 13-го века. |
The Somnath section is really poor with outdated sources and an extended quote from a 13th century fantasy legend. |
Также смотрите раздел загрязнение питательными веществами для расширенного объяснения восстановления питательных веществ. |
Also see nutrient pollution for an extended explanation of nutrient remediation. |
Этот раздел должен быть расширен, если что-то из этого будет расширено. |
That section should be expanded, if any of this is expanded. |
Во всяком случае, этот раздел должен быть расширен, а не удален. |
If anything, this section should be expanded rather than deleted. |
Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе. |
If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key. |
Этот раздел был расширен несколько раз, но возвращен как не относящийся к теме в EC. Для меня это интересная тема. |
This section has been expanded a couple of times but reverted as off-topic to EC. To me, it's an interesting topic. |
Lead section on top of article needs to be expanded. |
|
Кстати, похоже, что раздел научной точности в основной статье нуждается в серьезном расширении. |
By the by seems the Scientific Accuracy section in the main article needs some serious expanding. |
Раздел о конформации с гусиным крестцом был расширен и разделен на гусиный крестец и крутой крестец. |
The section on goose-rumped conformation has been expanded & split into goose-rumped and steep-rumped sections. |
Я добавил счетчик наибольшей глубины расширения как раздел,но не могу описать его. Кто-нибудь? |
I've added the counter Highest expansion depth as a section, but cannot describe it. Anyone? |
Я добавил раздел религиозные перспективы в список запросов на расширение. |
I added the Religious Perspectives section to the Requests for Expansion list. |
This section desperately needs expanding. |
|
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине. |
He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел Назначения ролей статьи Разрешения управления ролями. |
To see what permissions you need, see the Role assignments entry in the Role management permissions topic. |
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится. |
In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us. |
В один момент я читаю спортивный раздел, а в другой - растянулся на спине и смотрю на дыру в потолке, прямо в квартире Дэйва и Марлы. |
One minute I'm reading the sports section, the next I'm flat on my back looking up at a hole in the ceiling right into dave and marla's apartment. |
Упал интерактивный раздел веб-сайта для посетителей. |
Interactive tourist section of the website is down. |
And, I don't have a license plate number or an address. |
|
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
Уки, давай обсудим раздел территории. |
Uki, can't we negotiate the territories? |
Я очень сильно чувствую, что он должен быть включен в этот раздел. |
I feel very strongly that it should be included in this section. |
Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей. |
When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels. |
В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке. |
In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout. |
Если есть новые исследования, касающиеся холодного синтеза, которые еще не обсуждались, начните новый раздел. |
If there is new research regarding cold fusion that hasn't already been discussed, start a new section. |
ОС также две проблемы с v. 90 Этот раздел, кажется, опускает. |
The os also two issues with v.90 this section seems to omit. |
2000-кубовый дизельный двигатель модели Ti был расширен до 2200 куб. |
The 2000 cc diesel engine of the Ti model was expanded to 2200 cc. |
Я предлагаю проработать линию за линией через любой спорный раздел, чтобы достичь консенсуса. |
I suggest working line by line through any disputed section in order to achieve consensus. |
И потребовалось 23 секунды, чтобы визуальный редактор разрешил доступ к статье Адольф Гитлер, когда я попытался отредактировать раздел. |
And it took 23 seconds for the visual editor to allow access to the article Adolf Hitler when I tried to edit a section. |
В 1974 году кредитный мандат фонда был расширен и охватил все развивающиеся страны мира. |
In 1974, the fund's lending mandate was expanded to include all developing countries in the world. |
Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами. |
If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways. |
Комики в клубе были недовольны, когда клуб был расширен несколько раз, и было замечено, что прибыль Шора была довольно существенной. |
The comedians at the club became unhappy when the club was expanded several times and it was perceived that Shore's profits were quite substantial. |
Позже, в 1969 году, отель был расширен и включил в себя общежития Geranios и Colorines, а также конференц-зал Mixcoacalli. |
The property was later expanded in 1969 to include the Geranios and Colorines dorms and the Mixcoacalli meeting and event space. |
Сервис также был расширен до United Airlines, American Airlines, Scandinavian Airlines, Virgin America и Qantas. |
The service has also been expanded to United Airlines, American Airlines, Scandinavian Airlines, Virgin America and Qantas. |
В нескольких случаях эскиз включал раздел под названием самые тревожные домашние видео Германии. |
On several occasions, the sketch featured a section titled Germany's Most Disturbing Home Videos. |
Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи. |
The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic. |
The See Also section fills in many of the gaps. |
|
Может ли кто-то добавить раздел об анаэробных клеях, или они уже есть в статье под другим названием? |
Could someone add a section on anaerobic adhesives, or are they already in the article by a different name? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенный раздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенный раздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенный, раздел . Также, к фразе «расширенный раздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
